lI am happy to inform you that you

lI am happy to inform you that you have been selected for the position of Recruiting Manager in the Human Resources department at Hines & Jones. You were selected for the position based on your previous work experience and your impressive educational accomplishments. We are thrilled to offer you this position on our team. We are confident you will thrive professionally and personally while working for our organization.

You are scheduled to begin work on August 15, 2013. Your will spend the morning of your first day in orientation classes at our Corporate Headquarters building, located at 5655 Riverside Drive. Please arrive at 8:00 am. When you arrive, please check in at the reception desk and you will be given directions on where to go. Following lunch, a team member will escort you to your new work area and introduce you to your new co-workers. Our dress code is corporate causal Monday through Thursday. On Fridays, you may wear jeans.

In your new position, you will be responsible for all college campus recruiting activities in the area, including scheduling, coordinating and marketing the events. You will be responsible for managing a team of five people, all of whom work recruiting events on a regular basis. You will interact with university representatives and college students. In addition, you will represent you team, and your team’s strategies for meeting its goals, in senior level planning meetings. As agreed, you will earn a salary of $75,800 per year, plus benefits and a yearly performance bonus.

Again, we are thrilled to have you on the team. A company-wide announcement of your appointment will be made following your formal acceptance of this position in writing. You may send your acceptance by email to [e-mail]. Please feel free to call me at 393-999-9876 if you have any questions. I look forward to working with you in the near future.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

lI senang untuk memberitahu Anda bahwa Anda telah dipilih untuk posisi manajer perekrutan di Departemen sumber daya manusia di Hines & Jones. Anda dipilih untuk posisi yang didasarkan pada pengalaman kerja Anda sebelumnya dan prestasi pendidikan yang mengesankan Anda. Kami sangat gembira untuk menawarkan posisi ini dalam tim kami. Kami yakin Anda akan berkembang secara profesional dan Pribadi sambil bekerja untuk organisasi kami. Anda dijadwalkan untuk mulai bekerja pada 15 Agustus 2013. Anda akan menghabiskan pagi hari pertama Anda di orientasi kelas di Gedung Kantor Pusat korporat kami terletak di 5655 Riverside Drive. Harap tiba di 8:00 am. Ketika Anda tiba, silahkan check-in di meja resepsionis dan Anda akan diberikan petunjuk di mana untuk pergi. Setelah makan siang, anggota tim akan mengantar Anda ke area kerja baru dan memperkenalkan Anda kepada rekan kerja Anda baru. Kami berpakaian adalah perusahaan kausal Senin sampai Kamis. Pada hari Jumat, Anda dapat memakai jeans. Dalam posisi baru Anda, Anda akan bertanggung jawab untuk semua kampus merekrut kegiatan di area, termasuk penjadwalan, koordinasi dan pemasaran peristiwa. Anda akan bertanggung jawab untuk mengelola tim lima orang, semuanya bekerja peristiwa merekrut secara teratur. Anda akan berinteraksi dengan perwakilan universitas dan mahasiswa. Selain itu, Anda akan mewakili tim Anda, dan tim Anda strategi untuk bertemu dengan tujuan, di tingkat senior pertemuan perencanaan. Yang disepakati, Anda akan mendapatkan gaji. $75.800 per tahun, ditambah keuntungan dan bonus kinerja tahunan. Sekali lagi, kami sangat senang memiliki Anda dalam tim. Pengumuman perusahaan-lebar wawancara Anda akan dilakukan setelah Anda resmi menerima posisi ini secara tertulis. Anda dapat mengirimkan penerimaan Anda melalui email ke [e-mail]. Silahkan merasa bebas untuk menghubungi saya di 393-999-9876 jika Anda memiliki pertanyaan. Saya berharap untuk bekerja dengan Anda dalam waktu dekat.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

lI senang untuk memberitahu Anda bahwa Anda telah dipilih untuk posisi Merekrut Manager Sumber Daya Manusia departemen di Hines & Jones. Anda dipilih untuk posisi berdasarkan pengalaman kerja sebelumnya dan prestasi pendidikan yang mengesankan Anda. Kami sangat gembira untuk menawarkan posisi ini di tim kami. Kami yakin Anda akan berkembang secara profesional dan pribadi ketika bekerja untuk organisasi kami. Anda dijadwalkan untuk mulai bekerja pada 15 Agustus 2013. Anda akan menghabiskan pagi hari pertama Anda di kelas orientasi di gedung Kantor Pusat Perusahaan kami, yang terletak di 5655 Riverside Drive . Silakan tiba di 08:00. Ketika Anda tiba, silakan cek in di meja resepsionis dan Anda akan diberikan petunjuk tentang ke mana harus pergi. Setelah makan siang, anggota tim akan mengantar Anda ke area kerja baru Anda dan memperkenalkan Anda kepada rekan kerja baru Anda. Dress code kami adalah kausal perusahaan Senin sampai Kamis. Pada hari Jumat, Anda dapat memakai jins. Dalam posisi baru Anda, Anda akan bertanggung jawab untuk semua kegiatan perekrutan kampus di daerah, termasuk penjadwalan, koordinasi dan pemasaran peristiwa. Anda akan bertanggung jawab untuk mengelola tim lima orang, semuanya bekerja peristiwa merekrut secara teratur. Anda akan berinteraksi dengan perwakilan universitas dan mahasiswa. Selain itu, Anda akan mewakili tim Anda, dan strategi tim Anda untuk memenuhi tujuannya, dalam pertemuan perencanaan tingkat senior. Yang telah disepakati, Anda akan mendapatkan gaji dari $ 75.800 per tahun, ditambah tunjangan dan bonus kinerja tahunan. Sekali lagi, kami sangat senang untuk memiliki Anda dalam tim. Sebuah pengumuman perusahaan-macam janji Anda akan dibuat setelah penerimaan resmi Anda dari posisi ini secara tertulis. Anda dapat mengirim penerimaan Anda melalui email ke [e-mail]. Silahkan hubungi saya di 393-999-9876 jika Anda memiliki pertanyaan. Saya berharap untuk bekerja dengan Anda dalam waktu dekat.