She walks into her bedroom and walk

She walks into her bedroom and walks back out with a backpack. She tosses it on the bar and turns and looks at me expectantly.
“I was bored,” I say. “I thought I’d walk with you to my studio.”
Her lips curl up into a grin. “You’re way too into me, Owen. Monday won’t be good for you.”
She says this like she’s kidding, but she has no idea how right she is.
“Oh!” She turns toward the living room and retrieves the tent from the couch. “Help me set up the tent before we go.” She walks toward her bedroom with the tent in her hands. “It’s tiny, it won’t take long.”
I shake my head, completely confused as to why she wants to set up a tent in her bedroom. But she doesn’t seem bothered by it, so I don’t question her. Because what girl doesn’t deserve a tent in her bedroom?
“I want it over here.” She points to a spot close to her bed as she kicks a yoga mat out of the way. I look around her room, trying to see what I can figure out about her without having to ask questions. There aren’t any pictures on her walls or her dresser, and her closet door is shut. It’s like she decided one day that she was leaving Portland and she didn’t bring a single thing with her when she came. I wonder why that is? Is this not a permanent move for her?
I help her unpack the tent. I didn’t notice at the store, but it really is a small tent. It fits two people and has an optional divider down the middle of it. We have it set up in less than five minutes, but simply setting it up isn’t good enough for her, apparently. She walks to her closet and grabs two blankets that are on the top shelf. She lays them down in the tent and crawls inside.
“Grab two pillows off my bed,” she says. “We have to lie in it for a few minutes before we leave.”
I grab the pillows and kneel down in front of the tent. I push them inside and she takes them from me. I pull the flap back and crawl in with her, but I go to my side instead of doing what I really want to do, which is crawl on top of her.
I’m too big for the tent and my feet hang out of it, but so do hers.
“I think you bought a tent for fictional characters.”
She shakes her head and lifts up onto her elbow. “I didn’t buy it; you bought it. And it’s a kid tent, Owen. Of course we don’t fit.”
Her eyes move to the zipper hanging from the top of the tent. “Look.” She grabs it and begins zipping. A net lowers from the top and she continues to zip up the sides of it until a mesh screen separates us. She lays her head on her arm and smiles at me. “Feels like we’re in a confessional.”
I roll onto my side and rest my head in my hand and stare back at her. “Which one of us is confessing?”
She narrows her eyes and lifts her finger, pointing at me. “I think it’s safe to say you owe the world a few more confessions of your own.”
I lift my hand and touch her finger through the mesh. She opens up her palm and presses it against mine. “We could be here all night, Auburn. I have a lot of confessions.”
I could tell her how I know her. Make her realize why I have this overwhelming urge to protect her. But some secrets I’ll take to my grave, and this is definitely one of them.
Instead, I give her a different confession. One that doesn’t mean as much to me. I give her something safe. “I have three numbers in my phone. My father’s. Harrison’s. My cousin Riley’s, but I haven’t talked to him in over six months. That’s it.”
She’s quiet. She doesn’t know what to say, because who only has three numbers in his phone? Someone who has issues, obviously.
“Why don’t you have more phone numbers?”
I like her eyes. They’re very telling, and right now she hurts for me, because she realizes that she isn’t the only lonely person in Dallas.
“After I graduated high school, I kind of went my own way. I focused on my art and nothing else. I lost all my old contacts when I switched phones about a year ago, and when that happened, I realized I didn’t really talk to anyone. My grandparents passed away years ago. I only have one cousin, and like I said, we don’t really talk much. Other than Harrison and my father, there isn’t a phone number I need.”
Her fingers are tracing my palm now. She’s staring at her hands and no longer at me. “Let me see your phone.”
I pull it out of my pocket and hand it to her beneath the mesh, because I told her the truth. She can check for herself. Three numbers and that’s it.
Her fingers move over the screen for several seconds before she hands me back my phone. “There. Now you have four.”
I look down at my screen and read her contact. I laugh when I see the name she entered for herself.
Auburn Mason-is-the-best-middle-name Reed.
I slide my phone back in my pocket and touch her hand against the mesh again. “Your turn,” I say to her.
She shakes her head. “You still have a lot of catching up to do. Keep going.”
I sigh and roll onto my back. I don’t want to tell her anything else yet, but I’m scared if we don’t get out of this tent soon, I’ll tell her everything I know and everything she doesn’t want to hear.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dia berjalan ke kamar tidurnya dan berjalan kembali dengan ransel. Dia melemparkan itu di bar dan berbalik dan menatapku penuh harap.
"Aku bosan," kataku. "Saya pikir saya akan berjalan dengan Anda ke studio saya."
Bibirnya meringkuk dalam menyeringai. "Kau terlalu ke dalam diriku, Owen. Senin tidak akan baik untuk Anda.
"Dia mengatakan ini seperti dia bercanda, tapi dia tidak tahu betapa benar
dia." Oh! "Dia berbalik ke arah ruang tamu dan mengambil tenda dari sofa. "Bantu aku mendirikan tenda sebelum kita pergi." Dia berjalan menuju kamar tidurnya dengan tenda di tangannya. "Ini kecil, itu tidak akan lama."
Aku menggeleng, benar-benar bingung mengapa dia ingin mendirikan tenda di kamarnya. Tapi dia tidak tampak terganggu oleh itu, jadi saya tidak menanyainya. Karena apa gadis tidak layak tenda di kamarnya?
"Aku ingin di sini." Dia menunjuk ke sebuah tempat dekat dengan tempat tidur saat ia menendang tikar yoga keluar dari jalan. Aku melihat ke sekeliling kamarnya, mencoba untuk melihat apa yang bisa saya mengetahui tentang dirinya tanpa harus mengajukan pertanyaan. Tidak ada gambar di dinding nya atau lemari, dan pintu lemari tertutup. Ini seperti dia memutuskan suatu hari bahwa ia meninggalkan Portland dan dia tidak membawa satu hal dengan dia ketika ia datang. Saya bertanya-tanya mengapa itu? Apakah ini bukan langkah permanen untuknya?
Aku membantunya membongkar tenda. Saya tidak melihat di toko, tapi itu benar-benar sebuah tenda kecil. Cocok dua orang dan memiliki pembagi opsional di tengah itu. Kami telah mengatur dalam waktu kurang dari lima menit, tetapi hanya pengaturan itu tidak cukup baik untuknya, rupanya. Dia berjalan ke lemari dan meraih dua selimut yang ada di rak paling atas. Dia meletakkan mereka turun di tenda dan merangkak dalam.
"Ambil dua bantal dari tempat tidur saya," katanya. "Kami harus berbaring di dalamnya selama beberapa menit sebelum kami meninggalkan."
Aku ambil bantal dan berlutut di depan tenda. Saya mendorong mereka di dalam dan dia mengambil mereka dari saya. Aku menarik flap kembali dan merangkak dengan dia, tapi aku pergi ke sisi saya bukannya melakukan apa yang benar-benar ingin saya lakukan, yang merangkak di atas tubuhnya.
Aku terlalu besar untuk tenda dan kaki saya menggantung keluar dari itu , tapi begitu miliknya.
"Saya pikir Anda membeli tenda untuk karakter fiksi."
Dia menggeleng dan mengangkat ke sikunya. "Aku tidak membelinya; Anda membelinya. Dan itu sebuah tenda anak, Owen. Tentu saja kita tidak cocok.
"Matanya bergerak ke ritsleting tergantung dari atas tenda. "Lihatlah." Dia meraih itu dan mulai zipping. Sebuah bersih menurunkan dari atas dan dia terus ritsleting sisi itu sampai layar mesh memisahkan kita. Dia meletakkan kepalanya di lengannya dan tersenyum padaku. "Terasa seperti kita berada di pengakuan seorang."
Aku memutar ke samping saya dan beristirahat kepalaku di tanganku dan menatap ke arahnya. "Yang salah satu dari kita yang mengaku?"
Dia menyempit matanya dan mengangkat jarinya, menunjuk ke arahku. "Saya pikir aman untuk mengatakan Anda berutang dunia beberapa pengakuan dari Anda sendiri."
Aku mengangkat tanganku dan menyentuh jarinya melalui mesh. Dia membuka telapak tangannya dan menekan itu terhadap saya. "Kita bisa berada di sini sepanjang malam, Auburn. Saya memiliki banyak pengakuan.
"Saya bisa katakan padanya bagaimana aku kenal dia. Membuat dia menyadari mengapa aku harus dorongan yang sangat kuat ini untuk melindunginya. Tapi beberapa rahasia aku akan mengambil ke kuburan saya, dan ini pasti salah satu dari mereka.
Sebaliknya, saya memberinya pengakuan yang berbeda. Salah satu yang tidak berarti banyak untuk saya. Saya memberikan sesuatu padanya aman. "Saya memiliki tiga nomor di ponsel saya. Ayahku. Harrison. Saya sepupu Riley, tapi saya belum berbicara dengannya di lebih dari enam bulan. Itu saja.
"Dia tenang. Dia tidak tahu harus berkata apa, karena yang hanya memiliki tiga nomor di telepon? Seseorang yang memiliki masalah, jelas.
"Mengapa Anda tidak memiliki nomor telepon lebih?"
Aku suka matanya. Mereka sangat jitu, dan sekarang dia sakit bagi saya, karena dia menyadari bahwa dia bukan satu-satunya orang yang kesepian di Dallas.
"Setelah saya lulus SMA, aku agak pergi cara saya sendiri. Saya fokus pada seni dan tidak ada yang lain. Saya kehilangan semua kontak lama saya ketika saya beralih ponsel sekitar satu tahun yang lalu, dan ketika itu terjadi, aku menyadari bahwa aku tidak benar-benar berbicara kepada siapa pun. Kakek-nenek saya meninggal tahun lalu. Saya hanya memiliki satu sepupu, dan seperti saya katakan, kita tidak benar-benar berbicara banyak. Selain Harrison dan ayah saya, tidak ada nomor telepon yang saya butuhkan.
"Jari-jarinya yang menelusuri telapak tanganku sekarang. Dia menatap tangannya dan tidak lagi pada saya. "Coba lihat ponsel Anda."
Saya menariknya keluar dari saku saya dan menyerahkannya kepadanya bawah mesh, karena saya mengatakan yang sebenarnya. Dia bisa memeriksa dirinya. Tiga angka dan hanya itu.
Jari-jarinya pindah layar selama beberapa detik sebelum dia tangan saya kembali telepon saya. "Sana. Sekarang Anda memiliki empat.
"Saya melihat ke bawah di layar saya dan membaca kontak nya. Saya tertawa ketika saya melihat nama dia masuk untuk dirinya sendiri.
Auburn Mason-adalah-terbaik-tengah-nama Reed.
Saya geser telepon saya kembali saku dan menyentuh tangannya melawan mesh lagi. "Giliranmu," kataku padanya.
Dia menggeleng. "Anda masih memiliki banyak mengejar lakukan. Terus.
"Aku menghela napas dan memutar ke punggung saya. Saya tidak ingin mengatakan padanya apa-apa lagi, tapi aku takut jika kita tidak keluar dari tenda ini segera, saya akan menceritakan semua yang saya tahu dan segala sesuatu yang dia tidak ingin mendengar.