180101:24:30,209 --> 01:24:31,917I'

1801
01:24:30,209 --> 01:24:31,917
I've never been angry at you...

1802
01:24:31,917 --> 01:24:33,917
for causing my injury

1803
01:24:33,917 --> 01:24:37,126
I was disappointed
that you didn't turn yourself in

1804
01:24:38,792 --> 01:24:41,209
I didn't stay quiet so you could go free...

1805
01:24:41,792 --> 01:24:43,959
I stayed quiet to give you a chance
to show remorse...

1806
01:24:45,417 --> 01:24:46,792
You're not angry at me.

1807
01:24:49,292 --> 01:24:50,501
I've always thought...

1808
01:24:50,542 --> 01:24:51,501
but you...

1809
01:24:54,209 --> 01:24:56,251
I've felt guilty all these years

1810
01:25:06,459 --> 01:25:10,376
Boyfriends have the toughest responsibilities...

1811
01:25:10,626 --> 01:25:12,001
especially the boyfriends of...

1812
01:25:12,001 --> 01:25:13,959
mothers who have been hurt in love before

1813
01:25:20,834 --> 01:25:21,834
Piggie!

1814
01:25:25,084 --> 01:25:26,209
Please leave.

1815
01:25:26,501 --> 01:25:28,792
I've just start regaining my faith in men

1816
01:25:28,792 --> 01:25:30,376
I don't want you to ruin it again

1817
01:25:33,751 --> 01:25:35,501
I've bought a piano keyboard for Sze Ngai

1818
01:25:39,167 --> 01:25:40,042
Here

1819
01:25:43,709 --> 01:25:46,292
We shouldn't let our problems affect him

1820
01:25:47,959 --> 01:25:49,876
I don't know what our future will be...

1821
01:25:50,501 --> 01:25:52,709
but I want to pay for Sze Ngai's piano lessons

1822
01:25:53,334 --> 01:25:55,126
His talent shouldn't go wasted

1823
01:25:59,251 --> 01:26:00,376
Thank you

1824
01:26:15,001 --> 01:26:16,709
I finally got you

1825
01:26:16,709 --> 01:26:18,501
You're messing with my wife, right?

1826
01:26:19,792 --> 01:26:21,001
What are you doing here?

1827
01:26:21,584 --> 01:26:22,626
We're divorced

1828
01:26:22,626 --> 01:26:23,542
Why are you here?

1829
01:26:23,542 --> 01:26:25,542
I never agreed to a divorce...

1830
01:26:25,709 --> 01:26:27,376
you filthy adulterers!

1831
01:26:28,917 --> 01:26:30,626
You have strange taste.

1832
01:26:30,709 --> 01:26:33,126
You'll even take a woman with a kid?

1833
01:26:33,126 --> 01:26:35,001
Are you that famished?

1834
01:26:35,917 --> 01:26:37,167
What do you want?

1835
01:26:37,834 --> 01:26:40,959
What are you doing?

1836
01:26:41,792 --> 01:26:43,084
You need to leave right now...

1837
01:26:43,084 --> 01:26:44,126
or I'll call the police

1838
01:26:46,209 --> 01:26:47,834
Did you hear me?! Leave!

1839
01:26:47,834 --> 01:26:49,792
Two hundred grand

1840
01:26:49,834 --> 01:26:51,042
You can have the girl.

1841
01:26:51,042 --> 01:26:52,626
I'll take the kid

1842
01:26:52,709 --> 01:26:54,167
You hand me the money,

1843
01:26:54,167 --> 01:26:55,459
and I'll sign the divorce papers

1844
01:26:55,459 --> 01:26:56,751
What do you know about raising a child?

1845
01:26:56,876 --> 01:26:58,209
What do you know about being a father?

1846
01:26:58,209 --> 01:26:59,626
What the hell do you care?

1847
01:26:59,626 --> 01:27:01,251
I just need him to get social security money

1848
01:27:01,251 --> 01:27:03,626
A few thousand dollars a month
without doing a thing...

1849
01:27:03,626 --> 01:27:04,667
it's awesome!

1850
01:27:04,667 --> 01:27:05,542
I'm telling you,

1851
01:27:05,542 --> 01:27:06,584
I'm not giving you a cent...

1852
01:27:06,584 --> 01:27:07,667
and Sze Ngai's not up for discussion

1853
01:27:08,167 --> 01:27:09,542
I won't let him follow a scum like you

1854
01:27:09,542 --> 01:27:11,376
Come on, man...

1855
01:27:11,376 --> 01:27:12,334
you want to fight me over a retard?

1856
01:27:12,334 --> 01:27:14,459
He's not a retard!

1857
01:27:14,501 --> 01:27:16,042
Back off, bitch!

1858
01:27:20,126 --> 01:27:21,709
Son of a bitch...

1859
01:27:21,792 --> 01:27:24,126
I'm going to make your lives miserable

1860
01:27:24,209 --> 01:27:26,126
You two are going to pay for this

1861
01:27:26,626 --> 01:27:28,042
Get out of here, asshole!

1862
01:27:38,792 --> 01:27:39,709
Are you OK?

1863
01:27:42,584 --> 01:27:43,667
Don't worry.

1864
01:27:44,084 --> 01:27:45,667
I won't let him take Sze Ngai

1865
01:27:46,959 --> 01:27:48,709
From now on, your problems are my problems

1866
01:27:49,167 --> 01:27:50,584
Let me worry about everything

1867
01:27:53,626 --> 01:27:55,167
You don't even love me...

1868
01:27:55,709 --> 01:27:57,584
why are you so good to us?

1869
01:28:00,667 --> 01:28:02,292
When did I ever say I don't love you?

1870
01:28:10,667 --> 01:28:11,417
Come on!

1871
01:28:11,417 --> 01:28:12,834
Cheers to the Four Constables of Lam Tei!

1872
01:28:12,834 --> 01:28:14,917
Cheers!

1873
01:28:15,667 --> 01:28:16,792
You still remember the Four Constables...

1874
01:28:16,792 --> 01:28:18,834
That night, they were equals

1875
01:28:19,209 --> 01:28:20,876
No one talked about their assets

1876
01:28:20,876 --> 01:28:22,001
or properties...

1877
01:28:22,251 --> 01:28:25,126
they only competed over waist sizes...

1878
01:28:25,126 --> 01:28:27,167
and how often they go to the toilet at night

1879
01:28:27,584 --> 01:28:29,376
Men are simple creatures.

1880
01:28:29,542 --> 01:28:30,751
A few good friends...

1881
01:28:30,751 --> 01:28:32,501
may make them much happier

1882
01:28:32,501 --> 01:28:33,876
than money and power

1883
01:28:35,167 --> 01:28:36,167
Tak.

1884
01:28:37,084 --> 01:28:38,251
I've decided to resign

1885
01:28:47,001 --> 01:28:48,084
Thank you

1886
01:28:52,626 --> 01:28:53,709
Ching...

1887
01:28:54,084 --> 01:28:55,834
when was the last time

1888
01:28:56,667 --> 01:28:59,084
we drank together?

1889
01:29:00,417 --> 01:29:02,292
It's been a while. I don't remember anymore

1890
01:29:07,126 --> 01:29:08,042
Since we're all here...

1891
01:29:08,042 --> 01:29:10,626
my 15th wedding anniversary is coming up

1892
01:29:10,626 --> 01:29:12,042
Be sure to come celebrate with us

1893
01:29:12,042 --> 01:29:12,834
Don't be late!

1894
01:29:12,834 --> 01:29:14,001
Time passes by so quickly

1895
01:29:14,001 --> 01:29:15,542
You guys are impressive

1896
01:29:15,584 --> 01:29:18,584
Aren't you bored looking
at the same women for decades?

1897
01:29:18,584 --> 01:29:20,501
Look at me...

1898
01:29:20,792 --> 01:29:22,667
Brazilian, Chinese,

1899
01:29:22,667 --> 01:29:24,959
dolls...it's great!

1900
01:29:24,959 --> 01:29:26,626
Because his wife is scary!

1901
01:29:27,292 --> 01:29:30,251
Yeah, she's tamed him well

1902
01:29:32,292 --> 01:29:33,584
It's easy

1903
01:29:33,584 --> 01:29:35,626
to deal with women

1904
01:29:35,626 --> 01:29:36,917
Do you remember

1905
01:29:36,917 --> 01:29:38,542
what you said to a woman...

1906
01:29:38,542 --> 01:29:39,876
the first time you went to bed with her?

1907
01:29:40,001 --> 01:29:41,792
I probably promised her a new bag
or a new dress

1908
01:29:41,792 --> 01:29:42,792
Speak for yourself...

1909
01:29:42,792 --> 01:29:44,584
I didn't say that

1910
01:29:44,584 --> 01:29:46,876
I promised her

1911
01:29:46,876 --> 01:29:48,542
a lifetime of happiness

1912
01:29:48,542 --> 01:29:51,001
Actually, you can say whatever you want

1913
01:29:51,167 --> 01:29:53,501
As long as you keep your promise

1914
01:29:53,501 --> 01:29:57,042
then she'll fall head over heels for you

1915
01:29:57,167 --> 01:29:58,417
Is that so?!

1916
01:29:58,876 --> 01:30:00,126
You can talk the talk,

1917
01:30:00,126 --> 01:30:01,417
but can you walk the walk?

1918
01:30:01,417 --> 01:30:02,876
Of course not!

1919
01:30:02,876 --> 01:30:04,876
The most important thing is to let her know...

1920
01:30:04,876 --> 01:30:06,376
that I still remember my promise.

1921
01:30:06,376 --> 01:30:07,126
That's enough!

1922
01:30:07,126 --> 01:30:08,084
It's enough to remember it?

1923
01:30:08,084 --> 01:30:10,209
- That's right!
- Do you tell your dolls that every night?

1924
01:30:10,584 --> 01:30:12,626
I remember what I told Elna

1925
01:30:12,667 --> 01:30:13,959
the first time I slept with her...

1926
01:30:14,584 --> 01:30:17,167
then I remembered what I've done over the years

1927
01:30:17,834 --> 01:30:19,042
I finally understood

1928
01:30:19,417 --> 01:30:21,126
why we broke up

1929
01:30:23,542 --> 01:30:25,459
I'm leaving soon,
and there's a lot to take care of

1930
01:30:25,459 --> 01:30:26,834
Whatever you want to say, say it quickly

1931
01:30:27,917 --> 01:30:29,584
Fast food isn't quick enough for you?

1932
01:30:34,834 --> 01:30:36,209
Eight years ago,

1933
01:30:36,209 --> 01:30:37,292
we came here on Xmas Eve...

1934
01:30:37,959 --> 01:30:39,959
after we went to see the light show together

1935
01:30:41,209 --> 01:30:42,834
We sat this table

1936
01:30:45,876 --> 01:30:48,167
You were wearing a white fur jacket

1937
01:30:50,417 --> 01:30:52,084
I'm not sure what you ate...

1938
01:30:52,834 --> 01:30:54,667
because I was staring at you all night

1939
01:30:55,751 --> 01:30:57,334
I don't know if my memory is correct

1940
01:30:59,001 --> 01:31:00,959
Why are you bringing up the past?

1941
01:31:02,584 --> 01:31:05,084
Because I finally know what I've done wrong

1942
01:31:07,667 --> 01:31:09,542
I thought a girl

1943
01:31:09,542 --> 01:31:12,376
who's willing to eat fast food on Xmas Eve...

1944
01:31:12,667 --> 01:31:14,376
would mind that I'm poor

1945
01:31:15,334 --> 01:31:17,042
It was such a stupid mistake

1946
01:31:18,834 --> 01:31:20,292
What you needed from me

1947
01:31:20,542 --> 01:31:21,626
wasn't material goods...

1948
01:31:22,584 --> 01:31:24,001
you needed a sense of security

1949
01:31:28,584 --> 01:31:30,376
If you had realized that earlier,

1950
01:31:30,376 --> 01:31:32,042
we wouldn't be like this

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

180101:24:30, 209--> 01:24:31, 917Aku belum pernah marah pada Anda...180201:24:31, 917--> 01:24:33, 917untuk menyebabkan saya cedera180301:24:33, 917--> 01:24:37, 126Aku kecewabahwa Anda tidak mengubah diri dalam180401:24:38, 792--> 01:24:41, 209Aku tidak tinggal tenang sehingga Anda bisa pergi gratis...180501:24:41, 792--> 01:24:43, 959Aku tinggal tenang untuk memberi Anda kesempatanuntuk menunjukkan penyesalan...180601:24:45, 417--> 01:24:46, 792Kau tidak marah pada saya.180701:24:49, 292--> 01:24:50, 501Aku selalu berpikir...180801:24:50, 542--> 01:24:51, 501tetapi Anda...180901:24:54, 209--> 01:24:56, 251Aku merasa bersalah selama ini181001:25:06, 459--> 01:25:10, 376Pacar memiliki tanggung jawab terberat...181101:25:10, 626--> 01:25:12, 001terutama pacar dari...181201:25:12, 001--> 01:25:13, 959Ibu yang telah disakiti di cinta sebelumnya181301:25:20, 834--> 01:25:21, 834Piggie!181401:25:25, 084--> 01:25:26, 209Silakan tinggalkan.181501:25:26, 501--> 01:25:28, 792Aku hanya mulai kembali iman saya laki-laki181601:25:28, 792--> 01:25:30, 376Aku tidak ingin kau menghancurkannya lagi181701:25:33, 751--> 01:25:35, 501Aku sudah membeli piano keyboard untuk Sze Ngai181801:25:39, 167--> 01:25:40, 042Sini181901:25:43, 709--> 01:25:46, 292Kita tidak boleh membiarkan masalah kita mempengaruhi dia182001:25:47, 959--> 01:25:49, 876Aku tidak tahu apa yang akan masa depan kita...182101:25:50, 501--> 01:25:52, 709tapi aku ingin membayar untuk pelajaran piano Sze Ngai182201:25:53, 334--> 01:25:55, 126Bakatnya seharusnya tidak sia-sia182301:25:59, 251--> 01:26:00, 376Terima kasih182401:26:15, 001--> 01:26:16, 709Saya akhirnya mendapat Anda182501:26:16, 709--> 01:26:18, 501Anda sedang bermain-main dengan istri saya, benar?182601:26:19, 792--> 01:26:21, 001Apa yang Anda lakukan di sini?182701:26:21, 584--> 01:26:22, 626Kami sedang bercerai182801:26:22, 626--> 01:26:23, 542Mengapa Apakah Anda di sini?182901:26:23, 542--> 01:26:25, 542Saya tidak pernah menyetujui perceraian...183001:26:25, 709--> 01:26:27, 376Anda pezina kotor!183101:26:28, 917--> 01:26-30, 626Anda memiliki rasa yang aneh.183201:26-30, 709--> 01:26:33, 126Anda bahkan akan mengambil seorang wanita dengan seorang anak?183301:26:33, 126--> 01:26:35, 001Apakah Anda yang kelaparan?183401:26:35, 917--> 01:26:37, 167Apa maumu?183501:26:37, 834--> 01:26:40, 959Apa yang kau lakukan?183601:26:41, 792--> 01:26:43, 084Anda perlu meninggalkan sekarang...183701:26:43, 084--> 01:26:44, 126atau aku akan menelepon polisi183801:26:46, 209--> 01:26:47, 834Apakah Anda mendengar saya?! Tinggalkan!183901:26:47, 834--> 01:26:49, 792Dua ratus grand184001:26:49, 834--> 01:26:51, 042Anda dapat memiliki gadis.184101:26:51, 042--> 01:26:52, 626Aku akan mengambil anak184201:26:52, 709--> 01:26:54, 167Anda tangan saya uang,184301:26:54, 167--> 01:26:55, 459dan saya akan menandatangani surat cerai184401:26:55, 459--> 01:26:56, 751Apa yang Anda ketahui tentang membesarkan anak?184501:26:56, 876--> 01:26:58, 209Apa yang Anda ketahui tentang menjadi seorang ayah?tahun 184601:26:58, 209--> 01:26:59, 626Apa sih Apakah Anda peduli?184701:26:59, 626--> 01:27:01, 251Aku hanya perlu dia untuk mendapatkan uang jaminan sosial184801:27:01, 251--> 01:27:03, 626Beberapa ribu dolar sebulantanpa melakukan hal yang...184901:27:03, 626--> 01:27:04, 667It's awesome!185001:27:04, 667--> 01:27:05, 542Saya memberitahu Anda,185101:27:05, 542--> 01:27:06, 584Aku tidak memberikan Anda satu sen...185201:27:06, 584--> 01:27:07, 667dan Sze Ngai bukan untuk diskusi185301:27:08, 167--> 01:27:09, 542Aku tidak akan membiarkan dia mengikuti sampah seperti Anda185401:27:09, 542--> 01:27:11, 376Ayo, laki-laki...185501:27:11, 376--> 01:27:12, 334Anda ingin melawan aku atas seorang retard?185601:27:12, 334--> 01:27:14, 459Ia bukanlah seorang retard!185701:27:14, 501--> 01:27:16, 042Mundur, jalang!185801:27:20, 126--> 01:27:21, 709Sialan...185901:27:21, 792--> 01:27:24, 126Aku akan membuat hidup Anda menderita186001:27:24, 209--> 01:27:26, 126Anda dua akan membayar untuk ini186101:27:26, 626--> 01:27:28, 042Dari sini, bajingan!186201:27:38, 792--> 01:27:39, 709Kamu baik-baik saja?186301:27:42, 584--> 01:27:43, 667Jangan khawatir.186401:27:44, 084--> 01:27:45, 667Aku tidak akan membiarkan dia mengambil Sze Ngai186501:27:46, 959--> 01:27:48, 709Sekarang masalah Anda adalah masalah saya186601:27:49,167 --> 01:27:50,584Let me worry about everything186701:27:53,626 --> 01:27:55,167You don't even love me...186801:27:55,709 --> 01:27:57,584why are you so good to us?186901:28:00,667 --> 01:28:02,292When did I ever say I don't love you?187001:28:10,667 --> 01:28:11,417Come on!187101:28:11,417 --> 01:28:12,834Cheers to the Four Constables of Lam Tei!187201:28:12,834 --> 01:28:14,917Cheers!187301:28:15,667 --> 01:28:16,792You still remember the Four Constables...187401:28:16,792 --> 01:28:18,834That night, they were equals187501:28:19,209 --> 01:28:20,876No one talked about their assets187601:28:20,876 --> 01:28:22,001or properties...187701:28:22,251 --> 01:28:25,126they only competed over waist sizes...187801:28:25,126 --> 01:28:27,167and how often they go to the toilet at night187901:28:27,584 --> 01:28:29,376Men are simple creatures.188001:28:29,542 --> 01:28:30,751A few good friends...188101:28:30,751 --> 01:28:32,501may make them much happier188201:28:32,501 --> 01:28:33,876than money and power188301:28:35,167 --> 01:28:36,167Tak.188401:28:37,084 --> 01:28:38,251I've decided to resign188501:28:47,001 --> 01:28:48,084Thank you188601:28:52,626 --> 01:28:53,709Ching...188701:28:54,084 --> 01:28:55,834when was the last time188801:28:56,667 --> 01:28:59,084we drank together?188901:29:00, 417--> 01:29:02, 292Sudah lama. Saya tidak ingat lagi189001:29:07, 126--> 01:29:08, 042Karena kita semua di sini...189101:29:08, 042--> 01:29:10, 626pernikahan saya 15 ulang tahun yang akan datang189201:29:10, 626--> 01:29:12, 042Pastikan untuk datang merayakan dengan kami189301:29:12, 042--> 01:29:12, 834Jangan terlambat!189401:29:12, 834--> 01:29:14, 001Waktu berlalu begitu cepat189501:29:14, 001--> 01:29:15, 542Kalian mengesankan189601:29:15, 584--> 01:29:18, 584Tidak Anda bosan melihatwanita sama selama beberapa dekade?189701:29:18, 584--> 01:29:20, 501Lihatlah saya...189801:29:20, 792--> 01:29:22, 667Brasil, Cina,189901:29:22, 667--> 01:29:24, 959boneka... it's great!190001:29:24, 959--> 01:29:26, 626Karena istrinya menakutkan!190101:29:27, 292--> 01:29:30, 251Ya, dia telah dijinakkan dia baik190201:29:32, 292--> 01:29:33, 584Mudah190301:29:33, 584--> 01:29:35, 626untuk berurusan dengan wanita190401:29:35, 626--> 01:29:36, 917Apakah Anda ingat190501:29:36, 917--> 01:29:38, 542apa yang Anda katakan kepada seorang wanita...190601:29:38, 542--> 01:29:39, 876pertama kali Anda pergi ke tempat tidur dengan dia?190701:29:40, 001--> 01:29:41, 792Aku mungkin berjanji dia tas baruatau baju baru190801:29:41, 792--> 01:29:42, 792Berbicara untuk diri sendiri...190901:29:42, 792--> 01:29:44, 584Saya tidak mengatakan bahwa191001:29:44, 584--> 01:29:46, 876Aku berjanji nya191101:29:46, 876--> 01:29:48, 542seumur hidup kebahagiaan191201:29:48, 542--> 01:29:51, 001Sebenarnya, Anda bisa mengatakan apa pun yang Anda inginkan191301:29:51, 167--> 01:29:53, 501Selama Anda tetap janji Anda191401:29:53, 501--> 01:29:57, 042kemudian dia akan jatuh jungkir untuk Anda191501:29:57, 167--> 01:29:58, 417Adalah yang demikian?191601:29:58, 876--> 01:30:00, 126Anda dapat berbicara bicara,191701:30:00, 126--> 01:30:01, 417tapi bisa Anda berjalan jalan?191801:30:01, 417--> 01:30:02, 876Tentu tidak!191901:30:02, 876--> 01:30:04, 876Hal yang paling penting adalah untuk membiarkan dia tahu...192001:30:04, 876--> 01:30:06, 376bahwa aku masih ingat janjiku.192101:30:06, 376--> 01:30:07, 126Sudah cukup!192201:30:07, 126--> 01:30:08, 084Itu sudah cukup untuk mengingatnya?tahun 192301:30:08, 084--> 01:30:10, 209-Itu benar!-Apakah Anda mengatakan kepada Anda boneka yang setiap malam?192401:30:10, 584--> 01:30:12, 626Aku ingat apa yang saya diberitahu Elnatahun 192501:30:12, 667--> 01:30:13, 959pertama kali aku tidur dengan dia...192601:30:14, 584--> 01:30:17, 167kemudian aku ingat apa yang telah dilakukan selama bertahun-tahun192701:30:17, 834--> 01:30:19, 042Aku akhirnya mengerti192801:30:19, 417--> 01:30:21, 126Mengapa kita pecah192901:30:23, 542--> 01:30:25, 459Aku meninggalkan segera,dan ada banyak untuk mengurus193001:30:25, 459--> 01:30:26, 834Apa pun yang Anda ingin katakan, katakan itu dengan cepat193101:30:27, 917--> 01:30:29, 584Makanan cepat saji tidak cukup cepat untuk Anda?193201:30:34, 834--> 01:30:36, 209Delapan tahun yang lalu,193301:30:36, 209--> 01:30:37, 292kami datang ke sini di Xmas Eve...tahun 193401:30:37, 959--> 01:30:39, 959setelah kami pergi untuk melihat pertunjukan cahaya bersama193501:30:41, 209--> 01:30:42, 834Kami duduk tabel ini193601:30:45, 876--> 01:30:48, 167Anda mengenakan jaket putih bulu193701:30:50, 417--> 01:30:52, 084Saya tidak yakin apa yang Anda makan...tahun 193801:30:52, 834--> 01:30:54, 667karena aku sedang menatap Anda sepanjang malam193901:30:55, 751--> 01:30:57, 334Saya tidak tahu jika ingatanku benar194001:30:59, 001--> 01:31:00, 959Mengapa Anda membesarkan masa lalu?194101:31:02, 584--> 01:31:05, 084Karena akhirnya aku tahu apa yang saya telah salah194201:31:07, 667--> 01:31:09, 542Saya pikir gadis194301:31:09, 542--> 01:31:12, 376Siapa mau makan makanan cepat saji di Xmas Eve...194401:31:12, 667--> 01:31:14, 376akan keberatan bahwa saya miskin194501:31:15, 334--> 01:31:17, 042Itu adalah suatu kesalahan bodoh194601:31:18, 834--> 01:31:20, 292Apa yang Anda butuhkan dari saya194701:31:20, 542--> 01:31:21, 626tidak barang-barang...194801:31:22, 584--> 01:31:24, 001Anda membutuhkan rasa aman194901:31:28, 584--> 01:31:30, 376Jika Anda telah menyadari bahwa sebelumnya,195001:31:30, 376--> 01:31:32, 042kami tidak akan seperti ini

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

1801
01: 24: 30.209 -> 01: 24: 31.917
Saya tidak pernah marah pada Anda ... 1802 01: 24: 31.917 -> 01: 24: 33.917 untuk menyebabkan cedera saya 1803 01: 24: 33.917 - -> 01: 24: 37.126 Saya kecewa bahwa Anda tidak mengubah diri Anda di 1804 01: 24: 38.792 -> 01: 24: 41.209 Saya tidak tetap tenang sehingga Anda bisa pergi bebas ... 1805 01:24 : 41792 -> 01: 24: 43.959 Saya tinggal tenang untuk memberi Anda kesempatan untuk menunjukkan penyesalan ... 1806 01: 24: 45.417 -> 01: 24: 46.792. Kau tidak marah padaku 1807 01:24 : 49292 -> 01: 24: 50.501 Aku selalu berpikir ... 1808 01: 24: 50.542 -> 01: 24: 51.501 tapi Anda ... 1809 01: 24: 54.209 -> 01:24: 56.251 aku merasa bersalah bertahun-tahun 1810 01: 25: 06.459 -> 01: 25: 10.376 Pacar memiliki tanggung jawab terberat ... 1811 01: 25: 10.626 -> 01: 25: 12.001 terutama pacar dari. .. 1812 01: 25: 12.001 -> 01: 25: 13.959 ibu yang telah disakiti cinta sebelum 1813 01: 25: 20.834 -> 01: 25: 21.834 Piggie! 1814 01: 25: 25.084 -> 01 : 25: 26.209 Silakan tinggalkan. 1815 01: 25: 26.501 -> 01: 25: 28.792 Saya baru saja mulai mendapatkan kembali iman saya pada pria 1816 01: 25: 28.792 -> 01: 25: 30.376 Saya tidak ingin Anda merusak lagi 1817 01: 25: 33.751 -> 01: 25: 35.501 Saya sudah membeli keyboard piano untuk Sze Ngai 1818 01: 25: 39.167 -> 01: 25: 40.042 Berikut 1819 01: 25: 43.709 -> 01: 25: 46.292 Kami tidak boleh membiarkan masalah kita mempengaruhi dia 1820 01: 25: 47.959 -> 01: 25: 49.876 Saya tidak tahu apa yang masa depan kita akan ... 1821 01: 25: 50.501 -> 01: 25: 52.709 tapi saya ingin membayar untuk Sze Ngai piano pelajaran 1822 01: 25: 53.334 -> 01: 25: 55.126 Bakatnya tidak harus ikut terbuang 1823 01: 25: 59.251 -> 01: 26: 00.376 Terima kasih 1824 01: 26: 15.001 -> 01: 26: 16.709 Saya akhirnya Anda 1825 01: 26: 16.709 -> 01: 26: 18.501? Kau mengacaukan dengan istri saya, yang benar 1826 01: 26: 19.792 -> 01: 26: 21.001 Apa yang Anda lakukan di sini? 1827 01: 26: 21.584 -> 01: 26: 22.626 Kami bercerai 1828 01: 26: 22.626 -> 01: 26: 23.542 Mengapa kau di sini? 1829 01: 26: 23.542 -> 01: 26: 25.542 Saya tidak pernah setuju untuk bercerai ... 1830 01: 26: 25.709 -> 01: 26: 27.376 Anda pezinah kotor! 1831 01:26: 28.917 -> 01: 26: 30.626 Anda memiliki rasa yang aneh. 1832 01: 26: 30.709 -> 01: 26: 33.126 Anda bahkan akan mengambil seorang wanita dengan anak-anak? 1833 01: 26: 33.126 -> 01: 26: 35.001 Apakah Anda bahwa kelaparan? 1834 01: 26: 35.917 -> 01: 26: 37.167 Apa yang Anda inginkan? 1835 01: 26: 37.834 -> 01: 26: 40.959? Apa yang kamu lakukan 1836 01:26 : 41792 -> 01: 26: 43.084 Anda perlu pergi sekarang ... 1837 01: 26: 43.084 -> 01: 26: 44.126 atau aku akan memanggil polisi 1838 01: 26: 46.209 -> 01 : 26: 47.834 Apakah Anda mendengar saya ?! Tinggalkan! 1839 01: 26: 47.834 -> 01: 26: 49.792 Dua ratus ribu 1840 01: 26: 49.834 -> 01: 26: 51.042 Anda dapat memiliki gadis itu. 1841 01: 26: 51.042 -> 01: 26: 52.626 Aku akan mengambil anak 1842 01: 26: 52.709 -> 01: 26: 54.167 Anda tangan saya uang, 1843 01: 26: 54.167 -> 01: 26: 55.459 dan saya akan menandatangani perceraian makalah 1844 01: 26: 55.459 -> 01: 26: 56.751 Apa yang Anda ketahui tentang membesarkan anak? 1845 01: 26: 56.876 -> 01: 26: 58.209? Apa yang Anda ketahui tentang menjadi seorang ayah 1846 01: 26: 58.209 -> 01: 26: 59.626 Apa yang Anda peduli? 1847 01: 26: 59.626 -> 01: 27: 01.251 Saya hanya perlu dia untuk mendapatkan uang jaminan sosial 1848 01: 27: 01.251 -> 01: 27: 03.626 Beberapa ribu dolar sebulan tanpa melakukan apa-apa ... 1849 01: 27: 03.626 -> 01: 27: 04.667 itu awesome! 1850 01: 27: 04.667 -> 01: 27: 05.542 Saya 'm mengatakan, 1851 01: 27: 05.542 -> 01: 27: 06.584 Saya tidak memberikan Anda satu sen ... 1852 01: 27: 06.584 -> 01: 27: 07.667 dan Sze Ngai tidak untuk diskusi 1853 01: 27: 08.167 -> 01: 27: 09.542 Saya tidak akan membiarkan dia mengikuti sampah seperti Anda 1854 01: 27: 09.542 -> 01: 27: 11.376 Ayolah ... 1855 01: 27: 11.376 -> 01: 27: 12.334 Anda ingin melawan saya lebih retard sebuah? 1856 01: 27: 12.334 -> 01: 27: 14.459 Dia tidak menghambat sebuah! 1857 01: 27: 14.501 -> 01: 27: 16.042 Mundur, jalang! 1858 01: 27: 20.126 -> 01: 27: 21.709 Keparat ... 1859 01: 27: 21.792 -> 01: 27: 24.126 Aku akan membuat Anda hidup sengsara 1860 01: 27: 24.209 -> 01: 27: 26.126 Anda dua akan membayar untuk ini 1861 01: 27: 26.626 -> 01: 27: 28.042! Keluar dari sini, bajingan 1862 01:27: 38.792 -> 01: 27: 39.709 Apakah Anda OK? 1863 01: 27: 42.584 -> 01: 27: 43.667 Jangan khawatir. 1864 01: 27: 44.084 -> 01: 27: 45.667 Saya tidak akan biarkan dia mengambil Sze Ngai 1865 01: 27: 46.959 -> 01: 27: 48.709 Mulai sekarang, masalah Anda adalah masalah saya 1866 01: 27: 49.167 -> 01: 27: 50.584 Mari saya khawatir tentang segala sesuatu 1867 01: 27: 53.626 -> 01: 27: 55.167 Anda bahkan tidak mencintaiku ... 1868 01: 27: 55.709 -> 01: 27: 57.584 mengapa kau begitu baik untuk kita? 1869 01: 28: 00.667 - -> 01: 28: 02.292 Kapan aku pernah bilang aku tidak mencintaimu? 1870 01: 28: 10.667 -> 01: 28: 11.417 Ayo! 1871 01: 28: 11.417 -> 01: 28: 12.834 Ceria ke empat constable Lam Tei! 1872 01: 28: 12.834 -> 01: 28: 14.917 Cheers! 1873 01: 28: 15.667 -> 01: 28: 16.792 Anda masih ingat Empat constable ... 1874 01 : 28: 16.792 -> 01: 28: 18.834 Malam itu, mereka sama 1875 01: 28: 19.209 -> 01: 28: 20.876 Tidak ada yang berbicara tentang aset mereka 1876 01: 28: 20.876 -> 01:28 : 22.001 atau properti ... 1877 01: 28: 22.251 -> 01: 28: 25.126 mereka hanya bersaing lebih ukuran pinggang ... 1878 01: 28: 25.126 -> 01: 28: 27.167 dan seberapa sering mereka pergi ke toilet di malam hari 1879 01: 28: 27.584 -> 01: 28: 29.376 Pria adalah makhluk sederhana. 1880 01: 28: 29.542 -> 01: 28: 30.751 Beberapa teman yang baik ... 1881 01: 28: 30.751 -> 01: 28: 32.501 mungkin membuat mereka jauh lebih bahagia 1882 01: 28: 32.501 -> 01: 28: 33.876 dari uang dan kekuasaan 1883 01: 28: 35.167 -> 01: 28: 36.167. Tak 1884 01: 28: 37.084 -> 01: 28: 38.251 Saya telah memutuskan untuk mengundurkan diri 1885 01: 28: 47.001 -> 01: 28: 48.084 Terima kasih 1886 01: 28: 52.626 -> 01: 28: 53.709 Ching .. . 1887 01: 28: 54.084 -> 01: 28: 55.834 kapan terakhir kalinya 1888 01: 28: 56.667 -> 01: 28: 59.084 kita minum bersama? 1889 01: 29: 00.417 -> 01:29 : 02292 Sudah beberapa saat. Saya tidak ingat lagi 1890 01: 29: 07.126 -> 01: 29: 08.042 Karena kita semua di sini ... 1891 01: 29: 08.042 -> 01: 29: 10.626 ulang tahun pernikahan saya 15 akan datang 1892 01: 29: 10.626 -> 01: 29: 12.042 Pastikan untuk datang merayakan dengan kami 1893 01: 29: 12.042 -> 01: 29: 12.834 Jangan terlambat! 1894 01: 29: 12.834 -> 01: 29: 14.001 Waktu berlalu begitu cepat 1895 01: 29: 14.001 -> 01: 29: 15.542 Kalian mengesankan 1896 01: 29: 15.584 -> 01: 29: 18.584 Apakah kau tidak bosan melihat di wanita yang sama selama beberapa dekade? 1897 01: 29: 18.584 -> 01: 29: 20.501 Look at me ... 1898 01: 29: 20.792 -> 01: 29: 22.667 Brasil, Cina, 1899 01: 29: 22.667 - -> 01: 29: 24.959 boneka ... itu bagus! 1900 01: 29: 24.959 -> 01: 29: 26.626 Karena istrinya menakutkan! 1901 01: 29: 27.292 -> 01: 29: 30.251 Ya, dia dijinakkan dengan baik 1902 01: 29: 32.292 -> 01: 29: 33.584 Sangat mudah 1903 01: 29: 33.584 -> 01: 29: 35.626 berurusan dengan wanita 1904 01: 29: 35.626 -> 01:29 : 36917 Apakah Anda ingat 1905 01: 29: 36.917 -> 01: 29: 38.542 apa yang Anda katakan untuk wanita ... 1906 01: 29: 38.542 -> 01: 29: 39.876 pertama kali Anda pergi ke tempat tidur dengan nya? 1907 01: 29: 40.001 -> 01: 29: 41.792 Saya mungkin berjanji tas baru atau baju baru 1908 01: 29: 41.792 -> 01: 29: 42.792 Bicara untuk diri sendiri ... 1909 01: 29: 42.792 -> 01: 29: 44.584 Saya tidak mengatakan bahwa 1910 01: 29: 44.584 -> 01: 29: 46.876 Saya berjanji 1911 01: 29: 46.876 -> 01: 29: 48.542 seumur hidup kebahagiaan 1912 01: 29: 48.542 -> 01: 29: 51.001 Sebenarnya, Anda bisa mengatakan apa pun yang Anda inginkan 1913 01: 29: 51.167 -> 01: 29: 53.501 Selama Anda menjaga janjimu 1914 01:29: 53.501 -> 01: 29: 57.042 maka dia akan jatuh jungkir balik untuk Anda 1915 01: 29: 57.167 -> 01: 29: 58.417 Apakah itu begitu ?! 1916 01: 29: 58.876 -> 01:30 : 00126 Anda bisa bicara bicara, 1917 01: 30: 00.126 -> 01: 30: 01.417 tapi dapat Anda berjalan berjalan? 1918 01: 30: 01.417 -> 01: 30: 02.876 Tentu saja tidak! 1919 01: 30: 02.876 -> 01: 30: 04.876 Hal yang paling penting adalah untuk membiarkan dia tahu ... 1920 01: 30: 04.876 -> 01: 30: 06.376. bahwa saya masih ingat janjiku 1921 01: 30: 06.376 -> 01: 30: 07.126 Itu cukup! 1922 01: 30: 07.126 -> 01: 30: 08.084 Ini cukup untuk mengingatnya? 1923 01: 30: 08.084 -> 01: 30: 10.209! - Itu benar - Apakah Anda mengatakan boneka Anda bahwa setiap malam? 1924 01: 30: 10.584 -> 01: 30: 12.626 Saya ingat apa yang saya katakan Elna 1925 01: 30: 12.667 -> 01: 30: 13.959 pertama kalinya aku tidur dengan dia ... 1926 01: 30: 14.584 -> 01: 30: 17.167 kemudian aku ingat apa yang telah saya lakukan selama bertahun-tahun 1927 01: 30: 17.834 -> 01: 30: 19.042 Saya akhirnya mengerti 1928 01:30: 19.417 -> 01: 30: 21.126 mengapa kami putus 1929 01: 30: 23.542 -> 01: 30: 25.459 Saya akan segera pergi, dan ada banyak untuk mengurus 1930 01: 30: 25.459 -> 01: 30: 26.834 Apa pun yang Anda ingin mengatakan, mengatakan itu cepat 1931 01: 30: 27.917 -> 01: 30: 29.584 Makanan Cepat Saji tidak cukup cepat untuk Anda? 1932 01: 30: 34.834 -> 01:30 : 36.209 Delapan tahun yang lalu, 1933 01: 30: 36.209 -> 01: 30: 37.292 kami datang ke sini pada Xmas Eve ... 1934 01: 30: 37.959 -> 01: 30: 39.959 setelah kami pergi untuk melihat cahaya menunjukkan bersama-sama 1935 01: 30: 41.209 -> 01: 30: 42.834 Kami duduk tabel ini 1936 01: 30: 45.876 -> 01: 30: 48.167 Kau mengenakan jaket bulu putih 1937 01: 30: 50.417 -> 01: 30: 52.084 Saya tidak yakin apa yang Anda makan ... 1938 01: 30: 52.834 -> 01: 30: 54.667 karena saya menatap Anda sepanjang malam 1939 01: 30: 55.751 -> 01:30 : 57334 Saya tidak tahu apakah memori saya benar 1940 01: 30: 59.001 -> 01: 31: 00.959 Mengapa Anda membesarkan masa lalu? 1941 01: 31: 02.584 -> 01: 31: 05.084 Karena saya akhirnya tahu apa yang saya lakukan salah 1942 01: 31: 07.667 -> 01: 31: 09.542 Saya pikir seorang gadis 1943 01: 31: 09.542 -> 01: 31: 12.376 yang bersedia untuk makan makanan cepat saji di Xmas Eve. .. 1944 01: 31: 12.667 -> 01: 31: 14.376 keberatan bahwa saya miskin 1945 01: 31: 15.334 -> 01: 31: 17.042 Itu seperti kesalahan bodoh 1946 01: 31: 18.834 - -> 01: 31: 20.292 Apa yang Anda butuhkan dari saya 1947 01: 31: 20.542 -> 01: 31: 21.626 tidak material barang ... 1948 01: 31: 22.584 -> 01: 31: 24.001 Anda butuhkan rasa aman 1949 01: 31: 28.584 -> 01: 31: 30.376 Jika Anda telah menyadari bahwa sebelumnya, 1950 01: 31: 30.376 -> 01: 31: 32.042 kita tidak akan seperti ini