Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
GARISSA, 18 Desember 2009 IRIN) - Di Kenya Timur Laut terpencil, kesehatan miskin, dengan iklim yang keras dan berkembangnya masuknya pengungsi berkonspirasi untuk membuat penyakit yang dapat dicegah dan diobati lebih mematikan daripada di tempat lain di negara ini."Anda harus baik mempersiapkan untuk berkabung atau Rayakan ketika istri Anda hamil," Mohamed Geley, seorang sopir truk di Isiolo, kata IRIN.Geley's istri meninggal di bulan Oktober ketika ia mengambil dia ke rumah sakit di kota Isiolo di Timur, dari daerah Modogashe (sekitar 200km jauhnya) untuk bedah.Sistem kesehatan memberatkan mencirikan wilayah timur laut dan atas-Timur. "Ini adalah area yang tidak menarik [kesehatan] staf karena mereka tempat kesulitan. Ada kekurangan kronis staf,"Argata Guracha, dari organisasi kesehatan dunia (WHO) program darurat kemanusiaan tindakan (EHA), kata IRIN.Miskin infrastruktur tidak membantu. "Fasilitas yang dapat melakukan dasar C-[Caesar] Bagian tersedia hanya di tingkat kabupaten. Belum mendapatkan di sana adalah masalah."Ada beberapa pilihan [] sehingga Anda harus bergantung pada fasilitas kesehatan, yang sering sangat jauh [kaki]," kata Guracha.Gaya hidup nomaden di didominasi pastoralist daerah, serta perempuan buta huruf, adalah faktor yang membatasi akses ke perawatan kehamilan. "Sebagai ibu pendidikan tingkat naik, begitu pula kemungkinan bahwa dia akan melihat profesional kesehatan untuk perawatan selama kehamilan," mencatat 2008-2009 Kenya demografi dan kesehatan Survey (KDHS) – laporan pendahuluan.KDHS hasil menunjukkan bahwa 72 persen wanita dengan pendidikan tidak menerima perawatan kehamilan dibandingkan dengan 91 persen dari mereka dengan pendidikan dasar yang tidak lengkap.Klinik lebih mobile dan tempat penampungan ibu akan membantu, kata Guracha sebagai "kebanyakan intervensi yang bekerja dengan baik dalam komunitas statis tidak bekerja baik di sini". Ibu Shelter, terletak dekat dengan rumah sakit, yang menampung hamil sehingga mereka dapat mengakses layanan kesehatan yang lengkap, dipiloti di wilayah utara.Northeastern memiliki persentase terendah wanita yang memberikan fasilitas kesehatan nasional di 17,3, menurut KDHS. Di Provinsi Nairobi, persentase adalah 89,4, dan 44,2 di Provinsi Nyanza. Northeastern juga memiliki persentase terendah perempuan yang menerima perawatan kehamilan dari profesional kesehatan (dokter, perawat atau bidan).TantanganKemiskinan, konflik yang terus-menerus dan budaya - misalnya, atas desakan pada memperoleh persetujuan suami sebelum seorang wanita bisa melahirkan di klinik - juga hambatan untuk penyampaian layanan kesehatan dan akses.Foto: Ann Weru/IRINAnak-anak bermain di sebuah sumur dangkal: sebagian besar sumur terungkap mengekspos penduduk risiko menggunakan air yang tercemarGuracha berkata: "sistem miskin merujuk orang-orang dengan komplikasi ke pusat-pusat kesehatan juga merupakan tantangan."Jalan miskin membuat pasokan medis pengangkut sulit. "Anda mungkin memiliki begitu banyak di Nairobi tapi adalah biaya implikasi," katanya.Most of the roads are poor and often get cut off during the rains due to the largely flat terrain, rendering some parts inaccessible. Even in dry times, roads remain tortuous. The area is characterized by cyclical drought and flooding.Cholera riskAccording to an October alert by the UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (OCHA), "Diarrhoeal diseases are a permanent feature in Africa’s Horn mainly due to recurrent natural disasters such as floods and droughts, which reduce the availability of safe water."The absence or deterioration of social service delivery in health, water and sanitation sectors only serves to exacerbate recurrent diarrhoeal-related outbreaks, it added.Several districts in the northeast and upper eastern region were also affected in a cholera outbreak, including the upper eastern town of Moyale, bordering Ethiopia."Those affected were using contaminated water as there was a drought," Rashid Osman, the assistant chief of the Odda Location of Moyale, told IRIN.First reported on the Ethiopian side, population movement along the porous border was said to have fuelled the spread."When there’s no water, sanitation issues follow," noted Mutuku Kimeu, Isiolo District drought management officer (DMO). The Kipsing area, north of Isiolo, was also affected by cholera early this year.Cholera resurgence has been reported in Turkana District, in the northwest, according to OCHA, adding that the Kakuma refugee camp in the district had recorded about 144 cases.Already, more than 500 water wells have been contaminated, according to OCHA, after latrines were submerged in El Wak, in the northeastern Mandera area, which borders Ethiopia and Somalia.Refugees at riskAccording to OCHA, poor sanitation and overcrowding in refugee camps are additional causes of epidemics.''You must either prepare to mourn or celebrate when your wife gets pregnant''For example, the Northeastern Province capital of Garissa borders Africa's largest refugee camp, Dadaab, which as of 13 November was housing 267,525 refugees – more than three times its capacity. Arriving at an overwhelming rate of 6,400 a month, the mainly Somali refugees are adding more pressure to the already overstretched facilities and resources in Dadaab, according to the UN Refugee Agency (UNHCR). But the effects of the influx are far-reaching, with the lack of a general medical screening centre for new refugees increasing the risk of disease spread.In October, the International Rescue Committee (IRC) reported that 21 H1N1/A cases had been confirmed in two Dadaab camps. Measles and polio have also been reported.Cross-border disease importation remains a threat. For example, a recent polio outbreak in Turkana originated in neighbouring Southern Sudan, according to the public health and sanitation ministry. Kenya had been polio free for about 20 years.This calls for strengthened cross-border surveillance, Guracha added.Despite both polio and measles being preventable, immunization coverage remains low at only 48 percent compared with almost 86 percent in Central and 85 percent for Rift Valley Province, according to the KDHS, due to infrastructural and livelihood challenges. "Because of low immunization coverage, a poor health system and porous borders with a flow of a homogenous population, there are bound to be major disease outbreaks," he said.Threat of kala-azarThe northern region also sporadically reports cases of neglected tropical diseases, such as visceral leishmaniasis, also known as kala-azar or black fever. Kala-azar is endemic in northern Kenya and outbreaks are common during drought.According to Guracha, such diseases are neglected as "in routine budgets, much is not allocated to them as they are not among the top causes of mortality".Photo: Allan Gichigi/IRINYoung girls go in search of water in Dadaab refugee camp, Kenya (file photo)He said there had been a resurgence of kala-azar in the larger Wajir District and in Isiolo. The areas reported a kala-azar outbreak in 2008, which mainly affected malnourished children.The Kenya Red Cross Society (KRCS) is implementing an integrated health outreach programme in the region to improve healthcare access, KRCS Eastern Regional Coordinator, Liban Mohamed, told IRIN.Mohamed said KRCS-recruited scouts were helping to mobilize communities in areas such as Isiolo and Marsabit to seek preventive health services."Immunization coverage in Garbatulla [140km from Isiolo], has increased from 65 percent to almost 100 [percent]," he said.Meanwhile, many families are still struggling to access medical services in the region."I know of a family who sold all their livestock in Marsabit to take their daughter to hospital in Meru [about 300km away] last month, but she died; it was a double tragedy," Cosmas Adow, of the local Pastoralists Information and Research Organisation, told IRIN.Communities that are far from health centres sometimes end up using traditional herbs when sick, which may be risky, said Ibrahim Kosi of the Sericho Development Initiative. According to a recent report by the International Federation of the Red Cross and Red Crescent societies, infectious diseases and weak national health systems in developing nations are among the two greatest international health challenges.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
