Diwane Khaas continue... Jodha look

Diwane Khaas continue...
Jodha looked at Jalal with relived expression... and slowly said dhanyvaad shenshah... Apane hamara saath dek kar hamara hosla badhaya hai... Jalal with teasing sound whisper in very low sound... hame pata nahi tha meri jungle billi ko siyaati baato ka itna ilam(knowledge) hai. Jodha smirk with whisper replied shenshah aap darbaar me hai...apne kaksh me nahi...
Rukaiya was watching Jodha and Jalal talking to each other and their smirk. She fume inside with anger and jealousy... Maham put her hand on Rukaiya's hand and said ikhihaar rakiye Rukaiya begum... Hame nahi lagta Jodha begum ko siyasati baato ka koi ilam hai... ek baar uska tir nisshane pe lag jane se koi tirandaaj nahi ho jata... Abhi to shroo aat hai... aage dekhiye hu kese unko uljate hai... Jab usko koi sakat fashyla lena hoga tab pata chalega... Rukaiya begum aap apna hosla banaye rakhiye... Hum aaj nahi to kal us rajvanshi ko apni jagah dikhayenge... par tab tak aap apne chehre se ye sikant chupaye rakhe... Rukaiya and Maham looked at each other little smile.
Finally Jalal announce that we will give tax break to that villager till all of them settle down and started their routine life again. Meanwhile we will send out immediate help... He ordered to inform all the near by states to support and send immediate help to villagers. King got up and respectfully said thank u too Jalal and Jodha. Jalal ordered to proceed for next issue.
Agdha announce; Yeh mamla chori ka hai... bade bhai ne chote bhai pe apni bhabhi ke ghenhe churane ka ilzam lagaya hai... Aur Mugul saltant me chori ka gunah ko guna e azim mana jata hai... aur uski saja bhi sakt hai issliye ye case diwne khaas me pesh kiya hai...
Jalal with anger in his eyes ...Unlogo ko pesh kiya jaye... Bhai, Bhabhi and dever tino court me aate hai...
Agdha; to kahiye aapko kya shikayat hai... apna parichay dijye aur bina zizak tafseel se bataiye...
Hajjoor mera naam Atimsai hai aur me ek kishan hu... Kheti se hi hamre ghar ka gujara hota hai... Aur ye mera chota bhai Azim hai... Usko me apne larke ki tarah palan poshan kiya hai... vo jab tin sal ka tha tab hi hamre Abbu aur ammi janleva bimari ki vajah se intkaal ho gaya tha... Mene Azim ki parvarish pichle bish saal se ki hai... Meri biwi ne usko apne bacche se bhi jyada pyar diya... hamri koi santan nahi hai... par jyada lad aur pyar ki vajah se ye batmeez ho gaya hai... Ye pure din aawara gardi aur sust ki tarah ghar me pada rehta hai... aur usko ab juwa (gambling) ki buri aadat lag chuki hai... Mene usko bahot samjane ki koshish ki par use lagta hai ki me uska dushman hu... aur upar se vo humari tohin karke gussa karta hai... aur uska har gunah hamari mohtarma chupati hai... Aur usne is bar sari hade par karke apni hi ma jesi bhabhijaan ke genhe churke juwa me gawa diye... Itna karne ke baad jab mene us par haath uthaya to meri biwi muj par naaraz ho gayi... hum garib log hai... Jo gehne the vohi hamari milkiyat thi..
Agdha ; Azim tumhe kuch kehna hai...kya tum kabool karte ho ye chori ka ilzam...
Azim with angry look at Atimsai; Hum isko chori nahi mante... ha humne gehne liye the par vo ghar hamara bhi hai... to chori kese hui... Bhabhima ko koi aetraj nahi ghene unke the aur bhaijaan humse hamesa khafa rehte hai... unko lagta hai hum nikmbe hai... Hum kuch kar nahi sakte... humne socha hum juwa se bahot adhik dhan kamake gehno ko vapas kar denge... Aur unhone hum par hath bhi uthya... hum ko nahi lagta humne koi gunah kiya hai... Aur hum jald hi bhabhima ke gehne lota denge...
Jalal with worried face asked Atimsai, Kya aapko jara sa bhi ilm hai iss saltant me chori ke gunah ke liye kya saja milti hai...
Atimsai nahi hame nahi maloom iss gunah ki kya saja hai...
Maham looked at Rukaiya and said... Mughal saltanat ke kayde ke anoosar chori karnewale ke haath ko kat liya jaata hai... Hume pata hai itni kadi saja Jalal ko dene me taklif ho rahi hai to Jodha ka kya hoga... vo bewkoof apne dil se hi sochni hai... Aur hame nahi lagta vo itna kathor fesala kar payegi...
Maham got up and said... Chori ke gunah ke kiya gunegar ke haath kat liye jate hai...
Atimsai in shock his eyes widen... Nahi hajoor hame nahi pata... before he react... Maham stop him...and said... Aapko bolne ka vakt diya jayega ...His eyes filled with tears... Entire court realize that he doesn't want his brother to punish that harsh... but as per rule his brother will get punishment... Stealing is a big crime in Mughal saltant...
Agdha sahib also showed little sympathy towards Atimsai and looked at Jalal...
Jalal started and said with regret... Aaj tak Mughal saltant chori ke gunah ke liye humne kisi ko mafi nahi di hai... before he continue... Maham said... Shenshah aapse hamri ek gujarish hai... AAj pehli bar malika e Hindustan hamare sath diwane khaas me hai... to aaj iss muquaddamai ka faisala sunane ki izzalafzai vohi kare... This was tough decision for Jalal and he knew it is going to very tuff to punish Atim for Jodha ... and Law is Law ...same for everyone... and Atim has confess his crime... but in front of court he didn't wanted to disrespect Maham so unwillingly he agreed and said Aaj iss mamle ki sunvai Maliak e hindustand karengi...
Jalal looked at Jodha with worried expression... Jodha was also apprehensive and hesitant... she knew punishment for stealing to cut hand... and at the same time She felt this punishment is extreme not only for offender but for entire family. If she doesn't punish him then she is going against law... She again looked at Jalal with confuse expression... Jalal put his hand on hers and said I have trust you will be fair to Mughal Saltnat law... With his sentence she could tell Jalal is in favor of punishing him and follow the rule... but her heart was not accepting it...
Maham and Rukaiya face started glow in evil gimmick... Finally Jodha collect her courage and proceed further;
She asked Azim (Culprit) Kya tumhe pata hai... chori to chori hi hoti hai... chahe wo apne ghar se ki ho ya kahi aur se... Hume ye vistar me batai is chori ki vajah kya hi ...
Azim anger disappear and with fear he said... Mene jab wo gehne liye tab muje laga tha ki ek hi din me use chudwa ke vaps rakh dunga... me apne bhaijaan ko kuch kar ke dikhana chata tha... Unho ne puri zindgi majdoori ki hai...to mene socha me bahot sara dhan jaldi se kamake unki sari taklif door kar doo... Aur wo muje nikamba samjte hai... kabhi apne khetar me muje kaam nahi karne diya... to me aur kya karta...
She asked Atimsai; Kya yeh sach hai aapne apne bhai ko kabhi apne khetar me kaam nahi karne diya...
Atimsai with lowered eyes ; ha yeh sach hai... me nahi chahta ye bhi meri tarah puri zindgi majdoori kare...me chahta tha ki wo kuch vyapar kare... humne use padhya likhaya aur is kabil banaya ki wo kuch banke dikhaye...par usne meri sari ummido pe pani fer diya...
Jodha asked him; Apko kya lagta hai ... use mughal saltant ke kaanoon ke hisab se chori ki saja milni chahiye... uske hat kat ke...
Atimsai; Nahi hum kabhi nahi chahenge... hume pata hota to me kabhi ye maala diwane khaas me leke nahi aata... Kya hum ye shikayat vapas le sakte hai...
Jodha looked at Jalal to answer... Jalal responded; Nahi ye nahi ho sakta... aapke bhai ne gunah kiya hai uski saja to unhe milni hi chahiye...
Jodha looked at Jalal with little resentment... she was hoping he will dismiss this case and let them go... but Jalal heart is still not that soft when it comes to justice...
Jodha finally announced her decision with confidence... After listening to everyone... Hume lagta hai... Azim ne chori ka gunah kiya hai... is ke liye unhe saja milni chahiye... Par hume lagta hai Azim ke hath kat ne se ye saja sirf unko nahi par unke pure parivar ko milegi... Harek kayda kanoon ki savliyat ke liye banaya jaata hai... samay ke anusar uske badlav hona chahiye... Koi bhuke bachhe ne roti churai to uske haath katna saja nahi par julm kehlva yega... so iss mamle ki gherai ke anusaar hum... Azim ko ye saja sunate hai ki... pure ek saal ke liye wo apne bhai ke khetar me kheti karenge... Aur apne bhaijaan aur bhabhijaan ki dekhbhal karege... Ek saal tak Mughal sipahi unpar nazar rakhege... Agar unhe koi Juwa aur galat kam karte hue pakde gaye to usi vakt unke haath kat diye jayenge... Hum nahi chahte aapke haath katke pura jivan aap apne bhai ke nirbhar ho jao... Unho ne apke liye bahot kiya hai ab apki jimmedari hai unki dekhbhal karne ki... Aur akhri ek baat hum aapse kehna chayege azim... kabhi dhan ki laalch me galat rasta nahi apnana chahiye...
Entire court was shocked with this decision... Complete silence... No one knew how to react to it ... Jodha knew she took decision against Jalal's wish... He wanted her to follow law... She was scared inside... she fearfully looked at Jalal to see his expression... Jalal looked at her with displeasure expression then he announced that He is agree with her decision and told the family to leave... His voice was completely showing his disagreement with her decision. He said I would like to discuss further for this case tomorrow and dismiss the court and walk out of the court without looking at Jodha. Everyone could tell Jalal was very much disappointed with Jodha's decision. Hamida got up and come up to Jodha and said I am very much proud of your decision... This court has seen much ruthless decision today first time I felt judgment was taken by heart... Is mamle ka isse behtar koi fesla ho nahi sakta.
Rukaiya and Maham both evil pair was so happy with their victory.
Agdha sahib walk toward Jodha and said Jodha begum hume aap ke fesale par naaz hai... humne kabhi socha nahi tha ki iss darbaar me kabhi hum koi fesla itni gehrai aur dil se liya jayega... Apki soch bahot door ki thi... Jodha with little smile said dhanyvad... Hum ne nyay karne ki puri kosish ki thi.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Lanjutkan Diwane Khaas... Jodha menatap Jalal dengan mengingat-ingat ekspresi... dan perlahan-lahan berkata dhanyvaad shenshah... Apane hamara saath dek kar hamara hosla badhaya hai... Jalal dengan menggoda suara berbisik suara sangat rendah... POV pata nahi tha meri billi hutan ko siyaati baato ka itna ilam(knowledge) hai. Jodha menyeringai dengan bisikan menjawab shenshah aap darbaar saya hai... apne kaksh saya nahi... Rukaiya menonton Jodha dan Jalal berbicara satu sama lain dan mereka menyeringai. Dia asap di dalam dengan kemarahan dan iri hati... Maham meletakkan tangannya di Rukaiya di tangan dan kata ikhihaar rakiye Rukaiya begum... POV nahi lagta Jodha begum ko siyasati baato ka koi ilam hai... ek baar uska tir nisshane pe lag jane se koi tirandaaj nahi ho jata... Abhi kepada shroo aat hai... aage dekhiye hu kese unko uljate hai... Jab usko koi sakat fashyla lena hoga tab pata chalega... Rukaiya begum aap apna hosla banaye rakhiye... Hum aaj nahi untuk kal kita rajvanshi ko apni jagah dikhayenge... par tab tak aap apne chehre se kamu sikant chupaye rakhe... Rukaiya dan Maham saling memandang kecil tersenyum. Akhirnya Jalal mengumumkan bahwa kami akan memberikan pajak untuk villager itu sampai mereka semua menetap dan mulai hidup rutin mereka lagi. Sementara itu, kami akan mengirimkan bantuan segera... Ia memerintahkan untuk menginformasikan semua dekat dengan negara-negara untuk mendukung dan mengirim bantuan segera kepada penduduk desa. Raja mendapat sampai dan hormat kata terima kasih juga Jalal dan Jodha. Jalal diperintahkan untuk melanjutkan untuk edisi berikutnya. Mengumumkan Agdha; Yeh mamla chori ka hai... bade bhai ne chote bhai pe rock sepanjang zaman apni ke ghenhe churane ka ilzam lagaya hai... Aur Mugul saltant saya chori ka gunah ko guna e azim mana jata hai... aur uski saja bhi sakt hai issliye kamu kasus diwne khaas saya pesh kiya hai... Jalal dengan kemarahan di matanya...Unlogo ko pesh kiya jaye... Tino Bhai, kesehatan lingkungan di sekolah dan Lingo pengadilan saya aate hai... Agdha; untuk kahiye aapko kya shikayat hai... apna parichay dijye aur bina zizak tafseel se bataiye... Hajjoor mera naam Atimsai hai aur saya ek darikris hu... Kheti se Hai hamre ghar ka gujara hota hai... Aur kamu Azim bhai mera chota hai... Usko saya apne larke ki tarah palan poshan kiya hai... vo jab tin sal ka tha tab hi hamre Abbu aur Ami janleva bimari ki vajah se intkaal ho gaya tha... Mene Azim ki parvarish pichle bish saal se ki hai... Meri biwi ne usko apne bacche se bhi jyada pyar diya... hamri koi santan nahi hai... par jyada pemuda aur pyar ki vajah se kamu batmeez ho gaya hai... Kamu murni din aawara gardi aur sust ki tarah ghar saya pada rehta hai... aur usko ab juwa (judi) ki buri aadat lag chuki hai... Mene usko bahot samjane ki koshish ki par menggunakan lagta hai ki saya uska dushman hu... aur upar se vo humari tohin karke gussa karta hai... aur har uska gunah mohtarma hamari chupati hai... Aur usne adalah bar sari hade par karke apni hi ma jesi bhabhijaan ke genhe churke juwa saya gawa diye... Itna karne ke baad jab mene kita par haath uthaya untuk meri biwi muj setara naaraz ho gayi... hum Garib kesenangan dgn ribut log hai... Jo gehne vohi hamari milkiyat thi... Agdha; Azim tumhe Kaho kehna hai... kya tum kabool karte ho kamu chori ka ilzam... Azim dengan marah melihat Atimsai; Hum isko chori nahi mante... ha humne gehne liye par vo ghar hamara bhi hai... untuk chori kese hui... Bhabhima ko koi aetraj nahi ghene unke aur bhaijaan humse hamesa khafa rehte hai... unko lagta hai hum nikmbe hai... Hum kuch kar nahi sakte... humne socha hum juwa se adhik bahot dhan kamake gehno ko vapas kar denge... Aur unhone hum par telah bhi uthya... hum ko nahi lagta humne koi gunah kiya hai... Aur hum jald Hai bhabhima ke gehne lota denge... Jalal dengan wajah khawatir bertanya Atimsai, Kya aapko jara sa bhi ilm hai iss saltant chori ke gunah ke liye kya saja milti hai... Atimsai nahi POV nahi maloom iss gunah ki kya saja hai... Maham melihat Rukaiya dan berkata... Mughal saltanat ke kayde ke anoosar chori karnewale ke haath ko kat liya jaata hai... Hume pata hai itni kadi saja Jalal ko dene saya taklif ho rahi hai untuk Jodha ka kya hoga... vo bewkoof apne dil se hi sochni hai... Aur POV nahi lagta vo itna kathor fesala kar payegi... Maham bangkit dan berkata... Chori ke gunah ke kiya gunegar ke haath kat liye jate hai... Atimsai shock matanya melebar... Nahi hajoor POV nahi pata... sebelum ia bereaksi... Maham menghentikannya... dan berkata... Aapko bolne ka vakt diya jayega...Matanya penuh dengan air mata... Seluruh lapangan menyadari bahwa dia tidak ingin saudaranya untuk menghukum yang keras... tapi sesuai aturan saudaranya akan mendapatkan hukuman... Mencuri adalah kejahatan besar di Mughal saltant... Agdha sahib juga menunjukkan sedikit simpati terhadap Atimsai dan memandang Jalal... Jalal mulai dan berkata dengan menyesal... Aaj tak Mughal saltant chori ke gunah ke liye humne memasuki ko pun masuk mafi nahi di hai... sebelum ia melanjutkan... Maham mengatakan... Shenshah aapse hamri ek gujarish hai... AAj pehli bar malika e Hindustan hamare sath diwane khaas saya hai... untuk aaj iss muquaddamai ka faisala sunane ki izzalafzai vohi kare... Ini adalah keputusan yang sulit untuk Jalal dan ia tahu itu akan sangat tuff untuk menghukum Athiem untuk Jodha... dan hukum adalah hukum.. .same bagi semua orang... dan Athiem telah mengakui kejahatan... tapi di depan pengadilan dia tidak ingin tidak menghormati Maham begitu enggan ia setuju dan mengatakan Aaj iss mamle ki sunvai Maliak e hindustand karengi... Jalal memandang Jodha dengan ekspresi yang khawatir... Jodha ini juga khawatir dan ragu-ragu... dia tahu hukuman untuk mencuri untuk memotong tangan... dan pada saat yang sama ia merasa hukuman ini bukanlah ekstrim hanya untuk pelaku tetapi untuk seluruh keluarga. Jika dia tidak menghukum dia maka ia akan melawan hukum... Dia lagi memandang Jalal dengan membingungkan ekspresi... Jalal meletakkan tangannya di miliknya dan berkata aku telah mempercayai Anda akan adil untuk hukum Mughal Saltnat... Dengan kalimat dia bisa memberitahu Jalal mendukung menghukum dia dan mengikuti aturan... tapi hatinya tidak menerimanya... Wajah Maham dan Rukaiya mulai cahaya di gimmick jahat... Akhirnya Jodha mengumpulkan keberanian dan melanjutkan lebih jauh; Dia bertanya Azim (pelakunya) Kya tumhe pata hai... chori chori untuk hi hoti hai... chahe wo apne ghar se ki ho ya kahi aur se... Hume kamu vistar saya batai adalah chori ki vajah kya hi... Azim kemarahan menghilang dan dengan rasa takut Dia berkata... Mene tusukan wo gehne liye tab muje laga tha ki ek hi din saya menggunakan chudwa ke vaps rakh polling... saya apne bhaijaan ko kuch kar ke dikhana chata tha... Unho ne puri dariFanyes majdoori ki hai... untuk mene socha saya bahot sara dhan jaldi se kamake unki sari taklif pintu kar doo... Aur wo muje nikamba samjte hai... Meri apne khetar saya muje kaam nahi karne diya... untuk saya aur kya karta... Dia bertanya Atimsai; KYA yeh sach hai aapne apne bhai ko Meri apne khetar saya kaam nahi karne diya... Atimsai dengan menurunkan mata; Ha yeh sach hai... saya nahi chahta kamu bhi meri tarah puri dariFanyes majdoori kare... saya chahta tha ki wo kuch vyapar kare... humne penggunaan padhya likhaya aur adalah Buana banaya ki wo kuch banke dikhaye... par usne meri sari ummido pe pani fer diya... Jodha bertanya kepadanya; Apko kya lagta hai... menggunakan mughal saltant ke kaanoon ke hisab se chori ki saja milni chahiye... uske topi kat ke... Atimsai; Nahi hum Meri nahi chahenge... hume pata hota kepadaku Meri kamu maala diwane khaas saya leke nahi aata... KYA hum kamu shikayat vapas le sakte hai... Jodha memandang Jalal menjawab... Jalal menjawab; Nahi kamu nahi ho sakta... aapke bhai ne gunah kiya hai uski saja ke unhe milni Hai chahiye... Jodha memandang Jalal dengan sedikit kebencian... dia berharap dia akan mengabaikan kasus ini dan membiarkan mereka pergi... tapi Jalal jantung yang masih tidak lembut ketika datang ke keadilan... Jodha akhirnya mengumumkan keputusannya dengan keyakinan... Setelah mendengarkan orang... Hume lagta hai... Azim ne chori ka gunah kiya hai... adalah ke liye unhe saja milni chahiye... Par hume lagta hai Azim ke telah kat ne se kamu saja sirf unko nahi setara unke murni parivar ko milegi... Harek kayda kanoon ki savliyat ke liye banaya jaata hai... samay ke anusar uske badlav bwoujoudak chahiye... Koi bhuke bachhe ne roti churai untuk uske haath katna saja nahi par julm kehlva yega... jadi hum iss mamle ki gherai ke anusaar... Azim ko kamu saja sunate hai ki... murni ek saal ke liye wo apne bhai ke khetar saya kheti karenge... Aur apne bhaijaan aur bhabhijaan ki dekhbhal karege... Ek saal tak Mughal sipahi unpar nazar rakhege... Agar unhe koi Juwa aur galat kam karte hue pakde gaye untuk usi vakt unke haath kat diye jayenge... Hum nahi chahte aapke haath katke pura jivan aap apne bhai ke nirbhar ho jao... Unho ne apke liye bahot kiya hai ab apki jimmedari hai unki dekhbhal karne ki... Aur akhri ek baat hum aapse kehna chayege azim... Meri dhan ki laalch saya galat rasta nahi apnana chahiye... Seluruh lapangan terkejut dengan keputusan ini... Keheningan... Tidak ada yang tahu bagaimana harus bereaksi untuk itu... Jodha tahu dia mengambil keputusan terhadap keinginan Jalal's... Dia ingin dia untuk mengikuti hukum... Dia takut dalam... dia ketakutan memandang Jalal untuk melihat ekspresi... Jalal memandangnya dengan ekspresi ketidaksenangan kemudian ia mengumumkan bahwa dia setuju dengan keputusannya dan mengatakan kepada keluarga untuk meninggalkan... Suaranya benar-benar menunjukkan nya ketidaksetujuan dengan keputusannya. Ia berkata saya ingin membahas lebih lanjut untuk ini kasus besok dan mengabaikan pengadilan dan berjalan keluar dari pengadilan tanpa memandang Jodha. Semua orang tahu Jalal sangat kecewa dengan keputusan Jodha's. Hamidah bangun dan datang ke Jodha dan berkata Aku sangat bangga dengan keputusan Anda... Pengadilan ini telah melihat banyak keputusan kejam hari pertama kalinya aku merasa penghakiman diambil oleh jantung... Adalah mamle ka isse behtar koi fesla ho nahi sakta. Rukaiya dan Maham kedua pasangan yang jahat itu sangat senang dengan kemenangan mereka. Agdha sahib berjalan menuju Jodha dan kata Jodha begum hume aap ke fesale setara naaz hai... humne Meri socha nahi tha ki iss darbaar saya Meri hum koi fesla itni gehrai aur dil se liya jayega... Apki soch bahot pintu ki thi... Jodha dengan senyum kecil mengatakan dhanyvad... Hum ne nyay karne ki puri kosish ki thi.