100:01:14,622 --> 00:01:24,088''You

1
00:01:14,622 --> 00:01:24,088
''You are in my heart.''

2
00:01:24,532 --> 00:01:31,597
''The partner for all my
lives, we stand united.''

3
00:01:32,039 --> 00:01:39,377
''The partner of all my
lives, we stand united.''

4
00:01:39,813 --> 00:01:44,307
''A sparkle adorns the eyes.''

5
00:01:44,585 --> 00:01:49,215
''A pearl adorns the shell.''

6
00:01:49,623 --> 00:01:56,756
''The partner of all my
lives, we stand united.''

7
00:02:20,287 --> 00:02:24,621
''Like a swan in a group of swans.''

8
00:02:25,259 --> 00:02:30,356
''Like the moonlight in the moon.''

9
00:02:30,564 --> 00:02:34,660
''Like the imagination of poets.''

10
00:02:35,069 --> 00:02:39,665
''Like hope in a heart.''

11
00:02:40,341 --> 00:02:47,372
''Like the lamp and its' flame,
we stand together.''

12
00:03:10,804 --> 00:03:14,968
''Like mischief filled in eyes.''

13
00:03:15,776 --> 00:03:20,736
''Like a ploy playing on the lips.''

14
00:03:21,015 --> 00:03:25,349
''Like the heart dances in the rain.''

15
00:03:25,719 --> 00:03:30,088
''Like a beloved with her lover.''

16
00:03:30,924 --> 00:03:38,330
''Like the lamp and its' flame.''

17
00:04:34,021 --> 00:04:36,353
Wake up.

18
00:05:01,215 --> 00:05:03,410
Another dream.

19
00:05:03,817 --> 00:05:07,253
Good God! Praise the Lord!

20
00:05:12,426 --> 00:05:21,733
''The delicate sons of an
illustrious father.''

21
00:05:23,103 --> 00:05:31,374
''They possess separate virtues.''

22
00:05:32,413 --> 00:05:41,981
''One is learned, the other
is humble and docile.''

23
00:05:42,956 --> 00:05:51,864
''One is intelligent in business.''

24
00:05:52,166 --> 00:06:02,542
''One is very religious
and conscious of duty.''

25
00:06:03,310 --> 00:06:11,740
''They are all a shadow
of their father.

26
00:06:13,086 --> 00:06:22,461
''One is a devotee of his father,
the other obeys his every word.''

27
00:06:23,063 --> 00:06:32,904
''Even in dreams they don't
wish evil for anybody.''

28
00:06:36,243 --> 00:06:37,574
Brother and sister-in-law!

29
00:06:37,778 --> 00:06:41,407
Our best wishes for your
25th wedding anniversary!

30
00:06:41,815 --> 00:06:43,180
Thank you, sir.

31
00:06:43,417 --> 00:06:46,284
How is our attorney
without his black coat?

32
00:06:46,587 --> 00:06:48,111
l've taken leave from court.

33
00:06:48,622 --> 00:06:53,150
lf l'd have gone to work today,
l don't know what my sister would say!

34
00:06:54,094 --> 00:06:55,652
No public prosecutor
would be able to help me.

35
00:06:55,829 --> 00:06:57,888
See how he is teasing me!

36
00:06:58,365 --> 00:07:00,526
Have a sweet, Ram Kishen.

37
00:07:00,734 --> 00:07:03,726
On this day, he will eat if
his wife feeds him not you.

38
00:07:04,204 --> 00:07:07,696
Sweetmeat made by you. Terrific!

39
00:07:08,942 --> 00:07:11,877
Great! Give some to the kids.

40
00:07:12,779 --> 00:07:15,111
You're the last to
come for the prayers.

41
00:07:15,415 --> 00:07:16,746
And right in front for the sweets!

42
00:07:17,084 --> 00:07:20,019
l was right in time. Ask brother.

43
00:07:20,521 --> 00:07:23,581
Happy anniversary.
- Live long.

44
00:07:23,824 --> 00:07:27,692
He's getting spoilt
because you pamper him!

45
00:07:28,028 --> 00:07:30,292
Mother..
- Have one.

46
00:07:31,698 --> 00:07:33,666
Sir...
- Mr. Khan?

47
00:07:34,234 --> 00:07:37,032
Happy anniversary.
- Thank you so much.

48
00:07:37,638 --> 00:07:44,009
Best wishes from our
office and factory staff.

49
00:07:44,878 --> 00:07:48,837
Mr. Vivek, l've made the list of
the guests for tonight's function.

50
00:07:49,182 --> 00:07:52,674
Are you my secretary or the kids'?

51
00:07:54,187 --> 00:07:57,213
They've been busy with arranging
the function for a whole week.

52
00:07:57,524 --> 00:08:01,358
Frankly speaking, these are the
occasio

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

100:01:14, 622--> 00:01:24, 088'' Anda berada di hatiku.''200:01:24, 532--> 00:01:31, 597'' Mitra untuk semua sayakehidupan, kita berdiri bersatu.''300:01:32, 039--> 00:01:39, 377'' Partner dari semua sayakehidupan, kita berdiri bersatu.''400:01:39, 813--> 00:01:44, 307'' Kilauan menghiasi mata.''500:01:44, 585--> 00:01:49, 215'' Mutiara menghiasi shell.''600:01:49, 623--> 00:01:56, 756'' Partner dari semua sayakehidupan, kita berdiri bersatu.''700:02:20, 287--> 00:02:24, 621'' Seperti angsa dalam sekelompok angsa.''800:02:25, 259--> 00:02:30, 356'' Seperti cahaya bulan di bulan.''900:02:30, 564--> 00:02:34, 660'' Seperti imajinasi para penyair.''1000:02:35, 069--> 00:02:39, 665'' Seperti harapan dalam jantung.''1100:02:40, 341--> 00:02:47, 372'' Seperti lampu dan ' api,kita berdiri bersama.''1200:03:10, 804--> 00:03:14, 968'' Seperti kerusakan diisi dimata.''1300:03:15, 776--> 00:03:20, 736'' Seperti cara bermain di bibir.''1400:03:21, 015--> 00:03:25, 349'' Seperti jantung tarian dalam hujan.''1500:03:25, 719--> 00:03:30, 088'' Seperti yang dikasihi dengan kekasihnya.''1600:03:30, 924--> 00:03:38, 330'' Seperti lampu dan ' api.''1700:04:34, 021--> 00:04:36, 353Bangun.1800:05:01, 215--> 00:05:03, 410Satu lagi mimpi.1900:05:03, 817--> 00:05:07, 253Allah yang baik! Haleluya!2000:05:12, 426--> 00:05:21, 733'' Halus anak-anakayah termasyhur.''2100:05:23, 103--> 00:05:31, 374''They possess separate virtues.''2200:05:32,413 --> 00:05:41,981''One is learned, the otheris humble and docile.''2300:05:42,956 --> 00:05:51,864''One is intelligent in business.''2400:05:52,166 --> 00:06:02,542''One is very religiousand conscious of duty.''2500:06:03,310 --> 00:06:11,740''They are all a shadowof their father.2600:06:13,086 --> 00:06:22,461''One is a devotee of his father,the other obeys his every word.''2700:06:23,063 --> 00:06:32,904''Even in dreams they don'twish evil for anybody.''2800:06:36,243 --> 00:06:37,574Brother and sister-in-law!2900:06:37,778 --> 00:06:41,407Our best wishes for your25th wedding anniversary!3000:06:41,815 --> 00:06:43,180Thank you, sir.3100:06:43,417 --> 00:06:46,284How is our attorneywithout his black coat?3200:06:46,587 --> 00:06:48,111l've taken leave from court.3300:06:48,622 --> 00:06:53,150lf l'd have gone to work today,l don't know what my sister would say!3400:06:54,094 --> 00:06:55,652No public prosecutorwould be able to help me.3500:06:55,829 --> 00:06:57,888See how he is teasing me!3600:06:58,365 --> 00:07:00,526Have a sweet, Ram Kishen.3700:07:00,734 --> 00:07:03,726On this day, he will eat ifhis wife feeds him not you.3800:07:04,204 --> 00:07:07,696Sweetmeat made by you. Terrific!3900:07:08,942 --> 00:07:11,877Great! Give some to the kids.4000:07:12,779 --> 00:07:15,111You're the last tocome for the prayers.4100:07:15,415 --> 00:07:16,746And right in front for the sweets!4200:07:17,084 --> 00:07:20,019l was right in time. Ask brother.4300:07:20,521 --> 00:07:23,581Happy anniversary.- Live long.4400:07:23,824 --> 00:07:27,692He's getting spoiltbecause you pamper him!4500:07:28,028 --> 00:07:30,292Mother..- Have one.4600:07:31,698 --> 00:07:33,666Sir...- Mr. Khan?4700:07:34,234 --> 00:07:37,032Happy anniversary.- Thank you so much.4800:07:37,638 --> 00:07:44,009Best wishes from ouroffice and factory staff.4900:07:44,878 --> 00:07:48,837Mr. Vivek, l've made the list ofthe guests for tonight's function.5000:07:49,182 --> 00:07:52,674Are you my secretary or the kids'?5100:07:54,187 --> 00:07:57,213They've been busy with arrangingthe function for a whole week.5200:07:57,524 --> 00:08:01,358Frankly speaking, these are theoccasio