The Use of iPads in Industry and Ed

The Use of iPads in Industry and Education: Two Case Examples
Hilton Worldwide is maximizing mobile technology for both guests and employees. Being one of the first hotel chains to offer free WiFi service, they report use of mobile devices is skyrocketing which is driving technological innovation at the corporation (Kaplan, 2011). Near the top of priorities is heavy investment in business intelligence. Hilton’s CIO Robb Webb indicates “We want to really have more time to work on the business, versus assembling and aggregating data” (Kaplan, 2011). To this end, they have formed an internal on -line group commissioned to develop a mobile strategy. Hilton has coupled this move with the implementation of the Hilton Innovation Collaborative which is what they call their partnering initiative with best in class technology companies to address information technology needs from all angles including reservations, e-mail communications, and property management systems, back office operations, quality assurance, business intelligence, financial systems, productivity tools, WiFi and internet servicing. The concept is unique according to Webb: “if you go across the major hotel companies, there’s a high level of fragmentation. Most hotels are dealing with a great deal of legacy complexity” (Kaplan, 2011).

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Penggunaan iPads dalam industri dan pendidikan: dua contoh kasusHilton di seluruh dunia adalah memaksimalkan teknologi mobile untuk tamu dan karyawan. Menjadi salah satu rantai hotel pertama untuk menawarkan layanan WiFi gratis, mereka melaporkan penggunaan perangkat mobile meroket yang mendorong inovasi teknologi di corporation (Kaplan, 2011). Di dekat bagian atas prioritas adalah investasi dalam intelijen bisnis. Hilton CIO Robb Webb menunjukkan "Kami ingin benar-benar memiliki lebih banyak waktu untuk bekerja pada bisnis, versus perakitan dan menggabungkan data" (Kaplan, 2011). Untuk tujuan ini, mereka telah membentuk internal pada - line kelompok yang ditugaskan untuk mengembangkan strategi mobile. Hilton telah ditambah langkah ini dengan pelaksanaan Hilton inovasi kolaboratif yang adalah apa yang mereka sebut inisiatif kemitraan mereka dengan terbaik di kelasnya perusahaan teknologi untuk mengatasi kebutuhan teknologi informasi dari semua sudut, termasuk reservasi, komunikasi e-mail dan sistem manajemen properti, kembali operasi kantor, jaminan kualitas, intelijen bisnis, sistem keuangan, produktivitas tools, WiFi dan pelayanan internet. Konsep unik menurut Webb: "jika Anda pergi di seluruh perusahaan hotel besar, tidak ada tingkat tinggi fragmentasi. Sebagian besar hotel berurusan dengan banyak warisan kompleksitas"(Kaplan, 2011).

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Penggunaan iPads di Industri dan Pendidikan: Dua Contoh Kasus
Hilton Worldwide memaksimalkan teknologi mobile turis dan karyawan. Menjadi salah satu jaringan hotel pertama yang menawarkan layanan WiFi gratis, mereka melaporkan penggunaan perangkat mobile meroket yang mendorong inovasi teknologi di perusahaan (Kaplan, 2011). Di dekat bagian atas prioritas adalah investasi besar dalam intelijen bisnis. Hilton CIO Robb Webb menunjukkan "Kami ingin benar-benar memiliki lebih banyak waktu untuk bekerja pada bisnis, dibandingkan perakitan dan menggabungkan data" (Kaplan, 2011). Untuk tujuan ini, mereka telah membentuk kelompok-line pada internal yang ditugaskan untuk mengembangkan strategi mobile. Hilton telah ditambah langkah ini dengan pelaksanaan Hilton Inovasi Kolaborasi yang adalah apa yang mereka sebut inisiatif kemitraan mereka dengan yang terbaik di perusahaan teknologi kelas untuk memenuhi kebutuhan teknologi informasi dari semua sudut termasuk pemesanan, komunikasi e-mail, dan sistem manajemen properti, back office operasi, jaminan kualitas, intelijen bisnis, sistem keuangan, perangkat produktivitas, WiFi dan pelayanan internet. Konsep unik menurut Webb: "Jika Anda pergi di perusahaan hotel besar, ada tingkat tinggi fragmentasi. Sebagian besar hotel berurusan dengan banyak kompleksitas warisan "(Kaplan, 2011).