Extraction of quercetin glycosides

Extraction of quercetin glycosides was performed following
the method of Pe´rez-Gregorio et al. (2010) with slight modifications.
Freeze-dried onion powder (10 mg) was mixed with
0.5 mL of methanol: formic acid: water (MFW; 50:5:45; v/v/v) stabilized with 2 g/L of tert-butylhydroquinone (TBHQ)
and vortexed for 15 min. The extract solution was sonicated
for 20 min at room temperature and subsequently centrifuged
at 4000 rpm at 4 C for 15 min. Additionally, the extractions
were repeated four times and each extract solution was combined
(approximately 2 mL). The solutions were filtered through PTFE hydrophilic syringe filter, 13 mm diameter,
0.45 lm pore size prior to injection.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ekstraksi quercetin glikosida dilakukan mengikutimetode Pe´rez-Gregorio et al. (2010) dengan sedikit modifikasi.Bubuk beku-kering bawang (10 mg) dicampur dengan0.5 mL metanol: asam format: air (MFW; 50:5:45; v/v/v) stabil dengan 2 g/L tert-butylhydroquinone (TBHQ)dan vortexed untuk 15 menit. Larutan ekstrak sonicateduntuk 20 menit pada suhu kamar dan kemudian disentrifugasipada 4000 rpm di 4 C 15 menit kemudian Selain itu, ekstraksidiulang empat kali dan setiap solusi ekstrak dikombinasikan(sekitar 2 mL). Solusi yang disaring melalui PTFE jarum suntik hidrofil filter, 13 mm diameter,ukuran pori lm 0.45 sebelum Injeksi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Ekstraksi dari glikosida kuersetin dilakukan menyusul
metode Pe'rez-Gregorio et al. . (2010) dengan sedikit modifikasi
beku-kering bubuk bawang (10 mg) dicampur dengan
0,5 mL metanol: asam format: air (MFW; 50: 5: 45; v / v / v) distabilisasi dengan 2 g / L dari tert-Butylhydroquinone (TBHQ)
dan vortexed selama 15 menit. Larutan ekstrak disonikasi
selama 20 menit pada suhu kamar dan kemudian disentrifugasi
pada 4000 rpm pada 4? C selama 15 menit. Selain itu, ekstraksi
diulang empat kali dan setiap larutan ekstrak dikombinasikan
(sekitar 2 mL). Solusi disaring melalui PTFE hidrofilik jarum suntik filter, diameter 13 mm,
0,45 lm ukuran pori sebelum injeksi.