just as a well-trained pet will obe

just as a well-trained pet will obey his master no matter how great the confusion in which he finds himself, and no matter how urgent the need to adopt new patterns of behaviour, so in the very same way a well-trained rationalist will obey the mental image of his master,

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

hanya sebagai hewan peliharaan terlatih akan mematuhi tuannya tidak peduli betapa besar kebingungan di mana dia menemukan dirinya, dan tidak peduli bagaimana mendesak perlu untuk mengadopsi pola-pola baru perilaku, sehingga dalam cara yang sama seorang rasionalis yang terlatih akan mematuhi citra mental dari tuannya,

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

hanya sebagai hewan peliharaan terlatih akan mematuhi tuannya tidak peduli seberapa besar kebingungan di mana ia menemukan dirinya, dan tidak peduli seberapa mendesak kebutuhan untuk mengadopsi pola-pola baru perilaku, sehingga dengan cara yang sama seorang rasionalis terlatih akan mematuhi gambar mental tuannya,