Regret to inform you that we can no

Regret to inform you that we can not collect the doc due to there is a redress manifest on MAWB, namely total colly in M-AWB.

Here, we will proceed and submit the redress letter to customs by ourselves instea of PT JAS to speed up the redress and in pararel with PT JAS, they will go to SQ office to revise M-AWB.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Menyesal untuk memberitahu Anda bahwa kami tidak dapat mengumpulkan doc karena ada ganti rugi nyata pada MAWB, yaitu total colly di M-AWB.Di sini, kita akan melanjutkan dan mengirimkan surat ganti rugi kepada pabean dengan diri instea PT JAS untuk mempercepat pemulihan dan di pararel dengan PT JAS, mereka akan pergi ke SQ kantor untuk merevisi M-AWB.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Menyesal untuk memberitahu Anda bahwa kami tidak dapat mengumpulkan doc karena ada ganti rugi manifes pada MAWB, yaitu berjumlah colly di M-AWB. Di sini, kita akan melanjutkan dan menyerahkan surat ganti rugi kepada pabean oleh diri kita sendiri instea dari PT JAS untuk mempercepat ganti rugi dan pararel dengan PT JAS, mereka akan pergi ke kantor SQ untuk merevisi M-AWB.