I have tried everything to convince

I have tried everything to convince you
While the world shatters here in front of me
While I learn from this loneliness I find so alien
I keep asking myself if I will survive
Because without you my mind becomes frozen and empty
Because without you I've noticed, my love, that I won't be reborn
Because I've gone further beyond the limit of hopelessness
The connection between my body, heart and soul is broken
And I swear to you that...
I would leave everything if you stayed here with me
My creed, my past, my religion.
After all you are breaking our bonds
And you are leaving my heart in pieces.
I would forsake my skin,
My name, my strength,
Even my own life.
And why would I mind loosing
If you take with you all of my faith
What wouldn't I leave?
The good times with you hurt even more when you are gone.
I know it's too late to fix this
I can't excuse myself, specially now that I know you are leaving
Even if tell you that I'm dying day by day
Even if you are dying too, you will not forgive me
Even if without you I've gone beyond the limit of hopelessness
And the connection between my body, heart and soul is broken
I keep dying.
And I would leave everything...

Taken from http://lyricstranslate.com/en/dejaria-todo-i-would-leave-everything.html#ixzz3Ur1HiokW

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Saya telah mencoba segalanya untuk meyakinkan AndaSementara dunia pecah di sini di depan sayaSementara saya belajar dari kesepian ini saya menemukan begitu AsingAku terus bertanya pada diri sendiri jika saya akan bertahanKarena tanpa Anda pikiran saya menjadi beku dan kosongKarena tanpa Anda saya perhatikan, saya cinta, bahwa saya tidak akan terlahir kembaliKarena aku sudah lebih jauh melampaui batas keputusasaanHubungan antara tubuh, hati dan jiwa rusakDan aku bersumpah untuk Anda yang...Saya akan meninggalkan segala sesuatu jika Anda tinggal di sini dengan sayaKeyakinan saya, masa lalu, agama saya.Setelah semua Anda melanggar obligasi kamiDan Anda meninggalkan hatiku dalam potongan-potongan.Aku akan meninggalkan kulit,Nama saya, kekuatan saya,Bahkan kehidupan saya sendiri.Dan mengapa aku akan keberatan kehilanganJika Anda mengambil dengan Anda semua iman sayaApa tidak akan meninggalkan?Waktu yang baik dengan Anda lebih sakit ketika Anda sedang pergi.Aku tahu sudah terlambat untuk memperbaikinyaSaya tidak dapat alasan sendiri, khususnya sekarang bahwa saya tahu Anda meninggalkanBahkan jika memberitahumu bahwa aku sedang sekarat hari demi hariBahkan jika Anda sedang sekarat juga, Anda tidak akan mengampuni sayaBahkan jika tanpa Anda aku sudah melampaui batas keputusasaanDan hubungan antara tubuh, hati dan jiwa rusakTetap mati.Dan saya akan meninggalkan segalanya...Diambil dari http://lyricstranslate.com/en/dejaria-todo-i-would-leave-everything.html#ixzz3Ur1HiokW

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Saya telah mencoba segalanya untuk meyakinkan Anda
Sementara dunia menghancurkan sini di depan saya
Sementara saya belajar dari kesepian ini saya menemukan begitu asing
Aku terus bertanya pada diri sendiri apakah saya akan bertahan
Karena tanpa Anda pikiran saya menjadi beku dan kosong
Karena tanpa Anda Aku sudah diperhatikan , cinta saya, bahwa saya tidak akan terlahir kembali
Karena aku sudah melangkah lebih jauh melampaui batas keputusasaan
Hubungan antara tubuh saya, hati dan jiwa yang rusak
Dan aku bersumpah kepada Anda bahwa ...
aku akan meninggalkan segala sesuatu jika Anda tinggal di sini dengan saya
keyakinan saya, masa lalu saya, agama saya.
Setelah semua Anda memecah ikatan kami
Dan Anda meninggalkan hatiku di potong.
Aku akan meninggalkan kulit saya,
Nama saya, kekuatan saya,
bahkan hidup saya sendiri.
Dan mengapa saya keberatan kehilangan
Jika Anda mengambil dengan Anda semua iman saya
Apa yang akan tidak saya meninggalkan?
Waktu yang baik dengan Anda menyakiti bahkan lebih ketika Anda pergi.
Aku tahu itu terlambat untuk memperbaiki ini
saya tidak bisa memaafkan diriku sendiri, khususnya sekarang bahwa saya tahu Anda meninggalkan
Bahkan jika memberitahu Anda bahwa saya akan mati hari demi hari
Bahkan jika Anda mati juga, Anda tidak akan memaafkan saya
Bahkan jika tanpa Anda Aku sudah melampaui batas keputusasaan
dan hubungan antara tubuh saya, hati dan jiwa adalah rusak
saya terus sekarat.
Dan aku akan meninggalkan semuanya ... Diambil dari http://lyricstranslate.com/en/dejaria-todo-i-would-leave-everything.html#ixzz3Ur1HiokW