It is recognized that all the WTO a

It is recognized that all the WTO agreements will have an impact on overall
socioeconomic conditions at country level. The following agreements may have a direct or
indirect impact on the health sector:
• Trade-Related Aspects ofIntellectual Property Rights (TRIPS)
• Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures (SPS)
• Agreement on Technical Barriers to Trade
• General Agreement on Trade in Services
• Uruguay Round Protocol GATT 1994
• Agreement on Agriculture
• Decision on Measures Concerning the Possible Negative Effects of the Reform Programme
on Least-Developed and Net Food-Importing Developing Countries
• Agreement on Trade Related Aspects of Investment Measures
• Agreement on Implementation of Article VI (Anti-Dumping)
• Agreement on Rules of Origin
• Agreement on Safeguards.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hal ini diakui bahwa semua perjanjian WTO akan memiliki dampak pada keseluruhankondisi sosial ekonomi di tingkat negara. Perjanjian berikut mungkin memiliki langsung ataudampak tidak langsung pada sektor kesehatan:• Perdagangan yang terkait dengan aspek ofIntellectual hak-hak properti TRIPS• Kesepakatan tentang penerapan saniter dan langkah-langkah Phytosanitary (SPS)• Kesepakatan mengenai hambatan teknis perdagangan• Ketentuan perdagangan di Layanan• Uruguay bulat protokol GATT 1994• Perjanjian di sektor pertanian• Keputusan pada langkah-langkah tentang kemungkinan efek negatif dari program reformasipada terbelakang dan bersih mengimpor makanan negara-negara berkembang• Kesepakatan perdagangan terkait aspek langkah-langkah investasi• Kesepakatan pada pelaksanaan Pasal VI (Anti-Dumping)• Perjanjian pada aturan asal• Kesepakatan mengenai perangkat pengaman.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hal ini diakui bahwa semua perjanjian WTO akan berdampak pada keseluruhan
kondisi sosial ekonomi di tingkat negara. Perjanjian berikut mungkin memiliki langsung atau
tidak langsung berdampak pada sektor kesehatan:
• Aspek-aspek Perdagangan Hak Kekayaan ofIntellectual (TRIPS)
• Perjanjian tentang Penerapan Sanitary dan Phytosanitary Measures (SPS)
• Kesepakatan Technical Barriers to Trade
Agreement • Umum perdagangan Jasa
• Putaran Uruguay Protokol GATT 1994
• Perjanjian tentang Pertanian
• Keputusan Tindakan mengenai Dampak Negatif Kemungkinan dari Program Reformasi
pada Least-Dikembangkan dan Net Makanan-Mengimpor Negara Berkembang
• Kesepakatan Aspek perdagangan terkait Tindakan Investasi
• Perjanjian Pelaksanaan Pasal VI (Anti-Dumping)
• Perjanjian tentang Ketentuan Asal
• Agreement on Safeguards.