Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Saya memiliki hak istimewa untuk melayani paroki St. Anthony di Jalan Hayam Wuruk Medan dari tahun 1972 sampai tahun 1983. Itu semata-mata Providence Allah yang saya mendarat di Indonesia karena saya pernah membayangkan bahwa saya akan datang ke Indonesia sebagai misionaris dan menghabiskan lebih dari 30 tahun hidup dan melakukan misi saya bekerja di Keuskupan Agung Medan. Sebagai siswa Jesuit India, saya menawarkan diri untuk pergi dan melakukan misi kerja di Malaysia setelah studi saya filosofis di India dan benar-benar saya lakukan tahun saya Pastoral di Kuala Lumpur pada 1966-1967. Tapi karena undang-undang imigrasi baru yang aku tidak bisa tinggal di Malaysia untuk panjang dan begitu saya Superior yang mengutus aku ke Indonesia untuk melakukan studi teologi di harapan itu setelah pentahbisan imam saya saya bisa kembali ke Malaysia untuk melakukan pekerjaan misi. Sayangnya aku tidak dapat kembali di sana dan bukannya Allah memilih Indonesia sebagai tanah misi saya. Benar-benar "cara-cara kita tidak jalan Tuhan".Sekarang saya akan mencoba untuk menceritakan di sini secara singkat tentang Hayam Wuruk paroki bahwa aku tahu dan berbagi pengalaman hidup saya bagaimana Allah yang membawa saya selama 12 tahun panjang seperti saya tidak bekerja.Saya pertama kali mendarat di Indonesia pada Mei 1967 dan segera mulai belajar bahasa Indonesia di Jakarta dalam persiapan untuk saya teologi di St. Paul utama seminari di Jogyakarta. Ketika aku sedang melakukan teologia di Jogjakarta yang kebetulan saya membaca tentang Keuskupan Agung Medan dan konsentrasi India migran yang tinggal di sana. Jadi dengan superior saya izin saya mengunjungi Medan di Desember 1968 untuk menghabiskan liburan utama saya dan saya disambut hangat oleh Mgr. van den Hurk OFMCap., Uskup kemudian dari Medan. Aku diizinkan untuk tinggal di Hayam Wuruk paroki selama tiga minggu di perusahaan dua kapusin, Pastor Timmermans dan Pastor Maximus Bran. Beberapa komunitas India Katolik Kampung Kristen datang untuk menyambut dan memperkenalkan diri. Dan adalah pertama kalinya saya datang di kontak dengan St Anthony Parish di Jalan Hayam Wuruk.Untuk latar belakang asal-usul komunitas India di Medan atau untuk kelahiran Hayam Wuruk paroki, ada sangat sedikit dokumentasi yang tersedia. Namun, ada beberapa tradisi oral tentang sejarah Tamilians yang tinggal dan bekerja di perkebunan di dan di sekitar Deli Serdang sudah di akhir abad 19 yang tampaknya telah membentuk inti untuk kelahiran Paroki Hayam Wuruk. Menurut para tetua masyarakat India beberapa keluarga dibawa langsung dari India Selatan – Pandichery dan Tamilnadu oleh Perancis tapi lain tampaknya telah datang dari Penang, Malaysia setelah memiliki bekerja di sana untuk beberapa waktu. Di antara orang Indian adalah keluarga Katolik beberapa yang dipekerjakan oleh sebuah perusahaan Prancis di Deli perkebunan tembakau di Sei Sekambing daerah di pinggiran kota Medan. Sebagai bagian dari kerohanian perusahaan telah memberikan sebuah Kapel mana keluarga Katolik dapat bertemu dan memiliki layanan keagamaan mereka dilakukan dalam bahasa ibu mereka (Tamil) pada hari Minggu. Sesekali kunjungan beberapa imam dari Pondichery untuk merayakan misa kudus Tamil membawa mereka sukacita.Selama periode itu Sumatera Utara ditutup untuk Gereja Katolik oleh hukum kolonial Belanda dan begitu Protestan berkembang di banyak bagian di Sumatera Utara. Itu hanya di awal abad 20 Mgr. Bran OFMCap., apostolik prefek Padang diizinkan untuk memiliki kediamannya di Madan dan dengan yang datang fajar misi Katolik kegiatan ke Sumatera Utara. Ayah Ferdinandus van Loon OFMCap., yang tiba di Medan dari Belanda pada tanggal 20 Agustus 1912 diminta untuk mengurus kebutuhan religius komunitas Tamil dan akhirnya diangkat Pastor untuk perawatan Tamil Katolik tersebar di perkebunan. Agar efektif dalam kerasulan nya, ia menyatakan belajar bahasa Tamil dan pergi ke Penang untuk meningkatkan Tamil nya pada tahun 1913. Setelah menghabiskan beberapa bulan di Penang ia kembali ke Medan pada akhir Juli 1913 dan memberikan hati dan jiwa untuk mengurus kawanan dombanya tercinta. Setelah melayani keluarga Katolik Tamil tersebar di perkebunan untuk beberapa Pastor van Loon mencoba untuk membangun sebuah stasiun misi di Medan kota dengan membawa banyak keluarga Katolik Tamil dari perkebunan dan memberikan pendidikan untuk anak-anak mereka. Mgr. Bran dan Provinsi kapusin sebidang tanah ini dibeli di Petisah antara Jl. Mojopahit dan Sriwijaya. Hal ini pada sebidang tanah bahwa keluarga menetap, sebuah Kapel dan kediaman kecil imam dibangun pada tahun 1914.Pada Maret 1915 semi permanen utama sekolah dibangun dan dibuka dengan 52 Tamil anak. Seperti dia tidak bisa menangani satu menyerahkan meningkatnya jumlah Katolik India ia meminta beberapa saudara untuk membantunya dalam mengelola sekolah dan asrama. Oleh karena itu permintaan Mgr. Bran, 6 Belanda saudara dari Jemaat St Joseph van Amersfoot tiba di Medan pada 28 Januari 1931 untuk membantu ayah van Loon dalam misi-Nya. Mereka adalah bekerja di antara orang Indian yang mencari setelah sekolah dan anak-anak di asrama. Sekolah juga berfungsi sebagai jemaat untuk liturgi sampai gereja baru (yang merupakan gereja paroki hadir, didedikasikan untuk St. Anthony) dibangun dan diberkati pada hari Minggu di 14 November 1915 dan setelah rumah paroki tahun ditambahkan pada kompleks di Oktober 1916 gereja.Dengan pendirian Jemaat Tamil di Hayam Wuruk, kota Medan memiliki tiga gereja dalam semua, yaitu: 1. Katedral di Jalan Pemuda2. Gereja Kristus Raja di Jl. Hakka, sekarang dikenal sebagai Jl. Merapi3. Gereja St. Anthony di Jl. Hayam WurukMereka dikenal, pada waktu itu, sebagai jemaat untuk Eropa, Cina gereja dan gereja Tamil masing-masing dalam aspek fungsional karena Belanda, Cina, dan bahasa Tamil dijadikan, selain bahasa Latin, bahasa liturgis kebaktian. Tapi dalam perjalanan waktu perbedaan ini menghilang sebagai orang campuran ras dan bahasa mulai memasuki paroki ini. Apa yang dimulai sebagai sebuah stasiun misi kecil untuk masyarakat India di awal abad 20, paroki Hayam Wuruk telah menjadi sebuah paroki besar campuran ras dan bahasa Tamil, Cina, Batak, dan Jawa. Di awal tahun tujuh puluhan itu terdiri dari beberapa substasiun seperti, Sei Sekambing, Sunggal, Padang Bulan, dan Sei Agul.Setelah flash singkat ini kembali pada perkembangan sejarah Hayam Wuruk paroki, saya ingin melanjutkan saya narasi dalam hidupku di paroki Hayam Wuruk.Segera setelah saya ordinasi imam di 27 Desember 1970 dan setelah menyelesaikan studi bidang Theologia di India aku mencoba untuk memasukkan Malaysia untuk melakukan pekerjaan misi. Tapi saya ditolak visa ke Malaysia dan jadi impian saya untuk menjadi seorang misionaris di Malaysia mulai menghilang. Pada waktu itu Uskup Agung Medan, Mgr. van Den Hurk, menghubungi saya Superior dan memperoleh izin sehingga aku bisa pergi untuk bekerja di keuskupan agungnya Medan, jadi pada Mei 1972 aku datang ke Medan dan mulai hidup saya imam sebagai pastor pembantu di Hayam Wuruk paroki di perusahaan Fr. Timmermans dan Fr. Bran aku diberi mandat khusus oleh Uskup Agung untuk melayani masyarakat India di tugas pastoral saya.Sepeninggal Romo Van Loon, orang Indian yang tinggal di Medan pada umumnya dan Katolik Kristen Kampung khususnya merasa seperti domba yang tidak bergembala. Jadi kedatangan saya tampak untuk meningkatkan harapan mereka untuk masa depan yang lebih baik.Pada awal pekerjaan saya pastoral setiap hal berjalan lancar dengan kerjasama sepenuhnya dari orang-orang Kampung Kristen. Tapi ketika saya melihat bahwa dalam komunitas Katholik Tamil adalah mundur dalam hampir setiap aspek-ekonomi, pendidikan, agama dan sosial-dibandingkan dengan India lainnya di Medan aku ingin membawa perubahan radikal Kampung Kristen. Sebagai langkah pertama proyek pendidikan anak-anak yang direncanakan karena hanya sedikit dari mereka yang telah dilakukan sekolah SMP. Karena pendidikan akan membantu membawa perubahan dalam mentalitas, sampai mereka dan membuka masa depan lebih baik untuk anak-anak dan memberi mereka menghormati diri, saya dibangun serbaguna bertingkat dua gedung di Jalan Mataram, Medan di bawah nama Lembaga Pendidikan Sosial Karya Dharma di Desember 1973, dengan berkat dari Uskup Agung dan dukungan dan kerjasama dari beberapa baik untuk melakukan orang India di Medan. karya Dharma bangunan menjabat sebagai sebuah sekolah dasar serta pusat kegiatan sosial dan budaya masyarakat Kampung Kristen selama beberapa tahun. Karya Dharma sekolah telah melakukan pelayanan besar bagi ratusan anak-anak India dan setelah lebih dari 25 tahun dari layanan sekolah diserahkan kepada pengurus Yayasan Don Bosco dan jika berfungsi sekarang di bawah nama SD St. Thomas V VI Jalan Mataram, Medan. Saya merasa bahagia dan bahkan bangga bahwa banyak alumni Karya Dharma telah naik tinggi Senior dan bahkan Universty dan sekarang bekerja dalam posisi yang baik di banyak bagian dari negara kita.
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..