Restrictions on type of distributin

Restrictions on type of distributing institution. Patent holders may provide discounts only to public hospitals, thus restricting the number of people who benefit from price reductions. Or they may provide discounts confined to certain lower-income geographical areas. Again, the patent holder goal may be to maintain a market for better-off consumers, even though many in this category may not be able to pay, or their insurance providers may refuse to pay, the higher rates. Patent holders may also require the dispensing institution to demonstrate its capacity to properly handle patient treatment and care related to the discount product. While governments must ensure the safe and efficacious provision of medicines, demonstrations of such capacity may be onerous or administratively complicated such that relatively few institutions are able to meet externally imposed tests.
16

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Pembatasan pada jenis mendistribusikan lembaga. Pemegang paten dapat memberikan diskon hanya untuk rumah sakit umum, dengan demikian membatasi jumlah orang yang mendapatkan manfaat dari pengurangan harga. Atau mereka dapat memberikan diskon terbatas pada wilayah geografis tertentu berpendapatan rendah. Sekali lagi, tujuannya pemegang paten mungkin untuk mempertahankan pasar untuk konsumen lebih mampu, meskipun banyak dalam kategori ini mungkin tidak mampu membayar, atau penyedia asuransi mereka dapat menolak untuk membayar, tingkat yang lebih tinggi. Pemegang paten mungkin juga memerlukan lembaga dispensing untuk menunjukkan kapasitas untuk menangani perawatan pasien dan perawatan yang terkait dengan produk diskon. Sementara pemerintah harus memastikan aman dan berkhasiat penyediaan obat-obatan, demonstrasi kapasitas tersebut mungkin berat atau administratif rumit seperti lembaga-lembaga yang relatif sedikit yang mampu memenuhi eksternal dikenakan tes.16

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pembatasan jenis mendistribusikan institusi. Pemegang paten dapat memberikan diskon hanya untuk rumah sakit umum, sehingga membatasi jumlah orang yang mendapatkan manfaat dari penurunan harga. Atau mereka mungkin memberikan diskon terbatas pada daerah berpenghasilan rendah tertentu geografis. Sekali lagi, tujuan pemegang paten dapat mempertahankan pasar untuk konsumen yang lebih baik-off, meskipun banyak di kategori ini mungkin tidak mampu membayar, atau penyedia asuransi mereka dapat menolak untuk membayar, tingkat yang lebih tinggi. Pemegang paten juga mungkin memerlukan lembaga dispensing untuk menunjukkan kapasitasnya untuk benar menangani perawatan pasien dan perawatan yang berhubungan dengan produk diskon. Sementara pemerintah harus memastikan penyediaan aman dan berkhasiat obat, demonstrasi kapasitas tersebut dapat berat atau administratif rumit sehingga relatif sedikit lembaga yang mampu memenuhi tes eksternal yang dikenakan.
16