2.3.3. Ink from different seaweed d

2.3.3. Ink from different seaweed diets and seaweed
extract
Because sea hares of the genus Aplysia are known to
sequester compounds from their seaweed diet, we investigated
whether the aversive components in ink may be
diet-dependent. Thus, we also tested ink collected from
A. californica raised solely on a diet of G. ferox, which
does not occur off the coast of California (Setchell and
Gardner, 1967; Smith, 1969), and thus would not contribute
to the diet of Aplysia raised in the mariculture
facility. To determine whether aversive components are
present in seaweed (which may be sequestered by
Aplysia), the metabolites in G. ferox were extracted by
placing the seaweed in a volume of 100% methanol
equal to approximately two times the volume of seaweed.
The seaweed was then cut up into small pieces
with scissors and the solvent was filtered to remove
particulates. The seaweed was then extracted with 100% ethyl acetate and then 100% water. The filtered solvents
from each of these three extracts were combined and
placed on a rotary evaporator to remove the solvents,
leaving only the chemical extract from the seaweed. This
extract was solubilized in an appropriate volume of
carboxymethylcellulose solution so that it was tested at
natural concentration. Because the seaweed extract and
ink (positive control) are of different color and because
creating an adequate seaweed extract mimic was not
successful, the experimenter was not blind to the stimuli
being tested.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

2.3.3. tinta Diet berbeda rumput laut dan rumput lautekstrakKarena laut hares genus Aplysia dikenalmengasingkan senyawa dari diet rumput laut mereka, kita diselidikiApakah komponen permusuhan dalam tinta mungkinDiet ketergantungan. Dengan demikian, kami juga menguji tinta yang dikumpulkan dariA. eschscholzia mengangkat semata-mata pada diet G. Dayak, yangtidak terjadi lepas pantai California (Setchell danGardner, 1967; Smith, 1969), dan dengan demikian tidak akan berkontribusiuntuk diet Aplysia dibesarkan dalam budidayaFasilitas. Untuk menentukan apakah permusuhan komponenhadir dalam rumput laut (yang mungkin diasingkan olehAplysia), metabolit di G. Dayak diekstraksi olehmenempatkan rumput laut dalam volume 100% metanolsama dengan sekitar dua kali volume rumput laut.Rumput laut kemudian dipotong menjadi potongan-potongan kecildengan gunting dan pelarut disaring untuk menghapuspartikulat. Rumput laut kemudian diambil dengan 100% etil asetat dan 100% air. Pelarut disaringdari masing-masing dari tiga ekstrak ini digabungkan danditempatkan pada rotavapor untuk menghapus pelarut,meninggalkan hanya ekstrak kimia dari rumput laut. Iniekstrak adalah salubilized dalam volume sesuaicarboxymethylcellulose solusi jadi itu diuji dikonsentrasi alami. Karena ekstrak rumput laut dantinta (positif kontrol) yang berbeda warna dan karenamenciptakan meniru ekstrak rumput laut yang memadai bukanlahsukses, eksperimen itu tidak buta terhadap rangsangansedang diuji.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

2.3.3. Tinta dari diet rumput laut yang berbeda dan rumput laut
ekstrak
Karena kelinci laut dari Aplysia genus diketahui
menyerap senyawa dari diet rumput laut mereka, kami meneliti
apakah komponen permusuhan dengan tinta mungkin
diet tergantung. Dengan demikian, kami juga diuji tinta dikumpulkan dari
A. californica mengangkat hanya pada diet G. ferox, yang
tidak terjadi di lepas pantai California (Setchell dan
Gardner, 1967; Smith, 1969), dan dengan demikian tidak akan memberikan kontribusi
untuk diet Aplysia dibesarkan dalam budidaya
fasilitas. Untuk menentukan apakah komponen permusuhan yang
hadir dalam rumput laut (yang mungkin diasingkan oleh
Aplysia), metabolit di G. ferox diekstraksi dengan
menempatkan rumput laut dalam volume 100% metanol
sama dengan kira-kira dua kali volume rumput laut.
rumput laut adalah kemudian dipotong menjadi potongan-potongan kecil
dengan gunting dan pelarut disaring untuk menghilangkan
partikel. Rumput laut kemudian diekstraksi dengan 100% etil asetat dan kemudian 100% air. Pelarut yang disaring
dari masing-masing tiga ekstrak digabungkan dan
ditempatkan pada evaporator putar untuk menghilangkan pelarut,
hanya menyisakan ekstrak kimia dari rumput laut. Ini
ekstrak dilarutkan dalam volume yang sesuai
solusi karboksimetilselulosa sehingga diuji pada
konsentrasi alami. Karena ekstrak rumput laut dan
tinta (kontrol positif) adalah warna yang berbeda dan karena
menciptakan ekstrak rumput laut meniru yang memadai tidak
berhasil, eksperimen itu tidak buta terhadap rangsangan
yang diuji.