One day, while waiting for the duel

One day, while waiting for the duel with Girard, set to be held 3 days later.

“Falnido is more lively than a country of humans, huh?”

“If I were to say it in a few words, it’s because the customs and cultures are quite different from tribe to tribe.”

Shin, who said so, spoke without any particular reason, but was dutifully answered by Cuore.

Four days had already passed since Shin came to Girard’s place in Elden.

It’s not good to stay in the library all the time, said Schnee and Tiera; which was the reason they were sightseeing in the town. Cuore who heard them, immediately announced she would become his guide, which is how they reached their current state.

Only Cuore walked next to Shin, except for Yuzuha who was sleeping on top of Shin’s head. Tiera was doing a completely different action of siding herself alongside Schnee.

Tiera, who was taken away by Schnee, had a gloomy face, or it was probably just his imagination. Shin deceived himself, she’ll feel better when she comes back.

“Though I only took you to the recommended places until now, is there anywhere Shin-dono would like to go?”

The capital of Falnido was decided on as the city where the king resides. Therefore, the current capital was here at Elden. He had heard the explanation from Schnee, but naturally it was not on a scale that could be called a village. It would be difficult to finish going around it in one day.

“Places I want to go, huh?”

Since Cuore already guided him to some extent, it didn’t occur to him right away.

“So?”

While thinking about where he wanted to go, what entered Shin’s line of sight was the signboard of a certain shop. Shin who saw it, for some reason, picked Yuzuha up from on top of his head and brought it before his face.

“Kuu?”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Suatu hari, sambil menunggu duel dengan Girard, mengatur akan diadakan 3 hari kemudian."Falnido lebih ramai daripada negara manusia, ya?""Jika saya mengatakan hal itu dalam beberapa kata, itu adalah karena adat dan budaya yang sangat berbeda dari suku ke suku."Shin, yang berkata begitu, berbicara tanpa alasan tertentu, tetapi patuh dijawab oleh Cuore.Empat hari telah berlalu sejak Shin datang ke Girard's tempat di Elden.Hal ini tidak baik untuk tinggal di Perpustakaan semua waktu, kata Schnee dan Tiera; Itulah alasan mereka telah bertamasya di kota. Cuore yang mendengar mereka, segera mengumumkan ia akan menjadi panduan nya, yang adalah bagaimana mereka mencapai keadaan mereka saat ini.Cuore hanya berjalan di Shin, kecuali untuk Yuzuha yang sedang tidur di atas kepala Shin. Tiera melakukan tindakan yang sama sekali berbeda memihak dirinya bersama Schnee.Tiera, yang diambil oleh Schnee, memiliki wajah yang suram, atau itu mungkin hanya imajinasi. Shin menipu dirinya sendiri, dia akan merasa lebih baik ketika ia datang kembali."Meskipun saya hanya membawa Anda ke tempat-tempat yang direkomendasikan sampai sekarang, ada di mana saja Shin-dono ingin pergi?"Ibukota Falnido diputuskan pada sebagai kota mana Raja berada. Oleh karena itu, ibukota saat ini ada di sini di Elden. Ia mendengar penjelasan dari Schnee, tapi tentu saja itu tidak pada skala yang bisa disebut sebuah desa. Akan sulit untuk menyelesaikan berkeliling dalam satu hari."Saya ingin pergi, ya?"Karena Cuore sudah membimbingnya sampai batas tertentu, hal itu tidak terjadi kepadanya segera."Jadi?"Sambil berpikir tentang mana dia ingin pergi, Apakah dimasukkan Shin garis pandang adalah papan nama toko tertentu. Shin yang melihatnya, untuk beberapa alasan, mengambil Yuzuha dari di atas kepalanya dan membawanya mendahului-nya."Kuu?"

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Suatu hari, sambil menunggu duel dengan Girard, direncanakan akan diadakan 3 hari kemudian.

"Falnido lebih hidup dari negara manusia, ya?"

"Jika saya mengatakan itu dalam beberapa kata, itu karena kebiasaan dan budaya sangat berbeda dari suku ke suku. "

Shin, yang mengatakan demikian, berbicara tanpa alasan tertentu, tetapi patuh dijawab oleh Cuore.

Empat hari sudah berlalu sejak Shin datang ke tempat Girard di Elden.

ini tidak baik untuk tinggal di perpustakaan sepanjang waktu, kata Schnee dan Tiera; yang merupakan alasan mereka adalah jalan-jalan di kota. Cuore yang mendengar mereka, segera mengumumkan ia akan menjadi panduan, yang adalah bagaimana mereka mencapai keadaan mereka saat ini.

Hanya Cuore berjalan di sebelah Shin, kecuali untuk Yuzuha yang sedang tidur di atas kepala Shin. Tiera melakukan tindakan yang sama sekali berbeda dari berpihak dirinya bersama Schnee.

Tiera, yang dibawa pergi oleh Schnee, memiliki wajah murung, atau itu mungkin hanya imajinasinya. Shin menipu dirinya sendiri, ia akan merasa lebih baik ketika dia datang kembali.

"Meskipun aku hanya membawa Anda ke tempat-tempat yang direkomendasikan sampai sekarang, ada di mana saja Shin-dono ingin pergi?"

Ibukota Falnido diputuskan sebagai kota mana raja berada. Oleh karena itu, ibu kota saat ini adalah di sini di Elden. Dia telah mendengar penjelasan dari Schnee, tetapi secara alami itu tidak pada skala yang bisa disebut sebuah desa. Akan sulit untuk menyelesaikan terjadi di sekitar itu dalam satu hari.

"Saya ingin pergi, ya?"

Sejak Cuore sudah membimbingnya sampai batas tertentu, hal itu tidak terjadi dengannya segera.

"Jadi?"

Sementara berpikir tentang di mana ia ingin pergi, apa yang masuk garis Shin terlihat adalah papan dari toko tertentu. Shin yang melihatnya, untuk beberapa alasan, mengambil Yuzuha naik dari di atas kepalanya dan membawanya sebelum wajahnya.

"Kuu?"