33. So on that Day no question will

33. So on that Day no question will be asked of man or jinni as to his sin, (because they have already been known from their faces either white (dwellers of Paradise – true believers of Islamic Monotheism) or black (dwellers of Hell – polytheists; disbelievers, criminals).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

33. maka pada hari itu tidak ada pertanyaan akan ditanyakan laki-laki atau jinni untuk dosanya, (karena mereka sudah telah diketahui dari wajah mereka baik putih (penghuni surga-orang percaya dari keridhaan) atau hitam (penghuni neraka – musyrik; kafir, penjahat).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

33. Maka pada hari itu tidak ada pertanyaan akan diminta manusia atau jin untuk dosanya, (karena mereka sudah dikenal dari wajah mereka baik putih (penghuni surga - percaya sejati Tauhid Islam) atau hitam (penghuni neraka - musyrik; orang-orang kafir, penjahat).