City rain smells of steaming asphal

City rain smells of steaming asphalt, in contrast to the grassy sweetness of rain in the countryside. Ocean rain smells briny like Maine clam flats on a falling tide. In the desert of the southwestern United States, rare storms punch the atmosphere with creosote and sage. In the southeast, frequent squalls leave the damp freshness of a wet pine forest. “Clean but funky,” Thomas Wolfe called the exquisite scent of the American South.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kota hujan berbau aspal mengepul, berbeda dengan manisnya berumput hujan di pedesaan. Ocean hujan bau asin seperti Maine kerang Flat pada gelombang yang jatuh. Di gurun Amerika Serikat Barat daya, badai langka pukulan suasana creosote dan bijak. Di Tenggara, squalls sering meninggalkan kesegaran lembab hutan pinus basah. "Bersih tapi funky," Thomas Wolfe disebut aroma yang indah dari Amerika Serikat Selatan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kota hujan bau mengepul aspal, berbeda dengan manisnya berumput hujan di pedesaan. Samudra hujan bau asin seperti Maine flat kerang pada pasang jatuh. Di padang pasir barat daya Amerika Serikat, badai langka pukulan suasana dengan creosote dan bijak. Di tenggara, sering badai meninggalkan kesegaran basah dari hutan pinus basah. "Bersih tapi funky," Thomas Wolfe disebut aroma indah dari Amerika Selatan.