FED) FOMC Statement Mar 18, 2015Inf

FED) FOMC Statement Mar 18, 2015

Information received since the Federal Open Market Committee met in January suggests that economic growth has moderated somewhat. Labor market conditions have improved further, with strong job gains and a lower unemployment rate. A range of labor market indicators suggests that underutilization of labor resources continues to diminish. Household spending is rising moderately; declines in energy prices have boosted household purchasing power. Business fixed investment is advancing, while the recovery in the housing sector remains slow and export growth has weakened. Inflation has declined further below the Committee's longer-run objective, largely reflecting declines in energy prices. Market-based measures of inflation compensation remain low; survey-based measures of longer-term inflation expectations have remained stable.

Consistent with its statutory mandate, the Committee seeks to foster maximum employment and price stability. The Committee expects that, with appropriate policy accommodation, economic activity will expand at a moderate pace, with labor market indicators continuing to move toward levels the Committee judges consistent with its dual mandate. The Committee continues to see the risks to the outlook for economic activity and the labor market as nearly balanced. Inflation is anticipated to remain near its recent low level in the near term, but the Committee expects inflation to rise gradually toward 2 percent over the medium term as the labor market improves further and the transitory effects of energy price declines and other factors dissipate. The Committee continues to monitor inflation developments closely.

To support continued progress toward maximum employment and price stability, the Committee today reaffirmed its view that the current 0 to 1/4 percent target range for the federal funds rate remains appropriate. In determining how long to maintain this target range, the Committee will assess progress--both realized and expected--toward its objectives of maximum employment and 2 percent inflation. This assessment will take into account a wide range of information, including measures of labor market conditions, indicators of inflation pressures and inflation expectations, and readings on financial and international developments. Consistent with its previous statement, the Committee judges that an increase in the target range for the federal funds rate remains unlikely at the April FOMC meeting. The Committee anticipates that it will be appropriate to raise the target range for the federal funds rate when it has seen further improvement in the labor market and is reasonably confident that inflation will move back to its 2 percent objective over the medium term. This change in the forward guidance does not indicate that the Committee has decided on the timing of the initial increase in the target range.

The Committee is maintaining its existing policy of reinvesting principal payments from its holdings of agency debt and agency mortgage-backed securities in agency mortgage-backed securities and of rolling over maturing Treasury securities at auction. This policy, by keeping the Committee's holdings of longer-term securities at sizable levels, should help maintain accommodative financial conditions.

When the Committee decides to begin to remove policy accommodation, it will take a balanced approach consistent with its longer-run goals of maximum employment and inflation of 2 percent. The Committee currently anticipates that, even after employment and inflation are near mandate-consistent levels, economic conditions may, for some time, warrant keeping the target federal funds rate below levels the Committee views as normal in the longer run.

Voting for the FOMC monetary policy action were: Janet L. Yellen, Chair; William C. Dudley, Vice Chairman; Lael Brainard; Charles L. Evans; Stanley Fischer; Jeffrey M. Lacker; Dennis P. Lockhart; Jerome H. Powell; Daniel K. Tarullo; and John C. Williams.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

FED) FOMC pernyataan 18 Mar 2015Informasi yang diterima sejak Federal Open Market Committee bertemu pada bulan Januari menunjukkan bahwa pertumbuhan ekonomi telah dikelola agak. Kondisi pasar tenaga kerja telah meningkat lebih lanjut, dengan kuat pekerjaan keuntungan dan tingkat pengangguran yang lebih rendah. Berbagai indikator pasar tenaga kerja menunjukkan bahwa underutilization tenaga kerja sumber daya terus berkurang. Pengeluaran rumah tangga naik cukup; penurunan harga energi telah menaikkan daya beli rumah tangga. Bisnis investasi tetap maju, sementara pemulihan di sektor perumahan tetap lambat dan ekspor telah melemah. Inflasi telah menurun lebih lanjut di bawah Komite jangka panjang tujuan, sebagian besar mencerminkan penurunan harga energi. Langkah-langkah yang berbasis pasar kompensasi inflasi tetap rendah; Berdasarkan survei ukuran jangka panjang ekspektasi inflasi tetap stabil.Konsisten dengan mandat perundang-undangan, Komite berusaha untuk memupuk kerja maksimum dan stabilitas harga. Komite mengharapkan bahwa, dengan kebijakan akomodasi, aktivitas ekonomi akan memperluas pada kecepatan sedang, dengan indikator pasar tenaga kerja terus bergerak ke arah tingkat hakim Komite sesuai dengan mandatnya ganda. Komite terus melihat risiko ke outlook untuk kegiatan ekonomi dan pasar tenaga kerja sebagai hampir seimbang. Inflasi diantisipasi untuk tetap dekat tingkat rendah baru dalam waktu dekat, tapi Komite mengharapkan inflasi akan meningkat secara bertahap menuju 2 persen dalam jangka menengah sebagai pasar tenaga kerja meningkatkan lebih lanjut dan efek transisi penurunan harga energi dan faktor-faktor lain menghilang. Komite terus memonitor perkembangan inflasi.Untuk mendukung terus berlangsungnya kemajuan menuju kerja maksimum dan stabilitas harga, Komite hari ini menegaskan pandangannya bahwa saat ini 0-1/4 persen menargetkan rentang untuk dana federal menilai tetap sesuai. Dalam menentukan berapa lama untuk menjaga kisaran sasaran ini, Komite akan menilai kemajuan--keduanya sadar dan diharapkan--menuju tujuannya maksimum inflasi pekerjaan dan 2 persen. Penilaian ini akan memperhitungkan berbagai informasi, termasuk langkah-langkah dari kondisi pasar tenaga kerja, indikator tekanan inflasi dan ekspektasi inflasi dan bacaan pada pengembangan keuangan dan internasional. Konsisten dengan pernyataan mereka sebelumnya, Komite hakim bahwa peningkatan dalam kisaran sasaran untuk dana federal tarif tetap tidak mungkin pada Rapat April FOMC. Komite mengantisipasi bahwa hal itu akan tepat untuk menaikkan kisaran target untuk tingkat dana federal ketika telah melihat lebih lanjut perbaikan di pasar tenaga kerja dan cukup yakin bahwa inflasi akan pindah kembali ke tujuannya 2 persen dalam jangka menengah. Perubahan ini dalam bimbingan maju tidak menunjukkan bahwa Komite telah memutuskan pada waktu awal peningkatan dalam kisaran sasaran.Komite adalah menjaga kebijakan yang ada reinvesting pokok pembayaran dari kepemilikan dari utang badan dan agen mortgage-backed securities di badan mortgage-backed securities dan berguling jatuh tempo sekuritas di lelang. Kebijakan ini, dengan menjaga Komite kepemilikan efek jangka panjang pada tingkat yang cukup besar, harus membantu menjaga kondisi keuangan akomodatif.Ketika Komite memutuskan untuk mulai dengan menghapus kebijakan akomodasi, itu akan mengambil pendekatan yang seimbang sesuai dengan tujuan jangka panjang maksimum kerja dan inflasi 2 persen. Panitia sedang mengantisipasi bahwa, bahkan setelah pekerjaan dan inflasi yang dekat konsisten mandat tingkat, kondisi ekonomi mungkin, untuk beberapa waktu, menjamin menjaga tingkat target dana federal di bawah tingkat pandangan Komite sebagai normal dalam jangka panjang.Voting untuk FOMC tindakan kebijakan moneter adalah: Janet L. Yellen, kursi; William C. Dudley, Wakil Ketua; Lael Brainard; Charles L. Evans; Stanley Fischer; Jeffrey M. Lacker; Dennis P. Lockhart; Jerome H. Powell; Daniel K. Tarullo; dan John C. Williams.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

FED) Pernyataan FOMC Mar 18, 2015 Informasi yang diterima sejak Komite Pasar Terbuka Federal bertemu pada bulan Januari menunjukkan bahwa pertumbuhan ekonomi telah dimoderasi agak. Kondisi pasar tenaga kerja telah membaik lebih lanjut, dengan keuntungan pekerjaan yang kuat dan tingkat pengangguran yang lebih rendah. Berbagai indikator pasar tenaga kerja menunjukkan bahwa underutilization sumber daya tenaga kerja terus berkurang. Pengeluaran rumah tangga meningkat cukup; penurunan harga energi telah meningkatkan daya beli rumah tangga. Bisnis investasi tetap maju, sedangkan pemulihan di sektor perumahan tetap lambat dan pertumbuhan ekspor telah melemah. Inflasi telah menurun jauh di bawah Komite tujuan lagi-lari, sebagian besar mencerminkan penurunan harga energi. Langkah-langkah berbasis pasar kompensasi inflasi tetap rendah; Tindakan survei berbasis ekspektasi inflasi jangka panjang tetap stabil. Konsisten dengan mandat hukum, Komite berupaya untuk mendorong kerja maksimum dan stabilitas harga. Komite berharap, dengan akomodasi kebijakan yang tepat, kegiatan ekonomi akan berkembang pada kecepatan yang moderat, dengan indikator pasar tenaga kerja terus bergerak menuju level hakim Komite konsisten dengan mandat dual. Komite terus melihat risiko terhadap prospek kegiatan ekonomi dan pasar tenaga kerja karena hampir seimbang. Inflasi diperkirakan tetap mendekati tingkat rendah baru-baru ini dalam waktu dekat, namun Komite memperkirakan inflasi meningkat secara bertahap menuju 2 persen dalam jangka menengah sebagai pasar tenaga kerja membaik lebih lanjut dan efek sementara penurunan harga energi dan faktor-faktor lainnya menghilang. Komite terus memantau perkembangan inflasi erat. Untuk mendukung kemajuan lanjutan terhadap kerja maksimum dan stabilitas harga, Komite hari ini menegaskan kembali pandangannya bahwa saat ini 0 sampai 1/4 persen kisaran target untuk tingkat dana federal tetap sesuai. Dalam menentukan berapa lama untuk mempertahankan kisaran target ini, Komite akan menilai kemajuan - berdua menyadari dan diharapkan - menuju tujuannya kerja maksimal dan inflasi 2 persen. Penilaian ini akan mempertimbangkan berbagai informasi, termasuk langkah-langkah dari kondisi pasar tenaga kerja, indikator tekanan inflasi dan ekspektasi inflasi, dan bacaan tentang perkembangan keuangan dan internasional. Konsisten dengan pernyataan sebelumnya, hakim Komite bahwa peningkatan dalam kisaran target untuk tingkat dana federal tetap tidak mungkin pada pertemuan FOMC April. Komite mengantisipasi bahwa hal itu akan tepat untuk menaikkan kisaran target untuk tingkat dana federal ketika telah melihat perbaikan lebih lanjut di pasar tenaga kerja dan cukup yakin bahwa inflasi akan kembali ke tujuan 2 persen dalam jangka menengah. Perubahan dalam bimbingan ke depan tidak menunjukkan bahwa Komite telah memutuskan pada waktu kenaikan awal dalam kisaran target. Komite ini mempertahankan kebijakan yang ada menginvestasikan kembali pembayaran pokok dari kepemilikan utang lembaga dan sekuritas berbasis mortgage lembaga di sekuritas berbasis mortgage lembaga dan berguling jatuh tempo sekuritas Treasury di lelang. Kebijakan ini, dengan menjaga kepemilikan Komite efek jangka panjang pada tingkat yang cukup besar, akan membantu menjaga kondisi keuangan akomodatif. Ketika Komite memutuskan untuk mulai menghapus akomodasi kebijakan, itu akan mengambil pendekatan yang seimbang sesuai dengan tujuannya lagi-lari maksimum kerja dan inflasi dari 2 persen. Komite saat ini mengantisipasi bahwa, bahkan setelah kerja dan inflasi yang mendekati level mandat konsisten, kondisi ekonomi mungkin, untuk beberapa waktu, surat perintah menjaga dana federal sasaran tingkat di bawah tingkat pandangan Komite seperti biasa dalam jangka panjang. Voting untuk FOMC moneter tindakan kebijakan adalah: Janet L. Yellen, Ketua; William C. Dudley, Wakil Ketua; Lael Brainard; Charles L. Evans; Stanley Fischer,; Jeffrey Lacker M.; Dennis Lockhart P.; Jerome H. Powell; Daniel K. Tarullo; dan John C. Williams.