8100:04:06,810 --> 00:04:08,950don'

81
00:04:06,810 --> 00:04:08,950
don't you dare tell her...

82
00:04:10,080 --> 00:04:11,650
what happened to me.

83
00:04:13,080 --> 00:04:15,010
Tell her that I'm fine.

84
00:04:15,610 --> 00:04:17,250
Tell her...

85
00:04:19,350 --> 00:04:21,550
to look after Mother in Anguk-dong.

86
00:04:21,550 --> 00:04:23,210
You fool.

87
00:04:23,780 --> 00:04:25,980
You always put yourself last.

88
00:04:27,250 --> 00:04:29,350
Focus on saving yourself.

89
00:04:37,910 --> 00:04:39,480
- Sit.

- Yes, Sir.

90
00:04:43,480 --> 00:04:45,280
This is all set up?

91
00:04:45,280 --> 00:04:47,450
What makes you say that?

92
00:04:48,510 --> 00:04:49,880
Some time ago,

93
00:04:50,310 --> 00:04:51,410
Lee Myung Woo...

94
00:04:51,810 --> 00:04:53,180
hung himself in Jeonokseo.

95
00:04:54,120 --> 00:04:55,520
Lee Myung Woo?

96
00:04:55,520 --> 00:04:57,520
Isn't that the head merchant...

97
00:04:57,520 --> 00:04:58,850
who financed the rebels?

98
00:04:59,410 --> 00:05:03,650
Yes. Officer Sung of the Police ruled it a suicide,

99
00:05:03,650 --> 00:05:07,050
but I believe he did not kill himself.

100
00:05:07,480 --> 00:05:10,650
Someone else killed him and made it look like a suicide.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

81
00: 04: 06.810 -> 00: 04: 08.950
Anda tidak berani menceritakan ... 82 00: 04: 10.080 -> 00: 04: 11.650 apa yang terjadi padaku. 83 00: 04: 13.080 - -> 00: 04: 15.010 Katakan padanya bahwa aku baik-baik saja. 84 00: 04: 15.610 -> 00: 04: 17.250 Katakan padanya ... 85 00: 04: 19.350 -> 00: 04: 21.550 untuk melihat setelah Ibu di Anguk-dong. 86 00: 04: 21,550 -> 00: 04: 23.210 Anda bodoh. 87 00: 04: 23.780 -> 00: 04: 25.980 . Anda selalu menempatkan diri terakhir 88 00: 04: 27.250 -> 00: 04: 29.350 Fokus pada menyelamatkan diri. 89 00: 04: 37.910 -> 00: 04: 39.480 . - Duduk . - Ya, Sir 90 00: 04: 43.480 -> 00: 04: 45.280 ini adalah semua diatur? 91 00: 04: 45.280 -> 00: 04: 47.450 Apa yang membuat Anda mengatakan bahwa? 92 00: 04: 48.510 -> 00: 04: 49.880 Beberapa waktu lalu, 93 00: 04: 50.310 - -> 00: 04: 51.410 Lee Myung Woo ... 94 00: 04: 51.810 -> 00: 04: 53.180 menggantung diri di Jeonokseo. 95 00: 04: 54.120 -> 00: 04: 55.520 Lee Myung Woo? 96 00: 04: 55.520 -> 00: 04: 57.520 Bukankah itu kepala pedagang ... 97 00: 04: 57.520 -> 00: 04: 58.850 yang dibiayai para pemberontak? 98 00: 04: 59.410 - -> 00: 05: 03.650 Ya. Petugas Sung Polisi memerintah itu bunuh diri, 99 00: 05: 03.650 -> 00: 05: 07.050 tapi saya percaya dia tidak bunuh diri. 100 00: 05: 07.480 -> 00: 05: 10.650 Orang lain tewas dia dan membuatnya tampak seperti bunuh diri.