A huge volume of groundwater was be

A huge volume of groundwater was being pumped out for factories and to serve a growing population when ground subsidence was first detected in Tokyo in the years after 1910. Over the ensuing decades the water table dropped, falling to as low as 58 meters below sea level in 1965. The volume pumped out continued to grow until 1970, when it peaked at close to 1.5 million cubic meters per day (m3/d). The depth of subsidence increased over the decades and the area affected continued to expand. At some places the ground surface was dropping over 10 centimeters per year (cm/yr), peaking at about 24 cm/yr in 1968. Meanwhile, the Tokyo Metropolitan Government (TMG) introduced pumping regulations for the thousands of wells in the region in order to slow and reverse the pace of land subsidence. Pumpage declined and the rate of subsidence slowed dramatically. The water table began to rise again in the early 1970s and is now at 6–10 meters (m) below sea level. Even in the areas that were most affected, the rate of subsidence has slowed to about 1 cm/yr in the past five years. Up to 550,000 m3 of groundwater was still being pumped up daily for public water supply and other uses in 2003. With over 80 percent of the ground surface in the wards of Tokyo covered by buildings and pavement, and farmland area in the Tama region shrinking, however, only a fraction of rainwater percolates into the soil to recharge groundwater. It is therefore important to increase the infiltration of rainwater by conserving green areas and farmland. To this end, the government has issued guidelines and requested that parties who install pumping facilities also include rainwater infiltration facilities. It also requires building owners to submit plans that contain environmental considerations and include the use of reclaimed wastewater or rainwater infiltration, and encourages residents to use water more efficiently. As of the end of March 2003, the TMG’s waterworks system in the Tama area was operating up to 290 wells, most of them at a depth of 100–350 m, and treating the groundwater at 50 water purification plants, each using a varying combination of chlorination, iron and manganese removal, aeration, and microfiltration membranes to treat groundwater in some wells that has been contaminated with various pollutants, such as cryptosporidium, nitrate nitrogen, nitrite nitrogen, hexavalent chromium, cis-1,2-dichloroethylene, and 1,4-dioxane, among others.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Volume besar tanah adalah sedang dipompa keluar untuk pabrik dan untuk melayani pertumbuhan populasi ketika tanah subsidence pertama kali terdeteksi di Tokyo di tahun-tahun setelah tahun 1910. Selama dekade berikutnya meja air jatuh, yang jatuh rendah sebagai sebagai 58 meter di bawah permukaan laut pada tahun 1965. Volume dipompa keluar terus tumbuh hingga 1970, ketika itu memuncak di dekat 1,5 juta meter kubik per hari (m3/d). Kedalaman subsidence meningkat selama dekade terakhir dan daerah yang terkena terus memperluas. Di beberapa tempat permukaan tanah turun lebih dari 10 sentimeter per tahun (cm/th), memuncak pada sekitar 24 cm/th pada tahun 1968. Sementara itu, Pemerintah Metropolitan Tokyo (TMG) memperkenalkan pemompaan peraturan bagi ribuan sumur di wilayah untuk memperlambat dan mundur kecepatan lahan subsidence. Pumpage menurun dan tingkat subsidence melambat secara dramatis. Meja air mulai bangkit pada awal 1970-an dan sekarang di 6-10 meter (m) di bawah permukaan laut. Bahkan di daerah yang paling terpengaruh, tingkat subsidence telah melambat menjadi sekitar 1 cm/th dalam lima tahun terakhir. Hingga 550.000 m3 airtanah ini masih sedang dipompa setiap hari untuk umum pasokan air dan kegunaan lain pada tahun 2003. Dengan lebih dari 80 persen dari permukaan tanah di bangsal Tokyo ditutupi oleh bangunan dan trotoar, dan area tanah pertanian di wilayah Tama menyusut, namun, hanya sebagian kecil dari air hujan bila meresap terus hingga ke dalam tanah untuk mengisi ulang airtanah. Karena itu penting untuk meningkatkan infiltrasi air hujan dengan pelestarian kawasan yang hijau dan lahan pertanian. Untuk tujuan ini, pemerintah telah mengeluarkan pedoman dan meminta bahwa pihak yang menginstal pompa fasilitas juga mencakup fasilitas infiltrasi air hujan. Itu juga membutuhkan pemilik gedung untuk menyerahkan rencana yang mengandung pertimbangan lingkungan dan termasuk penggunaan air limbah reklamasi atau infiltrasi air hujan, dan mendorong warga untuk menggunakan air lebih efisien. Pada akhir Maret 2003, sistem pengairan TMG di daerah Tama beroperasi hingga 290 wells, kebanyakan dari mereka pada kedalaman 100 – 350 m, dan memperlakukan air tanah di 50 Air pemurnian tanaman, menggunakan setiap kombinasi berbagai klorinasi, besi dan mangan penghapusan, aerasi, dan membran microfiltration untuk mengobati air tanah di beberapa sumur yang telah terkontaminasi dengan berbagai polutan , seperti cryptosporidium, nitrat nitrogen, nitrit nitrogen, Kromium hexavalen, cis-1,2-dichloroethylene, dan 1,4-dioksan, antara lain.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Sebuah volume besar air tanah sedang dipompa keluar untuk pabrik dan untuk melayani pertumbuhan populasi ketika tanah subsidence pertama kali terdeteksi di Tokyo pada tahun-tahun setelah tahun 1910. Selama dekade berikutnya tabel air turun, jatuh ke level 58 meter di bawah permukaan laut pada tahun 1965. Volume dipompa keluar terus berkembang sampai tahun 1970, ketika memuncak di dekat 1,5 juta meter kubik per hari (m3 / d). Kedalaman subsidence meningkat selama dekade dan daerah yang terkena dampak terus berkembang. Di beberapa tempat permukaan tanah menjatuhkan lebih dari 10 cm per tahun (cm / tahun), memuncak pada sekitar 24 cm / tahun pada tahun 1968. Sementara itu, Pemerintah Metropolitan Tokyo (TMG) diperkenalkan memompa peraturan untuk ribuan sumur di wilayah di memesan untuk memperlambat dan membalikkan laju penurunan tanah. Pumpage menurun dan tingkat penurunan melambat secara dramatis. Tabel air mulai bangkit kembali pada awal tahun 1970 dan sekarang di 6-10 meter (m) di bawah permukaan laut. Bahkan di daerah yang paling terkena dampak, tingkat penurunan telah melambat menjadi sekitar 1 cm / tahun dalam lima tahun terakhir. Hingga 550.000 m3 air tanah masih sedang dipompa setiap hari untuk pasokan air publik dan penggunaan lainnya pada tahun 2003. Dengan lebih dari 80 persen dari permukaan tanah di bangsal dari Tokyo tertutup oleh bangunan dan trotoar, dan daerah pertanian di menyusutnya kawasan Tama, namun, hanya sebagian kecil dari air hujan merembes ke dalam tanah untuk mengisi ulang air tanah. Oleh karena itu penting untuk meningkatkan infiltrasi air hujan dengan konservasi daerah hijau dan lahan pertanian. Untuk tujuan ini, pemerintah telah menerbitkan pedoman dan meminta agar pihak-pihak yang memasang fasilitas memompa juga mencakup fasilitas air hujan infiltrasi. Ini juga membutuhkan pemilik bangunan untuk menyerahkan rencana yang mengandung pertimbangan lingkungan dan termasuk penggunaan reklamasi air limbah atau air hujan infiltrasi, dan mendorong warga untuk menggunakan air lebih efisien. Sampai dengan akhir Maret 2003, sistem pengairan TMG di daerah Tama beroperasi hingga 290 sumur, sebagian besar dari mereka pada kedalaman 100-350 m, dan memperlakukan air tanah di 50 pabrik pemurnian air, masing-masing menggunakan kombinasi berbagai klorinasi, besi dan penghapusan mangan, aerasi, dan membran mikrofiltrasi untuk mengobati air tanah di beberapa sumur yang telah terkontaminasi dengan berbagai polutan, seperti cryptosporidium, nitrogen nitrat, nitrogen nitrit, hexavalent chromium, cis-1,2-Dichloroethylene, dan 1 , 4-dioksan, antara lain.