“In education, our job is ...making

“In education, our job is ...making sure that children, young people and
adult learners are aware that what they do in their day to day lives has
huge implications for everyone in this country and in the world at large”
DfES, p2 ‘Sustainable development action plan for education and skills’, 2003
“We live in one world. What we do affects others, and what others do
affects us, as never before. To recognise that we are all members of a
world community and that we all have responsibilities to each other is
not romantic rhetoric, but modern economic and social reality”
DfES, p5 ‘Putting the world into world-class education’, 2004

Hasil (Melayu) 2:

"Dalam bidang pendidikan, tugas kami adalah ... memastikan bahawa kanak-kanak, orang muda dan
pelajar dewasa sedar bahawa apa yang mereka lakukan pada hari mereka untuk kehidupan hari mempunyai
implikasi yang besar untuk semua orang di negara ini dan di dunia amnya"
DfES, p2 'Sustainable pelan tindakan pembangunan untuk pendidikan dan kemahiran', 2003
"Kita hidup dalam satu dunia. Apa yang kita lakukan memberi kesan yang lain, dan apa yang orang lain lakukan
memberi kesan kepada kita, seperti tidak pernah sebelum ini. Untuk menyedari bahawa kita semua adalah anggota
masyarakat dunia dan bahawa kita semua mempunyai tanggungjawab antara satu sama lain adalah
tidak retorik romantis, tetapi realiti ekonomi dan sosial moden "
DfES, p5 'Meletakkan dunia ke dalam pendidikan bertaraf dunia', 2004