Permit Approver to review the HA/JS

Permit Approver to review the HA/JSA with the work crew:
 Are major steps of the job captured?
 Are hazards identified?
 How will the work crew eliminate or mitigate?
 Approve all permits after walking through the job with the crew.
 Permits shall be written for one shift only (12 hour max may be extended by 4 hrs.).
 Ensure all relevant permits are completed and reviewed by entire work crew.
 Agree who will be the Site Checker and communicate to the individual their responsibility
to monitor and verify that work is being carried out as planned and authorized.
 Discuss with crew how to address changes in condition (SWA, contact Permit Approver).
 Ensure permits are available at the work site with a copy in the control or permit
coordination room.
 Upon completion of work, close out and forward to area Safety Specialist (retention is 1 yr. or 3 yr. psm).
 When completing a PTW any box, line or space left blank indicates the Permit Approver and all affected persons have evaluated the job and the blanks are Not Applicable to the job.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Izin Approver untuk meninjau HA/JSA dengan crew pekerjaan: Apakah langkah-langkah utama dari pekerjaan ditangkap? Bahaya diidentifikasi? Bagaimana awak pekerjaan akan menghilangkan atau mengurangi? Menyetujui semua izin setelah berjalan melalui pekerjaan dengan kru. Izin akan ditulis untuk satu shift hanya (12 jam maks dapat diperpanjang oleh 4 jam.). Memastikan semua izin yang relevan selesai dan ditinjau oleh seluruh karya kru. Setuju yang akan menjadi situs Checker dan berkomunikasi kepada individu tanggung jawab merekauntuk memantau dan memverifikasi bahwa pekerjaan sedang dilakukan sebagai direncanakan dan berwenang. Membahas dengan kru bagaimana untuk mengatasi perubahan dalam kondisi (SWA, hubungi izin Approver). Pastikan ijin tersedia di situs bekerja dengan sebuah salinan di dalam kendali atau izinKamar koordinasi. Setelah menyelesaikan pekerjaan, menutup keluar dan maju ke daerah ahli keselamatan (retensi adalah 1 yr. atau 3 yr. psm). Saat menyelesaikan PTW setiap kotak, garis atau ruang dibiarkan kosong menunjukkan izin Approver dan semua orang yang terkena dampak telah dievaluasi pekerjaan dan kekosongan tidak berlaku untuk pekerjaan.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Izin Approver untuk meninjau HA / JSA dengan kru
kerja:?  Apakah langkah-langkah utama dari pekerjaan ditangkap
 Apakah bahaya diidentifikasi?
 Bagaimana awak kerja akan menghilangkan atau mengurangi?
 Menyetujui semua izin setelah berjalan melalui pekerjaan dengan kru.
 Izin harus ditulis untuk satu shift saja (12 jam max dapat diperpanjang oleh 4 jam.).
 Pastikan semua izin yang relevan selesai dan ditinjau oleh seluruh kru kerja.
 Setuju siapa yang akan menjadi Situs Checker dan berkomunikasi dengan individu mereka Tanggung jawab
untuk memantau dan memverifikasi pekerjaan yang sedang dilakukan seperti yang direncanakan dan resmi.
 Diskusikan dengan kru bagaimana mengatasi perubahan kondisi (SWA, hubungi Izin Approver).
 Pastikan izin yang tersedia di tempat kerja dengan salinan di kontrol atau mengizinkan
ruang koordinasi.
 Setelah menyelesaikan pekerjaan, menutup dan maju ke daerah Spesialis Keamanan (retensi adalah 1 thn. atau 3 tahun. psm).
 Ketika menyelesaikan PTW setiap kotak, garis atau ruang dibiarkan kosong menunjukkan Approver Izin dan semua orang yang terkena dampak telah dievaluasi pekerjaan dan kosong yang Tidak Berlaku untuk pekerjaan.