To document control they only have

To document control they only have to submit official procedures. And as per our requirement in kick of meeting they have to use Saipem format and document numbering refer to the attached Work Instruction. They can use their internal procedure with Saipem cover (refer to format page 1 – 3). Their procedure will be proceed for review and approval.
Other documents such as certificate they can communicate directly to the respective department HSE, QC or other.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Untuk mengontrol dokumen mereka hanya harus menyerahkan prosedur resmi. Dan sebagai per persyaratan kami di tendangan pertemuan mereka harus menggunakan Saipem format dan dokumen penomoran merujuk kepada instruksi kerja terlampir. Mereka dapat menggunakan prosedur internal yang mereka dengan penutup Saipem (Lihat format halaman 1-3). Prosedur mereka akan melanjutkan untuk peninjauan dan persetujuan. Dokumen-dokumen lain seperti sertifikat mereka dapat berkomunikasi langsung ke masing-masing departemen HSE, QC atau lain.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Untuk mendokumentasikan kontrol mereka hanya harus menyerahkan prosedur resmi. Dan sesuai kebutuhan kita di tendangan pertemuan mereka harus menggunakan format Saipem dan dokumen penomoran mengacu pada Instruksi Kerja terpasang. Mereka dapat menggunakan prosedur internal mereka dengan cover Saipem (lihat halaman Format 1 - 3). Prosedur mereka akan melanjutkan untuk diperiksa dan disetujui.
Dokumen lainnya seperti sertifikat mereka dapat berkomunikasi secara langsung ke departemen masing HSE, QC atau lainnya.