Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
The first two rounds of the intergovernmentalnegotiations took place between March andJune 2009. The first round focused on gettingthe various Member States’ proposals and optionson the five main topics under discussion onthe table, while the second round aimed at discussingthe reform topics in more depths. Forthe large part, meaningful deliberations eludedthe negotiations, partly because some MemberStates simply repeated their reform positions orothers brought forward too many different proposals,cloaking the system. There was, howeversome movement in the strongly contested areaof Council enlargement.Many delegates charged that the majority ofMember States spent much of the negotiationsrepeating their already well-known reform positions,particularly in discussions on the enlargementof a reformed Council and its categories ofmembership. Indeed, while UN Member Stateswidely agree that the Council has to expand inorder to ensure better regional representationand to be more reflective of geopolitical realities,there is widespread disagreement on the detailsof such an expansion.Of the five main country groups that have cometogether over time to advocate for reforms theysee most pertinent, the following three groupstake a particular strong stance on Councilenlargement. Seeking permanent representationon the Council are the Africa Group representingthe African Union at the UN and the Groupof Four (G4) composed of Germany, Japan, Indiaand Brazil. On the other hand, the group Unitingfor Consensus’s (UFC) most vocal members,namely Italy, Spain, Argentina, Mexico, SouthKorea and Pakistan – regional counterweights orrivals to the G4 countries - have long supportedexpansion in only the non-permanent category,arguing that additional permanent seats wouldcreate new regional seats of power. The Council’sfive permanent members generally supporta modest expansion of the Council. Apart fromFrance and the United Kingdom, who are outspokensupporters of the G4 and African Groupto join as new permanent members, the P5,however, remain tight-lipped about details of anenlargement.The country groups’ opposing positions onenlargement have for years created an impassein negotiations. It is therefore surprising that it isin this area that the negotiations actually sawsome movement as members of the G4 and theUFC faction moved closer to a possible agreementon Council enlargement by considering theso-called intermediate approach or transitionalsolution, which exists in various forms. The intermediateapproach generally proposes thatimplemented reforms, such as new permanentmembers and their privileges, would be reviewedafter an agreed time period and reassessedupon performance and feasibility. Somemodels of the intermediate approach in additionpropose the option of a third membership categoryof extended seats. Extended seats wouldserve longer time on the Council than the currenttwo-year term of non-permanent members(with proposals ranging from 3-15 years), andcould be extended once the tenure runs out.Toward the end of the first round, Colombia andItaly, both part of the UFC, issued a proposalpresenting the extended seat with a 3-5 yearvalidity as an option for an extension in Councilmembership.3 In turn, Germany, member of theG4, indicated their principle interest and supportfor an intermediate model in the membershipcategory.4The apparent success of the intermediate modelprompted some delegates to describe it as apossible solution to break the stalemate in thereform negotiations. But the intermediate approachalso has its limitations. Other Membersof the G4, most strongly India who in 2008called the transitional solution “not a solutionbut a problem,”5 reportedly do not show supportfor a possible intermediate model of extendedseats. The African Group also opposesthe intermediate approach in saying that itwould create second-class permanent memberswith fewer privileges than the P5.6Major progress of the intermediate model is furtherhindered by its many variations resulting ina lack of clarity for Member States when theyare deliberating on the approach. Indeed, in theextended seat category alone, options rangefrom a 3-year term that is re-negotiable to onethat is not extendable at all to the long-termoption of 15 years and everything in between.In conclusion, what emerged from the negotiationswas that there are a wide range of proposalsand negotiables in all five reform areas. Proposalfor reforming the Council’s voting structure,for example, vary from eliminating the vetoalltogether to extending its use to new permanentmembers to excluding certain issues suchas crimes against humanity from the veto, togiving permanent members the ability to cast anegative vote without blocking a Council’s decision.Equally plentiful proposals emerged to reformthe Council’s working methods. One delegatedescribed the amount of options as “overflowingthe system,” making it hard for delegationsto keep track. The P5 meanwhile reportedlycontinue to oppose limitations or changesin the current voting structure and also spokeagainst possible changes in the Council’s workingmethods to be discussed in the General Assembly.7One of the main challenges for Member Statesin the third round is thus to narrow down the
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..
