Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
It was a time for farewell for gloomy dark new moon (amavasya) night and welcome for the new ray of sun... Beginning of a new chapter...Pleasant wind of early morning and light drizzling cool rain made surrounding cheerful. Entire area enclosed by beautiful tall mountains and deep jungles. It was very early, still between light and dark, with the first ray of sunlight, two doe like dazzle eyes caught a beautiful gigantic gorgeous red Agra fort from far way. As soon as her eyes wedged this beautiful sculpture, her expression changed with surprised and amused to see this incredible beautiful art. In no time entire sky filled with glorious orange shades, dark gloomy clouds waved good bye with softly drizzling on new beginning... They were glad to be a part of this historical moment, showery rain spread a beautiful aroma in surrounding, breezy cool wind was blowing with melodious sounds...Today nature decided to become a remedy for her deepest wounds. After two weeks, a diminutive smile crawl on her rosy lips, she came out of the palanquin and opens her hands wide to feel the touch the aura of the nature... After many days, her ears noticed sound of her melodious musical waist band (kamar bandh) In commanding sound, she ordered her guards to go back and murmur to herself, it's a time for her to walk alone... Her sound filled with pride for herself, there was a feeling of satisfaction. She covered her face with long transparent veil (ghoonghat); her beautiful tradition Rajputi outfit perfectly fit to her personality, short sleeve Royal blue backless choli worked with kanchi work and low waist Royal blue chaniya with many pleats (Gher) on her small waist looked eye-catching, hot pink (rani color) odhni was adding to her charm. Many colorful benguals on her small wrist made melodic sound ... round mang tikka was screaming out loud of her Rajvnshi proud which was addition to her fiery personality... Her beautiful waist band (kamar band) with lot of musical charms in it covered her half side of waist and chania, which made her small waist look more curvy and sensual... Finally she reached to her new destination, she arrived at the huge gate of Agra fort... Her eyes observed height of fort from top to bottom, she scanned at security team and waited for her turn to be called up, her impatience in to stand in a line clearly visible on her face... by every minute her temper increased seeing slow process... She noticed main guard was chitchatting with few people and wasting time... Only two people left before her, one of the short seems like newly trained guards came to her and casually ask her the purpose for her visit... Without saying a word she gave him recommendation letter to the guard... Guard looked at her from top to bottom and asked her in a rough tone "Muh me jaban nahi hai... humne pucha, Agra aane ki vajah kya hai..."("Don't you have tongue in your mouth, I asked what is the purpose of you visit.") He gazed at her irritably. She pulls her veil (ghoonghat) little up and gave him angry look and replied in same tone "Are you illiterate, read it, it's in the letter." ("Anpadh ho, likha hai padh lo...") Guard seeing her attitude backed up, He took letter to his lazy superior guard, who was chatting with people. His huge muscular body and big long mustache somewhat making him scary...Other guard came towards her and with attitude "Go to main officer, he is calling you." His table and chair was set right next to gate, about fifteen steps away from her... There were about five guards on duty, all of them sincerely working and fulfilling their duty except that superior guard... She started to walk with a stiff grace...CHUM CHUM... CHUM CHUM... everyone attention diverted towards her... While walking her waist band (kamar band) was making this sound, her every move made people curious around to see her one look... Lastly, she reaches by lazy muchhad guard, he glance deeply at her every curve with lust in his eyes. Her soft creamy sensual skin gave him tickles... He took the letter and scanned through, he tried to make impression on her... In loud tone he asked " Hmmm, So you have came with recommendation from administrator sultan." (hmmm to aap subear sultan ki sifarish ke sath aayi hai...)She responded ... "hmmm..." She noticed from her veil (ghooghat) the way he read letter and scanned at her lustfully... by every second she was losing her patience and her anger shimmered little by little was increasing, she clutched her wrist to controlled herself...He slowly moved his hand and put his hand on hers and started to rub his palm on her hand and asked her lustfully... "What work you are going to do, sugar." ("Kya kam karne aai ho chumiya...")Her temper went out of the roof at that point ...there was no way she could control anymore...She pulled her hand quickly from him but he grabbed her hand again and pull her towards him...His second hand was resting on the table, swiftly she pulled her (katar)dagger from her waistband... boom... katar stuck inside the table between his two fingers... With her sudden attack guard face filled with fear... he left her hand... everything happened so fast... he never expected attack like this from a woman...She took off her entire veil from her face with extreme anger and looked at him with hot boiling anger and said in loud powerful shout... "I have spared you today but if you try again, you will not be able to sleep with any other women in your life. Next time this dragger will suck all your blood." (Aaj mene jane diya...par phirse muje dekhne ki bhi kosis ki to Tu kisi aur aurat ke kabil nahi rahega... Samaj gaya... chal ab jaldi se... karavahi puri kar varna ye katar teri garden pe hogi...)Everyone around got shocked and surprise... Her powerful voice echoed in everyone's ears... his hand is still freeze by the dagger... Superior guard got terrified of her dominant attitude, powerful voice and action... Other guards started to murmur slowly, their face little by little crept by humor... Her petit little body but her confidence and fire in her eyes shaken him inside, with his fumbling face, he started to read letter... He didn't dare to look her again in her eyes... He opened register and softly asked "What is your name?"She replied with her strong pitch "Radha Rana Singh Rajput.""Your age" ...She replied "Nineteen." He asked "What state are you from?"She replied proudly "Amer."He answered rest of the questions from the letter and started to note down information as quickly as he can...While writing he instruct her without looking at her "Vajire Aliya Maham Manga will decide what work you will do in the palace, go inside and wait on the bench with other people... She will be there in half hour."He gave her approval note to enter in the palace... Chum... Chum... Chum... She walked inside the gorgeous palace; her eyes were watching detail work on each and every corner of the palace... She was quite impress the way entire structure and security pass through, luckily she had very strong recommendation letter...Maham, Hamida and Rukaiya were sitting outside in the rose garden on the bench and enjoying morning breakfast together... Salima begum, (Jalal's 2nd wife... After Khanbaba's death to give protection to her and Rahim Jalal got married to her) with worried face came and did adab to all of them... Hamida with caring tone asked "Salima begum, why you looking so tense, is everything okay?" ("AAp kafi pareshan lag rahe ho... Kya baat hai.."). Salima with anxious face: "Ammi Jaan, I just came to know that my aunt is very sick and probably she has only few days left and she is constantly calling my my name, she wants to see me." ("Hume abhi abhi malumaat hui hai... Humari mausi bahot bimar hai... Unke shayad akhri kuch din bache hai. Aur wo sirf hume hi yaad kiye ja rahi hai... Hum unse aakhri mulaqat karna chahte hai par...")Hamida replied "Salima, What you waiting for, you should prepare to visti her." (Hamida "Par kya beta... Tumhe jarur jana chahiye. Salima: Nahi hum aese nahi ja sakte...") Salima with confusing tone "Ammi Jaan, It takes about two to three days to get there, it is really a long journey and Rahim is too young it, what if he gets sick on the way?" (Vese vaha pochne me kam se kam char din lag jayenge aur itne lumbe safar pe hum Rahim ko kese le jaye... Kahi raste me bimar ho gaya to.")Hamida comforting tone replied "Why you worrying so much? We are here and will take care of Rahim." (Aap fikar kyu karti ho, hum sab Rahim ke apne hai... aur iss mehel me dasi ki kami nahi hai... Hum sab sambhal lenge...)Salima with worrid face: "Ammi Jaan, you know very well Rahim, he is very naughty and he doesn't like any maid, I have tried almost every single maid in the palace. He really irritates all of them and play prank on them and at the end comes to me only. He asks them weird questions and when he don't find answer he gets very frustrated. He doesn't like to be with any maid." (aap to janti hena Khane khana ko, vo kitne shararti hai... Hum ne iss mehel ki sari dasi rakh chuki hu... meri sari kosishe na kamiyab rahi... Vo sab ko itna pareshan karte hai aur baad me humare piche piche hi gumte hai... Unke sawal kabhi khatam hi nahi hote... Unke ajib sawal ke jawab na do vo naraj ho jayenge... Unhe koi dasi pasand hi nahi aati...) Maham with understanding tone; "Salima begum, you don't worry about Rahim, trust me I will take of that problem. I will find perfect maid for him." (Rahim ki fikar aap hum par chod dijye. Hum unka khayal rakhege aur aaj hi unke liye koi dasi ki praband karte hai... )
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..