Confirmed we received 3 PO to be di

Confirmed we received 3 PO to be dispatch under 2 SI with 2 shipper as per below detail:

MS0099178
Shipper : PT Adetex
Consignee : Rose E. Dee
PO Number : 12491 & 12490
Volume : 31.415 cbm
GW : 9181.72

MS0099238:
Shipper : PT Dewa Sutratex
PO Number : 12887
Consignee : Rose E. Dee
Volume : 2.4 cbm
GW : 651.76

Already check with both shipper whether they can combine the SI so that we can arrange this shipment to be FCL/FCL.
but both shipper refuse to combine the shipment.

Please check with consignee whether they can accept this shipment as LCL?
Both shipper will deliver cargo to our warehouse then we will do stuffing for both shipment in to 1x40'STD and will not combine with other shipment.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Dikonfirmasi kami menerima 3 PO menjadi pengiriman di bawah 2 SI dengan 2 pengirim sesuai di bawah ini rinci:MS0099178Pengirim: PT AdetexConsignee: Rose E. DeeNomor PO: 12491 & 12490Volume: 31.415 cbmGW: 9181.72MS0099238:Pengirim: PT Dewa SutratexNomor PO: 12887Consignee: Rose E. DeeVolume: 2.4 cbmGW: 651.76Sudah memeriksa dengan kedua pengirim Apakah mereka bisa menggabungkan SI sehingga kita dapat mengatur ini kiriman FCL Container.Tapi pengirim kedua menolak untuk menggabungkan pengiriman.Silakan periksa dengan consignee Apakah mereka dapat menerima pengiriman ini sebagai LCL?Baik pengirim akan memberikan kargo ke gudang kami maka kami akan melakukan isian untuk pengiriman kedua dalam ke 1 x 40' STD dan tidak akan menggabungkan dengan pengiriman lainnya.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Dikonfirmasi kami menerima 3 PO menjadi pengiriman di bawah 2 SI dengan 2 shipper sesuai di bawah rinci:

MS0099178
Pengirim: PT Adetex
Penerima barang: Rose E. Dee
PO Nomor: 12491 & 12490
Volume: 31,415 cbm
GW: 9.181,72

MS0099238:
Pengirim: PT Dewa Sutratex
PO Nomor: 12887
Penerima barang: Rose E. Dee
Volume: 2,4 cbm
GW: 651,76

Sudah periksa dengan kedua pengirim apakah mereka dapat menggabungkan SI sehingga kita dapat mengatur pengiriman ini menjadi FCL / FCL.
namun kedua pengirim menolak untuk menggabungkan pengiriman.

silakan cek dengan penerima apakah mereka dapat menerima pengiriman ini sebagai LCL?
kedua pengirim akan mengirimkan barang ke gudang kami maka kami akan melakukan isian untuk kedua pengiriman ke 1x40'STD dan tidak akan menggabungkan dengan pengiriman lainnya.