Volvo commences Australian testing

Volvo commences Australian testing for kangaroo detection technology [videos]

Volvo Cars is working on a kangaroo detection technology tailored to their AU-spec cars.
You might be tempted to believe this is a joke, but in reality one of the most costly causes of traffic collisions in Australia has to do with crashes involving kangaroos, so Volvo Cars is working on a new system to lower the risks of an impact with the animal. A team of safety experts has travelled to the Australian Capital Territory to film and study the roadside behavior of kangaroos in their natural habitat. The research work is conducted at the Tidbinbilla Nature Reserve near Canberra, Canberra which is considered as being a top location for kangaroo collisions.
The data obtained will serve as foundation for an industry-first kangaroo detection and collision avoidance system which will help lower the number of road incidents with kangaroos by using a radar and camera technology to detect the animals and automatically apply the brakes in case of an imminent collision.
Based on the information gathered by the National Roads & Motorists’ Association (NRMA), there are more than 20,000 accidents with kangaroos on the roads of Australia each year and this generates more than 75 million AUD in insurance claims.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Volvo bermula Australia pengujian untuk teknologi deteksi kanguru [Video]Volvo Cars bekerja pada teknologi deteksi kanguru yang dirancang untuk mobil AU-spec mereka.Anda mungkin akan tergoda untuk percaya ini adalah lelucon, tetapi pada kenyataannya salah satu penyebab paling mahal tabrakan lalu lintas di Australia harus dilakukan dengan melibatkan kanguru, sehingga mobil Volvo bekerja pada sistem baru untuk menurunkan risiko dampak dengan binatang. Tim ahli keamanan telah melakukan perjalanan ke Teritorial Ibu kota Australia untuk film dan mempelajari perilaku pinggir jalan kanguru di habitat alami mereka. Pekerjaan penelitian dilakukan di Cagar Alam Tidbinbilla dekat Canberra, Canberra yang dianggap sebagai lokasi utama untuk kanguru tabrakan.Data yang diperoleh akan berfungsi sebagai dasar untuk industri-pertama kanguru deteksi tabrakan penghindaran sistem dan yang akan membantu menurunkan jumlah road insiden dengan kanguru dengan menggunakan teknologi radar dan kamera mendeteksi hewan dan secara otomatis menginjak rem dalam kasus tabrakan segera.Berdasarkan informasi yang dikumpulkan oleh jalan nasional & pengendara Association (NRMA), ada lebih dari 20.000 kecelakaan dengan kanguru di jalan Australia setiap tahun dan ini menghasilkan lebih dari 75 juta AUD dalam klaim asuransi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Volvo dimulai pengujian Australia untuk teknologi deteksi kanguru [video] Volvo Cars bekerja pada teknologi deteksi kanguru disesuaikan dengan mobil AU-spec mereka. Anda mungkin tergoda untuk percaya ini adalah sebuah lelucon, tetapi dalam kenyataannya salah satu penyebab yang paling mahal dari lalu lintas tabrakan di Australia hubungannya dengan kecelakaan yang melibatkan kanguru, sehingga Volvo Cars bekerja pada sistem baru untuk menurunkan risiko dampak dengan binatang. Sebuah tim ahli keamanan telah melakukan perjalanan ke Australian Capital Territory untuk film dan mempelajari perilaku pinggir jalan kanguru di habitat alami mereka. Pekerjaan penelitian dilakukan di Cagar Alam Tidbinbilla dekat Canberra, Canberra yang dianggap sebagai lokasi utama bagi tabrakan kanguru. Data yang diperoleh akan berfungsi sebagai dasar untuk deteksi kanguru-industri pertama dan sistem menghindari tabrakan yang akan membantu menurunkan angka insiden jalan dengan kanguru dengan menggunakan radar dan kamera teknologi untuk mendeteksi hewan dan secara otomatis menerapkan rem dalam kasus tabrakan dekat. Berdasarkan informasi yang dikumpulkan oleh Jalan & Pengemudi Nasional 'Association (NRMA), ada lebih dari 20.000 kecelakaan dengan kanguru di jalan-jalan dari Australia setiap tahun dan ini menghasilkan lebih dari 75 juta AUD dalam klaim asuransi.