Hi NovtaPlease correct The shipper

Hi Novta

Please correct The shipper and address. It should be PT BATIK DELAPAN SATU. Kindly refer to the address and other details in the S/I, Packing List and Invoice sent to you.

One more correction,

The Consignee should be 4509200 Canada Inc. You made a slight error in the number and wrote as 420. Kindly check and email us back the corrected shipper and Consignee name. Do use the reference of our SI, PL or Inv to see the shipper address - PT BATIK delapan satu and Consignee address which I sent to you guys for this shipment.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hi NovtaSilahkan benar pengirim dan alamat. Ini harus menjadi PT BATIK DELAPAN SATU. Silakan merujuk ke alamat dan rincian lainnya di S / I, Daftar Kemasan dan faktur dikirimkan kepada Anda. Satu koreksi lain,Consignee harus 4509200 Kanada Inc Anda membuat sedikit kesalahan dalam jumlah dan menulis sebagai 420. Silakan periksa dan email kami kembali dikoreksi pengirim dan penerima barang nama. Gunakan referensi SI, PL atau Inv kami untuk melihat alamat pengirim - PT BATIK delapan satu dan alamat Consignee yang saya kirim kepada kalian untuk pengiriman ini.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hi Novta Perbaiki The pengirim dan alamat. Ini harus PT BATIK DELAPAN SATU. Silakan merujuk ke alamat dan rincian lainnya di S / I, Packing List dan Faktur dikirimkan kepada Anda. Satu koreksi lagi, The Penerima barang harus 4509200 Canada Inc Anda membuat kesalahan sedikit dalam jumlah dan menulis sebagai 420. Mohon cek dan email kami kembali pengirim dikoreksi dan nama Penerima barang. Jangan menggunakan referensi dari SI kami, PL atau Inv untuk melihat alamat pengirim - PT BATIK Delapan Satu dan alamat Penerima barang yang saya dikirim ke kalian untuk pengiriman ini.