Friday, March 21, 2014I Met Him on

Friday, March 21, 2014
I Met Him on the Stairs
I Met Him on the Stairs - I met him on the stairs. I should have waited longer. At first I thought that maybe he hadn’t seen me. He was at the turn of the second floor landing, his hand on the heavy swing door that separated the stairs from the lobby. The lift doors could just be seen through the gap that he had made. Beyond, was his flat. I didn’t want to think of that.

He appeared distracted, his eyes fixed on something I could not see, his head to one side. He looked like he might have been in the process of either coming in or going out. He was waiting for me, of course, but I wasn’t to know that.

The suddenness with which I stopped, along with the rush of adrenalin that caused my stomach to clench, threatened to unbalance me.

He let the door swing back with a bang. I jumped. To retrace my steps was pointless – he already knew that I was there and anyhow, where could I go? It was already past six and mum would do her nut if I was late for dinner again. Strands of part- dried hair snagged inside my sports shirt. I let them be.

“Did you say anything?” The baldness of the question took me by surprise.

“No.”

“Where have you been?”

“Swimming club.”

“Thought so,” eyes flicking to my hair.

I only had one more flight to climb. Shifting my bag higher onto my shoulder, I started forward again past the turn of the stairs where he was standing. The barrier of his arm was sudden – hard against my belly.

Spindles of light from the landing window cast zebra stripes across his face. I couldn’t read his expression.

“Are you sure you didn’t tell?”

“I told you, no!” I was angry with the tears that were pricking my eyes.

Distant street sounds teased through the half open fan light above our heads. The squeak of a wheelie bin and the bump it made as it mounted the curb.

I pushed forward and felt his arm brace. He grabbed my wrist - the pulse beating out a ragged rhythm where his thumb pressed hard into the soft flesh.

“Come over later,” he muttered, hot breath close to my ear.

“I can’t. I have homework.”

His grip slackened. The forefinger of his other hand traced the curve of my jaw coming to rest on the still damp aertex at the base of my throat.

“Come over later.”

He knew. Today would be no different.

“Yes.”

I Met Him on the Stairs By: Wendy Clarke

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Jumat, Maret 21, 2014Aku bertemu dengannya di tanggaAku bertemu dengannya di tangga - aku bertemu dengannya di atas tangga. Saya harus menunggu lagi. Pada awalnya saya pikir bahwa mungkin dia tidak melihat saya. Dia adalah pada pergantian lantai pendaratan, tangannya di pintu berat ayunan yang dipisahkan tangga dari lobi. Pintu lift dapat dilihat hanya melalui celah yang telah dibuatnya. Selanjutnya, adalah nya datar. Saya tidak ingin untuk berpikir itu.Ia muncul terganggu, matanya tertuju pada sesuatu yang saya tidak bisa melihat, kepala ke satu sisi. Dia tampak seperti dia mungkin telah dalam proses masuk atau keluar. Dia sedang menunggu saya, tentu saja, tapi aku tidak tahu bahwa.Tiba-tiba yang saya berhenti, bersama dengan aliran adrenalin yang menyebabkan perut saya untuk mengepalkan, mengancam untuk ketidakseimbangan saya.Ia membiarkan pintu swing kembali dengan keras. Aku melompat. Untuk menelusuri kembali langkah-langkah saya adalah sia-sia-dia sudah tahu bahwa aku ada di sana dan bagaimanapun, mana aku bisa pergi? Itu sudah melewati enam dan ibu akan melakukan nya kacang jika saya terlambat untuk makan malam lagi. Helai bagian - kering rambut tersangkut dalam bajuku olahraga. Aku membiarkan mereka menjadi."Apakah Anda mengatakan apa-apa?" Kebotakan pertanyaan membawa saya terkejut."Tidak.""Mana Anda telah?""Klub renang.""Jadi, berpikir" mata menjentikkan untuk rambut saya.Aku hanya punya satu penerbangan lain untuk mendaki. Pergeseran tas saya lebih tinggi ke bahu saya, saya mulai maju lagi melewati pergantian tangga mana ia berdiri. Penghalang dari lengan adalah tiba-tiba-keras melawan perutku.Gelondongan cahaya dari jendela arahan cast garis-garis zebra di wajahnya. Aku tidak bisa membaca ekspresi."Apakah Anda yakin Anda tidak tahu?""Saya bilang, tidak!" Saya sangat marah dengan air mata yang sedang penusukan mataku.Kedengarannya jauh jalan menggoda melalui kipas setengah terbuka ringan di atas kepala kami. Mencicit gerobak sampah dan benjolan itu membuat seperti itu dipasang pinggir jalan.Aku didorong ke depan dan merasa penjepit lengan. Ia meraih pergelangan tangan saya - Nadi mengalahkan irama compang-camping mana ibu jari ditekan keras ke dalam daging lembut."Datang kemudian," ia bergumam, panas napas dekat telingaku."Aku tidak bisa. Aku punya pekerjaan rumah."Pegangan slackened. Jari telunjuk tangan lain dilacak kurva rahang saya datang untuk beristirahat di aertex masih basah di dasar tenggorokan saya."Datang kemudian."Dia tahu. Hari ini akan tidak berbeda."Ya."Aku bertemu dengannya di atas tangga oleh: Wendy Clarke