We are seeking your assistance to s

We are seeking your assistance to settle the payment of the overdue invoices amounted USD 114,015.37 and Rp, 2,409,394 immediately, because we also have to make payment to our supplier.

Based on our meeting last 9 Jun 15, PT.FEI has committed to pay on 22 June 15 for amount USD 10,187.80, but until today we have not receive the fund. We really appreciate if you can make payment to us as agreed in the meeting, especially since the Invoices have been overdue for 98 days.

We are waiting your payment confirmation as soon as possible
Thank you for your understanding and cooperation.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Kami sedang mencari bantuan Anda untuk menyelesaikan pembayaran tagihan terlambat sebesar USD 114,015.37 dan Rp, 2,409,394 segera, karena kita juga harus melakukan pembayaran kepada pemasok kami.Berdasarkan pertemuan kami terakhir 9 Jun 15, PT. FEI telah berkomitmen untuk membayar pada 22 Juni 15 untuk jumlah USD 10,187.80, tetapi sampai hari ini kita tidak menerima dana. Kami sangat menghargai jika Anda dapat melakukan pembayaran kepada kami yang disepakati dalam pertemuan tersebut, terutama karena tagihan telah tertunda selama hari 98.Kami sedang menunggu konfirmasi pembayaran Anda sesegera mungkinTerima kasih atas pengertian dan kerjasamanya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Kami sedang mencari bantuan Anda untuk menyelesaikan pembayaran tagihan tunggakan berjumlah USD 114,015.37 dan Rp, 2.409.394 segera, karena kami juga harus melakukan pembayaran kepada pemasok kami. Berdasarkan pertemuan kami terakhir 9 Jun 15 PT.FEI telah berkomitmen untuk membayar 22 Juni 15 untuk jumlah USD 10,187.80, namun hingga saat ini kami belum menerima dana tersebut. Kami sangat menghargai jika Anda dapat melakukan pembayaran kepada kami seperti yang disepakati dalam pertemuan tersebut, terutama karena Faktur telah menunggak 98 hari. Kami sedang menunggu konfirmasi pembayaran Anda sesegera mungkin Terima kasih atas pengertian dan kerjasama.