Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Sayangnya, hal ini memberikan waktu cukup lawan untuk menendang di dada, mengirimnya menuruni mundur. Dia hits di beranda pagar dan gesper dengan krisis. Pria berambut gelap mendapat berlutut dan mencapai ke dalam saku. Saya Jangan buang waktu mencari tahu apa yang dia punya di sana."Hei," kataku, menggambar perhatiannya kepada saya. "Aku tidak bercanda tentang polisi."Ia squints saya, seperti dia mencoba untuk mencari tahu yang di neraka saya, dan pada saat itu Kaleb mendapat kakinya. Dia meraih orang berminyak rambut hitam dan Smash wajahnya ke beranda pagar."Kita perlu pergi sekarang," kataku.Kaleb terhuyung-huyung ke arahku dan aku lenganku pinggang dan membantunya menuruni tangga. Dia pincang dan perdarahan. "Apa yang terjadi?" Saya katakan seperti aku buru-buru dia turun jalan. Catherine's sudah di belakang, Mesin masih berjalan, tetapi orang-orang di Balai mengaduk. Saya dengar mereka berdebar di sekitar di belakang kami."Mereka tidak akan membiarkan dia pergi kecuali aku menyerah dompet saya," ia mumbles.Catherine melompat keluar dari mobil dan membuka sisi penumpang, dan Kaleb penyelaman saat aku berjalan sekitar dan mendapatkan di sisi pengemudi. Pria berambut gelap akan datang menuruni tangga Balai ketika aku melemparkan mobil ke gigi dan menyimpang ke jalan, mengetuk atas motornya seperti aku kecepatan oleh."Apakah kita akan rumah?" Catherine bertanya setelah beberapa blok, masih terdengar panik."Tidak," kataku secara merata, "kita akan ke rumah sakit.""Aku-aku pikir aku baik-baik saja. Mereka tidak menyakiti saya. Saya tidak perlu — ""Lihatlah Kaleb!" Aku snap. Dia telah merosot terhadap jendela, mengolesi darah di kaca."Oh."Aku mengepalkan gigi. Caleb mengatakan kepada saya bahwa dia tidak merespon dengan baik untuk berteriak di, jadi aku perlu untuk menenangkan diri. Aku memaksa diri untuk mengambil beberapa napas dalam, dan ketika saya akhirnya mampu mengendalikan suara saya, saya berkata, "Catherine? Bisa Anda membantu saya?""Apa?""Silakan hubungi Amy, dan memintanya untuk datang ke rumah sakit." Aku mengambil napas dalam-dalam yang lain. "Katakan padanya itu adalah masalah darurat." Aku lembut meremas tangan Kaleb dan membiarkannya pergi. Jarinya bengkak, dan dua dari mereka berpisah. Pandangan ini membuat dadaku ketat. Ia dilucuti ke pinggang. Jari-jarinya mencengkeram tepi meja ujian dan kepalanya yang tergantung. Mereka memberinya beberapa ibuprofen tugas berat, tetapi itu belum menendang di belum. Terdapat memar di seluruh nya tulang rusuk dan kembali. Pergelangan kakinya bengkak tapi tidak rusak, terima kasih Tuhan. Pipinya sedikit bengkak, tetapi luka pada cheekbone nya tidak perlu jahitan."Saya akan segera kembali, oke? Anda bisa berpakaian lagi, atau apakah Anda perlu bantuan?""Aku baik-baik saja. Saya bisa melakukannya,"ia mumbles. Menahan dorongan untuk menariknya ke lengan saya dan tidak pernah membiarkan pergi, aku berjalan keluar dari Ruang ujian.Ia baik-baik saja. Tapi aku tidak yakin aku.Catherine berada di area resepsionis, meringkuk dan tidur di salah satu vinyl loveseats. Saya berharap saya bisa melakukan hal yang sama, melihat seperti itu hampir lima di pagi hari. Kakiku membunuh saya, dan saya masih mengenakan gaun koktail saya kemerahan. Harus tampak konyol, tapi aku benar-benar tidak peduli.Saya hanya peduli tentang satu hal sekarang.Catherine memiliki folder dengan beberapa petunjuk perawatan diri yang mencuat dari tasnya. Dia berbicara kepada penduduk psikiatri segera setelah kami tiba di sini, yang mewawancarai dia untuk satu jam dan ditentukan ia tidak perlu untuk diterima. Amy tiba di sini segera setelah itu dan membungkuk di kursi terdekat. Dia membuang majalah nya ketika dia melihat saya datang."Bagaimana Apakah dia?" Dia bertanya. Dia terlihat marah dan lelah, dan saya tidak bisa menyalahkan dia."Dia tidak perlu diakui."Dia sags dengan lega. "Oh, baik." Dia mengambil tasnya. "Aku akan pergi berbicara dengannya dan maka kalian dapat mengambil Katie dan —""Tidak, Amy," kataku dengan tenang.Dia mengerutkan dahi. "Apa?""Saya mengambil Kaleb, dan Anda mengambil Katie. Kalian bisa datang ke apartemen dan mengambil obat-obatan dia dan beberapa pakaian, tapi dia perlu menginap dengan Anda hari ini."Mulutnya tetes terbuka. "Tidak, aku-aku punya anak""Saya mengerti itu, tapi berikut adalah kesepakatan: Kaleb mengurus Catherine sepanjang waktu. Setiap hari. Emosional, finansial, Anda nama itu. Ia tidak boleh ragu-ragu. Dia mengasihi istrinya dan selalu menempatkan pertamanya. Tapi itu pekerjaan besar, aku yakin Anda tahu."“Yes, but—”“No, not today.” I meet her eyes and don’t look away. There are so many things I could say. So many things I want to say. Stop blaming him. He was abused, too. He needs someone to take care of him because his family has done a shitty job. But instead I focus on the immediate situation, because I suspect that’s all she can handle right now.“Catherine needs to be supervised, and he can’t do that. He’s going to need to keep his foot up, and he needs to rest. He’ll recover quickly, but only if you help. You can offer him a break, and he needs it so badly right now. You take care of Catherine, and I’ll take care of him. Twenty-four hours is all I want.”“Twenty-four hours.” She tilts her head. “Why should you get to decide?”“I don’t—you do. And I know you’ll do the right thing, because you love your brother and sister.”She nods, and by her tender expression, I can tell that she does love them, but she has no idea how to handle either of their needs.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..