For correlation, pre-, peri-, and p

For correlation, pre-, peri-, and postinterventional CT or MR images should be obtained in the same position during the respiratory cycle, preferably under expiration. In the case of an anterior approach, the CT or MR table is set as low as possible to leave enough room for needle insertion. Preparation of the skin area overlying the entry point of the biopsy needle includes shaving (if necessary), sterile draping, and skin disinfection. Following CT-guided biopsy, patients are kept in the ward with vital signs observed every 15 min for 1 h. In high-risk patients, observation can be continued
beyond this time, for example, with checking of vital signs every 30min for 3 h.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk korelasi, pra-, peri-, dan CT atau MR postinterventional gambar harus diperoleh di posisi yang sama selama siklus pernapasan, sebaiknya di bawah kadaluarsa. Dalam kasus pendekatan anterior, tabel CT atau MR terletak serendah mungkin untuk meninggalkan ruang yang cukup untuk penyisipan jarum. Persiapan daerah kulit yang atasnya entry point biopsi jarum termasuk mencukur (jika perlu), drape steril, dan disinfeksi kulit. Setelah biopsi dipandu CT, pasien yang disimpan di bangsal dengan tanda-tanda vital diamati setiap 15 menit untuk 1 h. Pada pasien berisiko tinggi, pengamatan dapat dilanjutkandi luar waktu ini, misalnya, dengan memeriksa penting tanda setiap 30 menit selama 3 jam.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Untuk korelasi, pra, peri, dan postinterventional CT atau gambar MR harus diperoleh di posisi yang sama selama siklus pernapasan, sebaiknya di bawah kedaluwarsa. Dalam kasus pendekatan anterior, CT atau MR tabel ditetapkan serendah mungkin untuk meninggalkan ruang yang cukup untuk insersi jarum. Persiapan area kulit yang melapisi titik masuknya jarum biopsi meliputi cukur (jika perlu), mengalungkan steril, dan disinfeksi kulit. Setelah biopsi CT-dipandu, pasien disimpan di bangsal dengan tanda-tanda vital yang diamati setiap 15 menit selama 1 jam. Pada pasien yang berisiko tinggi, observasi dapat dilanjutkan
di luar waktu ini, misalnya, dengan memeriksa tanda-tanda vital setiap 30 menit selama 3 jam.