Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
1. IntroductionApproximately 3% - 4% of pregnant women will present with a fetus in breech position at term [1]. Incidence of caesarean section (CS) for breech presentation has increased markedly in most well resourced countries since the publication of the term breech trial [2] [3]. It has clearly been shown [4] that external cephalic version (ECV) is effective in reducing non cephalic presentation at births as well as reducing the need for CS for breech presentation. Current guidelines [5]-[7] therefore recommend that ECV should be offered to all women with breech presentation at term. Success rates of ECV vary between 40% - 60% [5] with it being more successful if multiparous, breech is not low in the pelvis, uterus not tense, easily palpable fetal head, and maternal weight less than 65 kg [8]. It is also likely that adequate amounts of amniotic fluid, non-frank breech, non anterior placenta and anterior fetal back also improve success rate [9] [10]. The aim of this retrospective audit was to report the experience with ECV at a single centre where ECVs were performed by or under the guidance of one clinician with much experience with ECVs.2. Patients and MethodsIni adalah audit retrospektif dari semua ECVs dilakukan di Ipswich Hospital, Ipswich selama periode 2006-Desember 2012. ECVs semua dilakukan dalam kelahiran suite. Wanita memiliki cardiotocography (CTG) dilakukan sebelum dan setelah prosedur. Tocolysis menggunakan 500 mcg salbutamol dengan lambat infus intravena adalah rutin. USG scan digunakan untuk menilai janin dan untuk mengkonfirmasi presentasi. Talcom bubuk diterapkan atas perut setelah versi adalah oleh maju atau mundur jungkir balik. Prosedur ditinggalkan pada permintaannya setiap saat selama prosedur jika ketidaknyamanan tidak ditoleransi. Prosedur ini biasanya berlangsung tidak lebih dari 5 menit. Anti-D antibodi diberikan prophylactically untuk semua wanita Rhesus-negatif. Data demografi dan hasil prosedur dan kehamilan ECV yang diekstrak dari grafik dan masuk ke dalam excel spreadsheet. Data yang dianalisis menggunakan 9.0 Stata SE untuk Windows (StataCorp LP 2005). Semua variabel diperlakukan sebagai kategoris; terus-menerus variabel diklasifikasikan ke dalam kategori dan diperlakukan sebagai variabel kategoris. Ibu dan kehamilan karakteristik dibandingkan antara wanita dengan sukses dan prosedur ECV berhasil menggunakan Chi squared test atau tes tepat Fisher, dimana tepat. Asosiasi antara ibu dan karakteristik kehamilan dan sukses ECV adalah dieksplorasi menggunakan regresi logistik univariat. Penelitian telah disetujui oleh Barat Moreton rumah sakit dan pelayanan kesehatan HREC.3. hasilA total of 147 external cephalic versions (ECVs) were performed. Sixty four women (43.5%) were in their first pregnancy. Mean (SD) BMI was 27.2 (6.4). Fifty four (36.7%) women had a BMI of <25 kg/m2, 24 (16.3%) were obese (BMI 30 - 34.9) and 22 (15.0%) were morbidly obese (BMI 35 and above). Seven women (4.8%) had had one previous caesarean section. ECV was successful in 4 of these 7 women. Eighty four (57%) women were <37 weeks pregnant at the time of the ECV. Overall ECV was successful in 79 (53.7%) of women. Success rate was 34% in nulliparous and 69% in multiparous women. None reverted back to breech after a successful ECV but two women with failed ECV had spontaneous version to cephalic before birth. In Table 1 we looked at the effect of parity, BMI, placental position and gestational age on the success rate of ECV. Nulliparity was the only variable that was associated with poor success. Gestational age <37 weeks, anterior placenta and maternal body mass index were not associated with failure to turn the baby in our experience. In Table 2 we looked at some of the pregnancy outcomes in the women who had an attempt at ECV. Among those with successful ECV, 32 (40.5%) had induction of labour (IOL), in 17 (22% of the women with successful ECV) it was for post dates. Other indications included prelabour rupture of membranes at term (5), gestational diabetes (3), pre eclampsia (2), unstable lie (1) and maternal medical concerns (4). No adverse events were recorded and no woman needed to be delivered as a result of fetal concern at the time of the ECV. Majority of the women (83.6%) had a vaginal birth. Intrapartum caesarean section rate in women who had a successful ECV was 16.5%. This rate was 6.5% if they went into spontaneous labour as opposed to 28% if they had IOL. Indication for caesarean section was failure to progress in two thirds of these cases. In terms of neonatal outcome there was no significant difference between the groups in terms of low Apgar score or need for admission and duration of admission into special care unit. Number of neonates with these events were however small.4. DiscussionOverall success rate of 54% is similar to that reported by others in well resourced countries [4] [6]. The success rate was 34% in nulliparous versus 69% in mulitiparous women. The success rate in nulliparous women was not significantly better if ECV was performed before 37 weeks as compared to 37 weeks and above, 33% and 36% respectively. The lower success rate in nulliparous women as been noted by others [4] [8] [11] and is thought to be due to a more tense uterus in such women [8]. It is also ones impression that nulliparous women tend not to tolerate much discomfort. Several strategies to improve success of ECV have been tested. The EECV2 Multicentre RCT [12] reported a better success rate when ECV was performed between 34 - 36 weeks compared to at37 weeks and above but was associated with an increased risk of preterm birth and many ECVs in that study were performed nearer to 34 than to 36 weeks. We now recommend ECV at 360 weeks in nulliparous women.Another strategy that is promising is the use of regional block. None of our cases were done with regional block. Meta analysis of several RCTs reported a better success rate (59.7% compared with 37.6% without analgesia; pooled relative risk 1.58; 95% confidence interval 1.29 - 1.93) and no increase in adverse events, with the use of spinal or epidural for ECV [13]. It is of note that in women with successful ECV, vaginal birth rate was high. This supports the women’s decision to undergo the ECV procedure in the first instance. Women who have spontaneous vaginal birth after successful version tend to be more satisfied with childbirth than women with planned c/section [14]. We were surprised to record a high induction of labour rate of 40.5% in the women who had had a successful ECV (our hospital overall IOL rate is around 21%). Many of these inductions were for post dates, 53% of women who had IOL it was for post dates, a much higher rate than that in our unit where post dates accounts for 32% of all inductions. Parity did not seem to contribute to this high IOL rate as only 22% of our nulliparous women needed IOL. This was in contrast to IOL rates of 49% in nulliparous and 30% in multiparous women reported recently in a unit in Japan [10]. There was also a higher rate of intrapartum caesarean section (16%) compared to around 11% for the hospital. While some [15] [16] have not seen such an increase, a meta analysis [17] of several studies has noted a two fold increase in CS rate after a successful ECV and this was independent of any increased induction rate. A recent study from Canada [18] also reported a Caesarean section rate in such women of 15% versus 6.0% in women with cephalic presentation from the onset and noted that nulliparity and induction of labour were associated with caesarean section. Women who go into spontaneous labour seem to avoid the need for a caesarean birth. In our study the rate of CS was 6.5% for spontaneous labour versus 28% for labour that was induced.
Similar differences in caesarean section rate was also noted previously in another study (4% versus 34%) [10]. The reasons for increased need for IOL and for the increase in caesarean section remain unclear [15]. Several possible reasons include inability of a breech baby to tolerate stress during labour (in which case there would be higher rate for fetal distress which we did not show (only 2 of the 13 sections were due to fetal distress), some uterine muscle abnormality that predisposed to breech presentation in the first instance and an unmolded unengaged fetal head, both of which may predispose to dystocia. This may explain our higher IOL and our higher caesarean section rate for failure to progress. Even though this increase in caesarean section rate may be small, such information is important for patient counselling and may affect a woman’s preferences when choosing ECV. It is also of note that we safely performed an ECV in women with one previous CS. Another study [19] also reported similar success rates in women with one previous CS compared to no previous CS. Concern about procedural success or adverse effect in women with a previous CS is unwarranted and should not deter from recommending an ECV in such women. We provide a proactive approach to women noted to have a breech presentation during the antenatal period. ECVs were performed or supervised by a senior Obstetrician. Trainees and other colleagues could also assist or perform ECV under direct supervision and guidance. As more than 90% of ECVs were performed or supervised by a single clinician, the procedure entailed considerable homogeneity, although admittedly less generalisability. We need to have any data regarding uptake of ECV in our unit but it has been reported to be as low as 18% [12]. We need to prospectively look at possible barriers towards ECV, including the ability or otherwise of clinicians to fully inform and consent women. Fear of pain does influence women’s willingness to have ECV and whilst we promote a proactive approach when consenting we always reassure women that unbearable pain is always a reason to stop procedure. We do however emphasise that vast majority of women
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
