Excellence goes well beyond maturit

Excellence goes well beyond maturity. You must have maturity to achieve excellence. Figure 2–5 shows that once the organization completes the first four life-cycle phases in Table 2–1, it may take two years or more to reach some initial levels of maturity. Excellence, if achievable at all, may take an additional five years or more.
Figure 2–5 also brings out another important fact. During maturity, more successes than failures occur. During excellence, we obtain a continuous stream of successful projects. Yet, even after having achieved excellence, there will still be some failures.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Keunggulan melampaui kedewasaan. Anda harus memiliki kedewasaan untuk mencapai keunggulan. Gambar 2-5 menunjukkan bahwa setelah organisasi melengkapi empat siklus hidup tahap pertama dalam tabel 2-1, mungkin diperlukan dua tahun atau lebih untuk mencapai beberapa tingkat awal kematangan. Keunggulan, jika dapat dicapai pada semua, diperlukan tambahan lima tahun atau lebih.Gambar 2-5 juga membawa keluar fakta penting lain. Selama kedewasaan, lebih sukses dari kegagalan terjadi. Selama keunggulan, kita memperoleh sebuah aliran kontinu sukses proyek. Namun, bahkan setelah telah mencapai keunggulan, masih akan ada beberapa kegagalan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Keunggulan melampaui jatuh tempo. Anda harus memiliki kedewasaan untuk mencapai keunggulan. Gambar 2-5 menunjukkan bahwa sekali organisasi melengkapi empat fase siklus hidup pertama pada Tabel 2-1, mungkin diperlukan waktu dua tahun atau lebih untuk mencapai beberapa tingkat awal kematangan. Excellence, jika dicapai sama sekali, mungkin mengambil lima tahun tambahan atau lebih.
Gambar 2-5 juga membawa keluar fakta penting lain. Selama jatuh tempo, lebih sukses dari kegagalan terjadi. Selama keunggulan, kita memperoleh aliran kontinu proyek sukses. Namun, bahkan setelah keunggulan dicapai, masih akan ada beberapa kegagalan.