Fatmagül.¶2:12.03Coming.2:24.33Than

Fatmagül.¶
2:12.03Coming.
2:24.33Thanks, my rose.
2:28.99Brother.
2:31.37I need to go soon.
2:33.19Sure. You can go, sure.
2:38.85No need to check that watch.
2:41.06It is not like you are the captain of the boat.
2:53.29Who am i talking to.
2:56.21"We are about to enter the cove"
3:02.30Please Yenge, i want to go greet him.
3:04.34Play hard to get, you silly girl.
3:07.59He will loose interest if you keep doing this
3:21.41Stop grinning. Back to work!
3:36.20How about some tea, Ebe nine?
3:38.98I am off to a burns incident. Maybe later.
4:52.54Finally eh, Mustafa?
4:54.47You'll finally see her.
4:59.04Never seen anyone come for us.
5:01.81Reis...
5:02.62... have your wife ever come to greet you?
5:05.30Heh... in my dreams.
5:08.22I'd feel lucky when she opened to door for me.
5:55.15Welcome back.
5:56.54It's good to be back.
6:00.14Seems you guys didn't leave any fish in the sea.
6:03.88That's a lot of fish.
6:05.86Your lucky day.
6:07.61Just a minute...
... let me first help them.
6:09.80Then we can visit our house.
6:13.65Be right back
6:18.32Reis, let me.
6:19.79Don't make the lady wait.
6:22.01No way.
6:22.93- You're gonna ruin the cologne you put on earlier.
- You guys...
6:44.02Akın.
6:45.87Go get our baggage.
6:47.84I have two bags and my uncle has five.
6:50.43You'll see our names.
6:53.18You stay with the baggage and take the other car.
6:57.28Make sure you have all seven of them.
7:03.05Greetings Enişte!
7:05.27Welcome Yenge.
7:10.72Where are the baggages?
7:12.57- They are being taken.
- Very well then. Shall we go?
7:15.46Dad, how are you?
7:17.84You've come, at last?
7:19.40Blame my uncle.
7:20.83How are you Münir Ağabey.?
7:22.37Good, you?
7:23.80Why are you here?
7:25.69Akın is on it.
7:27.26He better.
7:28.81Don't be a grumpy man now. Our bags are on their way.
7:56.65- Where is the car?
- There it is, Enişte.
8:00.32Too damn hot.
8:06.41Erdogan.
8:09.95Just a minute.
8:12.09Where is he going now?
8:15.04Sup, man?
8:19.00Sorry I couldn't come closer.
8:21.35- Cops are on the hunt to tow.
- You came to greet us?
8:24.78- No, i was waiting for Vural... He's just landed.
- Oh? I haven't seen him in the plane.
8:29.30- Who is he chit chatting now?
- Kerim.
8:31.73You know... Ebe Nine's foster son.
8:33.94Don't mention that witches name.
- Erdoğan, come on.
8:37.17I am coming, just a minute.
8:38.81I took Galip Usta's car, since Vural wanted to be picked up.
8:41.87I see.
8:43.07And Selim?
8:44.38- His "highness" should be here later today.
8:49.02Suck Erdoğan's d***.
8:50.94- Just go. We'll meet at the engagement anyway.
- Maybe even before that.
9:04.88Making us wait in this bitching hot weather!
9:07.07Sorry Amca(uncle), we haven't seen each other for over a year.
9:09.36Wanted to say hello.
9:10.93- He is here all year, isn't he?
- Yes
9:14.07With his Ebe Nine, guarding the shores.
9:17.10I will have to smash them, at this rate.
9:19.63Actually, she is the only resistance in the town.
9:24.34-Take care of it then Münir.
9:26.43Those shores will soar skyhigh, with the new laws to be enacted.
9:30.35And then "we" will be the ones smashed.
9:32.92You know we are trying, brother. But the woman is resisting...
9:36.08... and we don't want to get sanyone alerted.
9:38.91Once we are through the engagement...
...I will take things into my own hands
9:51.30Thanks Ebe Nine. God bless you.
9:53.91There you go. It'll get well soon
9:56.43Thank you, how soon should it heal?
9:59.25Don't worry, you won't miss out on Yaşarans' engagement.
10:03.18Ebe Nine's medicines will heal you instantly....
10:06.10She can even revive the dead. See?
10:08.30Why you wicked woman!
10:12.20- Take care you two
- Thanks
10:23.00- Move on, you can't park here.
- Okay.
10:30.27Vural! Hurry!
10:31.64They don't let us wait here.
10:36.83What a bastard you are.
10:50.22Hurry man, else they'll tow the car.
10:53.12And i am glad to see you, too.
10:57.57Welcome back.
10:59.07Good to be back.
11:00.90You are the last one out.
Where have you been?
11:04.16It was crowdy.
11:05.45I thought i'd have a coffee while waiting for others.
11:22.36So, how have you been doing?
11:24.26Doing good.
11:26.04I see you've grown since last time...
11:28.20... in muscles.
- Right.
11:30.31I am at the gym day and night.
11:32.62Really?
11:33.55Kidding me? I am at the workshop whole day.
Ah, true. I forgot...
11:37.20Working out with irons bars. Up... down...
11:39.87- It seems you were in the same plane, with Yaşarans.
- Dunno, didn't see 'em.
11:43.14Erdoğan didn't see you either. They were in business class, surely.
11:46.78And Selim will be here later on this evening.
- Yup, our crew is gathering once again.
11:54.97What the heck is this?
11:57.09Seriously, change this thing.
11:59.29This is Galip Usta's car, after all.
12:23.48- Thanks
- You're welcome.
12:25.80Be around...
12:26.95... we'll be off to fishing in two days.
- Alright.
12:38.95Let's go to "our" house before my folks see me.
12:42.67You've just come back. You're gonna leave again in

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Fatmagül. ¶2:12.03Coming.2:24.33Thanks, rose saya.2:28.99Brother.2:31.37I perlu untuk pergi segera.2:33.19Sure. Anda dapat pergi, pasti.2:38.85No perlu untuk memeriksa menonton itu.2:41.06It adalah tidak seperti Anda adalah kapten kapal.2:53.29Who saya berbicara.2:56. 21" kita akan memasuki Teluk"3:02.30Please Yenge, aku ingin pergi menyambutnya.3:04.34Play sulit untuk mendapatkan, Anda gadis bodoh.3:07.59He akan kehilangan minat jika Anda terus melakukan hal ini3:21.41Stop menyeringai. Kembali bekerja!3:36.20How tentang beberapa teh, Ebe sembilan?3:38.98I akan pergi ke sebuah insiden luka bakar. Mungkin nanti.4:52.54Finally eh, Mustafa?4:54.47You akhirnya akan melihatnya.4:59.04Never melihat orang datang bagi kita.5:01.81Reis...5:02.62... memiliki istri Anda pernah datang untuk menyambut Anda?5:05.30Heh... dalam mimpiku.5:08.22I akan merasa beruntung ketika ia membuka pintu bagi saya.5:55.15Welcome kembali.5:56.54It yang baik untuk kembali.6:00.14Seems kalian tidak meninggalkan ikan di laut.6:03.88That's banyak ikan.6:05.86Your beruntung hari.6:07.61Just menit...... Biarkan aku pertama membantu mereka.6:09.80Then kita dapat mengunjungi rumah kami.6:13.65Be kembali6:18.32Reis, izinkan saya.6:19.79Don't membuat wanita yang menunggu.6:22.01No cara.6:22.93-Anda akan merusak Köln yang Anda menaruh di sebelumnya.-Kalian...6:44.02Akın.6:45.87Go mendapatkan Bagasi kami.6:47.84I memiliki dua kantong dan paman saya memiliki lima.6:50.43You akan melihat nama kami.6:53.18You tetap dengan bagasi dan mengambil mobil lainnya.6:57.28Make bahwa Anda memiliki semua tujuh dari mereka.7:03.05Greetings Enişte!7:05.27Welcome Yenge.7:10.72Where Apakah baggages?7:12.57-yang mereka sedang diambil.-Sangat baik kemudian. Akan kita pergi?7:15.46Dad, bagaimana kabarmu?7:17.84You telah datang pada akhirnya?7:19.40Blame paman saya.7:20.83How Apakah Anda Münir Ağabey.?7:22.37Good, Anda?7:23.80Why di sini?7:25.69Akın adalah di atasnya.7:27.26He lebih baik.7:28.81Don't menjadi seorang pemarah sekarang. Tas kami sedang dalam perjalanan.7:56.65-mana adalah mobil?-Itu ada, Enişte.8:00.32Too sialan panas.8:06.41Erdogan.8:09.95Just menit.8:12.09Where Apakah dia akan sekarang?8:15.04Sup, manusia?8:19.00Sorry aku tidak bisa datang lebih dekat.8:21.35-polisi adalah pada berburu untuk menarik.-Anda datang untuk menyambut kami?8:24.78-tidak, aku sedang menunggu untuk Vural... Ia hanya mendarat.-Oh? Aku tidak melihat dia di pesawat.8:29.30-yang ia chit mengobrol sekarang?-Quran Karim.8:31.73You tahu... EBE sembilan anak angkat.8:33.94Don't menyebutkan bahwa penyihir nama.-Erdoğan, Ayo.8:37.17I datang, hanya satu menit.8:38.81I mengambil mobil Pili Usta, karena Vural ingin dijemput.Lihat 8:41.87I.8:43.07And Selim?8:44.38-"Mulia" harus di sini hari ini.8:49.02Suck Erdoğan d ***.8:50.94-hanya pergi. Kita akan bertemu di pertunangan pula.-Mungkin bahkan sebelum itu.9:04.88Making kami menunggu dalam cuaca panas ini bitching!9:07.07Sorry Amca(uncle), kita belum melihat satu sama lain untuk lebih dari satu tahun.9:09.36Wanted untuk menyapa.9:10.93-dia ada di sini sepanjang tahun, bukan?-Ya9:14.07With nya Ebe sembilan, menjaga tepi.9:17.10I harus menghancurkan mereka, pada tingkat ini.9:19.63Actually, dia adalah perlawanan hanya di kota.9:24. 34-mengurus hal itu kemudian Münir.9:26.43Those tepi akan melambung skyhigh, dengan undang-undang baru untuk ditetapkan.9:30.35And kemudian "Kami" yang akan dihancurkan.9:32.92You tahu kita berusaha, saudara. Tapi wanita menolak...9:36. 08... dan kami tidak ingin mendapatkan sanyone diperingatkan.9:38.91Once kami adalah melalui...... Aku akan mengambil hal-hal ke tanganku sendiri9:51.30Thanks Ebe sembilan. Tuhan memberkatimu.9:53.91There Anda pergi. Itu akan segera sembuh9:56.43Thank Anda, seberapa cepat itu menyembuhkan?9:59.25Don't khawatir, Anda tidak akan kehilangan keluar pada Yaşarans' pertunangan.10:03.18Ebe obat-obatan Nine akan menyembuhkan Anda langsung...10:06.10She bahkan dapat menghidupkan orang mati. Lihat?10:08.30Why Anda jahat wanita!10:12.20-mengurus Anda dua-Terima kasih10:23.00-bergerak, Anda tidak dapat parkir di sini.-Oke.10:30.27Vural! Cepat!10:31.64They jangan biarkan kami menunggu di sini.10:36.83What bajingan yang Anda berada.Laki-laki 10:50.22Hurry, lagi mereka akan menarik mobil.10:53.12And saya senang untuk melihat Anda, juga.10:57.57Welcome kembali.10:59.07Good untuk kembali.11:00.90You adalah keluar terakhir.Dari mana saja?11:04.16It adalah hambatan.11:05.45I berpikir saya akan memiliki kopi sambil menunggu orang lain.11:22.36So, bagaimana Anda telah melakukan?11:24.26Doing baik.11:26.04I melihat Anda telah tumbuh sejak terakhir kali...11:28. 20... di otot.-Kanan.11:30.31I am di gym siang dan malam.11:32.62Really?11:33.55Kidding saya? Aku sedang di lokakarya sepanjang hari.Ah, benar. Saya lupa...11:37.20Working keluar dengan besi Bar. Up... turun...11:39.87-tampaknya Anda berada di pesawat yang sama, dengan Yaşarans.-Entahlah, tidak melihat 'em.11:43.14Erdoğan tidak melihat Anda juga. Mereka berada di kelas bisnis, pasti.11:46.78And Selim akan berada di sini nanti malam ini.-Yup, kru kami adalah mengumpulkan sekali lagi.Ini adalah 11:54.97What sih?11:57.09Seriously, mengubah hal ini.11:59.29This adalah mobil Pili Usta, setelah semua.12:23.48-terima kasih-Anda dipersilakan.12:25.80Be di sekitar...12:26.95... kita akan pergi untuk memancing dalam dua hari.-Alright.12:38.95Let's pergi ke rumah "kita" sebelum orang-orang saya melihat saya.12:42.67You baru saja datang kembali. Anda akan meninggalkan lagi di

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Fatmagül.¶
2:. 12.03Coming
2: 24.33Thanks, mawar saya.
2:. 28.99Brother
2: 31.37I perlu pergi segera.
2: 33.19Sure. Anda dapat pergi, pasti.
2: 38.85No perlu memeriksa arloji itu.
2: 41.06It tidak seperti Anda adalah kapten kapal.
2: 53.29Who am i berbicara dengan.
2: 56.21 "Kami akan memasuki cove "
3: 02.30Please Yenge, saya ingin pergi menyambutnya.
3: 04.34Play sulit untuk mendapatkan, Anda gadis bodoh.
3: 07.59He akan kehilangan minat jika Anda terus melakukan hal ini
3: menyeringai 21.41Stop. Kembali bekerja!
3: 36.20How tentang teh, Ebe sembilan?
3: 38.98I am off untuk insiden luka bakar. . Mungkin nanti
4: 52.54Finally eh, Mustafa?
4:. 54.47You'll akhirnya melihatnya
4:. 59.04Never melihat orang datang untuk kita
5: 01.81Reis ...
5: 02,62 ... telah istri Anda pernah datang ke menyambut Anda?
5: 05.30Heh ... dalam mimpi saya.
5:. 08.22I'd merasa beruntung ketika ia membuka pintu bagi saya
5: 55.15Welcome kembali.
5: 56.54It ini baik untuk kembali.
6: 00.14Seems Anda orang tidak memberikan ikan di laut.
6: 03.88That banyak ikan.
6: 05.86Your beruntung hari.
6: 07.61Just menit ...
... biarkan aku pertama membantu mereka.
6: 09.80Then kami dapat mengunjungi rumah kami.
6: 13.65Be segera kembali
6: 18.32Reis, biarkan aku.
6: 19.79Don't membuat wanita menunggu.
6: 22.01No cara.
6: 22.93- kau akan kehancuran cologne Anda mengenakan . sebelumnya
- kalian ...
6: 44.02Akın.
6: 45.87Go mendapatkan kita bagasi.
6: 47.84I memiliki dua tas dan paman saya memiliki lima.
6: 50.43You'll melihat nama kami.
6: 53.18You tinggal dengan . bagasi dan mengambil mobil lain
. 6: 57.28Make bahwa Anda memiliki semua tujuh dari mereka
! 7: 03.05Greetings Enişte
. 7: 05.27Welcome Yenge
7: 10.72Where adalah baggages?
7: 12.57- mereka sedang diambil.
- Baiklah kalau begitu. Kami akan pergi?
7: 15.46Dad, bagaimana kabarmu?
7: 17.84You've datang, akhirnya?
7:. 19.40Blame pamanku
7: 20.83How yang Anda Munir Ağabey.?
7: 22.37Good, Anda?
7: 23.80Why kau di sini?
7: 25.69Akın di atasnya.
7: 27.26He lebih baik.
7: 28.81Don't menjadi orang marah-marah sekarang. Tas kami sedang dalam perjalanan.
7: 56.65- Dimana mobil?
- Ada itu, Enişte.
8: 00.32Too damn hot.
8: 06.41Erdogan.
8: 09.95Just satu menit.
8: 12.09Where dia pergi sekarang ?
? 8: 15.04Sup, man
8: 19.00Sorry saya tidak bisa datang lebih dekat.
8:. 21.35- Polisi pada berburu untuk menderek
- Anda datang untuk menyambut kami?
8: 24.78- ada, saya sedang menunggu Vural. .. Dia baru saja mendarat.
- Oh? Saya tidak melihat dia di pesawat.
8: 29.30- Siapa dia chit mengobrol sekarang?
- Karim.
8: 31.73You tahu ... Ebe Nine anak angkat.
8:. 33.94Don't menyebutkan bahwa nama penyihir
- Erdoğan , ayolah.
8:. 37.17I Aku datang, hanya satu menit
8:. 38.81I mengambil mobil Galip Usta, karena Vural ingin dijemput
8:. 41.87I lihat
8: 43.07And Selim?
8: 44.38- Nya " Mulia "harus berada di sini hari ini.
8: 49.02Suck Erdogan d ***.
8: 50.94- Hanya pergi. Kami akan bertemu di keterlibatan pula.
- Mungkin bahkan sebelum itu.
9: 04.88Making kami menunggu di mengeluh cuaca panas ini!
9: 07.07Sorry Amca (paman), kita belum melihat satu sama lain selama lebih dari setahun.
9: 09.36Wanted untuk menyapa.
9: 10.93- dia ada di sini sepanjang tahun, bukan?
- Ya
9:. 14.07With nya Ebe Sembilan, menjaga pantai
. 9: 17.10I harus menghancurkan mereka, pada tingkat ini
9 : 19.63Actually, dia adalah satu-satunya perlawanan di kota.
9: 24,34-Jaga kemudian Munir.
9: 26.43Those pantai akan melambung skyhigh, dengan undang-undang baru yang akan diberlakukan.
9: 30.35And maka "kita" akan menjadi orang-orang pecah.
9: 32.92You tahu kita berusaha, saudara. Tapi wanita tersebut menolak ...
9: 36,08 ... dan kita tidak ingin mendapatkan sanyone waspada.
9: 38.91Once kami melalui pertunangan ...
... Aku akan mengambil hal-hal ke tangan saya sendiri
9: 51.30Thanks Ebe Sembilan. Tuhan memberkati Anda.
9: 53.91There Anda pergi. Ini akan segera sembuh
9: 56.43Thank Anda, seberapa cepat harus itu menyembuhkan?
9: 59.25Don't khawatir, Anda tidak akan kehilangan keterlibatan Yaşarans '.
10: obat 03.18Ebe Sembilan akan menyembuhkan Anda langsung ... .
10: 06.10She bahkan dapat menghidupkan orang mati. Lihat?
10: 08.30Why Anda wanita jahat!
10: 12.20- Jaga Anda dua
- Thanks
10:. 23.00- Pindah, Anda tidak bisa parkir di sini
- Oke.
10: 30.27Vural! Cepat!
10: 31.64They jangan sampai kita menunggu di sini.
10: 36.83What bajingan Anda.
10: 50.22Hurry manusia, kalau tidak mereka akan menderek mobil tersebut.
10: 53.12And saya senang melihat Anda, juga.
10: 57.57Welcome kembali.
10: 59.07Good untuk kembali.
11:. 00.90You adalah yang terakhir keluar
mana saja kau?
11: 04.16It adalah jalan bebas hambatan.
11: 05.45I pikir saya akan memiliki kopi sambil menunggu lain.
11: 22.36So, bagaimana yang telah kau lakukan?
11: 24.26Doing baik.
11: 26.04I melihat Anda telah berkembang sejak terakhir kali ...
11:. 28.20 ... di otot
. - Tepat
11: 30.31I am pada hari gym dan malam.
11:? 32.62Really
11: 33.55Kidding saya? Saya di sepanjang hari lokakarya.
Ah, benar. Aku lupa ...
11: 37.20Working dengan setrika bar. Up ... down ...
11: 39.87- Sepertinya Anda berada di pesawat yang sama, dengan Yaşarans.
- Entahlah, tidak melihat mereka.
11: 43.14Erdoğan tidak melihat Anda baik. Mereka berada di kelas bisnis, pasti.
11:. 46.78And Selim akan berada di sini nanti malam ini
. - Yup, kru kami adalah mengumpulkan sekali lagi
11: 54.97What sih ini?
11: 57.09Seriously, mengubah hal ini.
11 : 59.29This adalah mobil Galip Usta ini, setelah semua.
12: 23.48- Terima kasih
- Anda dipersilakan.
12: 25.80Be sekitar ...
12: 26.95 ... kita akan pergi ke nelayan dalam dua hari.
- Baiklah.
12: 38.95Let ini pergi ke rumah "kami" sebelum orang-orang saya melihat saya.
12: 42.67You've hanya datang kembali. Kau akan pergi lagi di