‘Does she go fast?’‘Between eight a

‘Does she go fast?’
‘Between eight and nine knots the hour. Will you look
at her?’
‘Yes.’
‘Your honour will be satisfied with her. Is it for a sea
excursion?’
‘No; for a voyage.’
‘A voyage?’
‘Yes, will you agree to take me to Yokohama?’
The sailor leaned on the railing, opened his eyes wide,
and said, ‘Is your honour joking?’
‘No. I have missed the Carnatic, and I must get to
Yokohama by the 14th at the latest, to take the boat for
San Francisco.’
‘I am sorry,’ said the sailor; ‘but it is impossible.’
‘I offer you a hundred pounds per day, and an
additional reward of two hundred pounds if I reach
Yokohama in time.’
‘Are you in earnest?’
‘Very much so.’
The pilot walked away a little distance, and gazed out
to sea, evidently struggling between the anxiety to gain a
large sum and the fear of venturing so far. Fix was in
mortal suspens

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

'Apakah dia pergi cepat?'' Antara delapan dan knot jam. Anda melihatpadanya?''Ya.'' Kehormatan Anda akan puas dengannya. Untuk lautpesiar?'' No; untuk pelayaran.''voyage?''Ya, akan Anda setuju untuk mengambil saya ke Yokohama?'Para pelaut bersandar di pagar, membuka matanya lebar,dan berkata, 'adalah kehormatan Anda bercanda?'' No. saya telah melewatkan Carnatic, dan aku harus mendapatkan untukYokohama oleh 14 di terbaru, untuk mengambil perahu untukSan Francisco.''Aku minta maaf,' kata pelaut; 'tetapi mustahil.' Saya menawarkan ratus pound per hari, dantambahan pahala dua ratus pound jika saya mencapaiYokohama waktu.''Apakah Anda sungguh-sungguh?''Sangat banyak sehingga.'Pilot berjalan pergi jauh, dan menatap keluarlaut, jelas berjuang antara kecemasan untuk mendapatkanjumlah besar dan takut akan menjelajah sejauh. Memperbaiki padafana suspens

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

'Apakah dia pergi cepat?'
'Antara delapan dan sembilan knot jam. Akan Anda melihat
arahnya? "
" Ya. '
' Yang Mulia akan puas dengan dia. Apakah untuk laut
pesiar '?
' Tidak ada; untuk sebuah perjalanan. '
' Sebuah perjalanan? "
" Ya, akan Anda setuju untuk membawa saya ke Yokohama? '
Pelaut bersandar di pagar, membuka mata lebar-lebar,
dan berkata,' Apakah kehormatan Anda bercanda? '
' Tidak. Saya telah kehilangan Carnatic, dan saya harus mendapatkan
Yokohama dengan 14 paling lambat, untuk mengambil perahu untuk
. San Francisco '
' Saya minta maaf, "kata pelaut; 'tetapi tidak mungkin.'
'Saya menawarkan seratus pound per hari, dan
hadiah tambahan dari dua ratus pound jika saya mencapai
Yokohama dalam waktu.'
'Apakah Anda sungguh-sungguh?'
'Sangat banyak sehingga. "
Pilot itu berjalan pergi agak jauh, dan menatap keluar
ke laut, jelas berjuang antara kecemasan untuk mendapatkan
jumlah besar dan takut berkeliaran sejauh ini. Fix berada di
suspens fana