At the close of an astonishing day

At the close of an astonishing day of action both on and off track, Valentino Rossi has described his mood as “very disappointed” at the news he will be penalised three points, which will force him to start from the back of the MotoGP grid in the Valencia title decider.

Rossi went on to state that Marc Marquez “decided the championship” and “made me lose” it, as he feels the grid penalty will be too great a hurdle to overcome against team-mate Jorge Lorenzo at the final round, as he attempts to defend a slender seven point advantage at the close of an absorbing 2015 season.

Speaking in the Movistar Yamaha hospitality after missing the official press conference that follows the race because he was in an intense discussion with Race Direction, Rossi then corrected his initial statement.

“I don't know if I've lost the championship, but it will be very difficult now,” he conceded.

In many riders and journalists eyes, Rossi was fortunate to avoid a heavier punishment, be it in the form of a ride-through penalty or a black flag.

But the cold fact of the matter is his championship advantage has been reduced to the lowest number of points since he and Lorenzo were level after Brno in August.

Going to Valencia, a track at which Lorenzo has won twice in his MotoGP career and Rossi hasn't since 2004, he felt race direction was too harsh in its decision to award him three penalty points.

“I think the penalty is too heavy. One point in Misano because I did a mistake on Jorge's qualifying lap when he already had pole position – and I've never taken a point before because normally I am very fair on the track. I did a mistake and for me that was quite heavy already.

Before had come the astonishing statement: “For this, I'm very disappointed for the three points. He [Marquez] won. He decided the championship and he made me lose the championship. I think that he will be very happy.”

When pushed further on his title chances: “I don't know if I've lost the championship, but it will be very difficult now. These three points give me a big problem for Valencia, because if I am to start from last it is quite impossible. I don't want to make Marquez crash and that makes it heavily.”

The stem of the drama which has become the talking point of the season was Rossi's comments on Thursday evening, when he slammed Marquez for, in his eyes, helping Lorenzo in the Australian Grand Prix.

Asked whether he felt it was mistake to provoke Marquez in such a way, Rossi said, “Since Thursday I do not regret, but for sure the reality is that I made Marquez become more nervous and more angry; I made him react in a worse way. But what can you do? If I had said nothing, I think he would have more or less done the same thing.

“I thought that if you say the truth, it would make him think a little bit more – but his reaction was the opposite.” He then added another jab: “Maybe he prefers Jorge. But in the future now I will avoid him.”

Rossi went on to explain why he thought Marquez was so aggressive in the race. “I don't expect anything, but I think he is very angry from Argentina, because he thinks I did it on purpose.

“And of course he is very angry for Assen as well. But Marquez is the only rider who tries impossible braking, to put you out of the track – then he gets angry.”

Asked whether he had lost respect for Marquez, just after Lorenzo and Marquez had said they lost respect for the Italian, Rossi coyly replied, “What do you think?”

“The reaction of Jorge in this story I don't understand very well.”

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Menutup hari yang menakjubkan tindakan baik on dan off track, Valentino Rossi telah menggambarkan suasana hati sebagai "sangat kecewa" Berita ia akan dihukum tiga poin, yang akan memaksa dia untuk mulai dari bagian belakang grid MotoGP di Valencia judul decider. Rossi terus menyatakan bahwa Marc Marquez "memutuskan Kejuaraan" dan "membuat saya kehilangan", seperti ia merasa hukuman grid akan terlalu besar rintangan untuk mengatasi melawan tim-mate Jorge Lorenzo di babak final, sebagai upaya untuk mempertahankan tujuh ramping titik keuntungan pada penutupan musim 2015 menyerap.Berbicara di perhotelan Movistar Yamaha setelah hilang konferensi pers resmi yang mengikuti lomba karena dia dalam diskusi intens dengan Race Arah, Rossi kemudian diperbaiki pernyataan awal. "Saya tidak tahu jika aku sudah kehilangan kejuaraan, tapi itu akan sangat sulit sekarang," ia mengakui. Dalam banyak pengendara dan wartawan mata, Rossi beruntung untuk menghindari hukuman lebih berat, baik itu berupa denda naik-melalui atau bendera hitam. Tapi faktanya dingin keuntungannya Kejuaraan telah direduksi menjadi jumlah titik terendah sejak dia dan Lorenzo tingkat setelah Brno pada bulan Agustus. Pergi ke Valencia, trek di mana Lorenzo telah memenangkan dua kali dalam karir MotoGP dan Rossi belum sejak 2004, ia merasa race arah terlalu keras dalam keputusan untuk penghargaan memberinya hukuman tiga poin. "Saya pikir hukuman terlalu berat. Satu titik di Misano karena saya melakukan kesalahan dari Jorge di kualifikasi putaran ketika ia sudah memiliki posisi pole- dan saya tidak pernah mengambil titik sebelum karena biasanya saya sangat adil di trek. Saya melakukan kesalahan dan bagi saya yang sudah cukup berat. Sebelum datang pernyataan menakjubkan: "untuk ini, saya sangat kecewa untuk tiga poin. [Marquez] Ia memenangkan. Ia memutuskan kejuaraan dan ia membuat saya kehilangan kejuaraan. Saya berpikir bahwa ia akan sangat senang." Ketika didorong lebih jauh pada kemungkinan gelar: "saya tidak tahu jika aku sudah kehilangan kejuaraan, tapi itu akan sangat sulit sekarang. Tiga poin ini memberi saya masalah besar untuk Valencia, karena jika saya untuk mulai dari terakhir memang cukup mustahil. Aku tidak ingin membuat Marquez kecelakaan dan yang membuatnya sangat. " Batang drama yang telah menjadi titik berbicara musim adalah Rossi's komentar pada Kamis malam, ketika ia membanting Marquez, di matanya, membantu Lorenzo di Grand Prix Australia. Ditanya apakah ia merasa itu adalah kesalahan untuk memprovokasi Marquez sedemikian rupa, Rossi berkata, "sejak Kamis saya tidak menyesal, tapi pasti kenyataannya adalah bahwa aku membuat Marquez menjadi lebih gugup dan lebih marah; Aku membuat dia bereaksi dengan cara yang buruk. Tapi apa yang dapat Anda lakukan? Jika aku telah berkata apa-apa, saya pikir dia akan lebih atau kurang melakukan hal yang sama. "Saya berpikir bahwa jika Anda mengatakan kebenaran, itu akan membuat dia berpikir sedikit lebih- tapi reaksinya adalah sebaliknya." Ia kemudian menambahkan tusukan yang lain: "mungkin dia lebih suka Jorge. Tapi di masa depan sekarang akan menghindarinya." Rossi terus menjelaskan mengapa dia berpikir Marquez begitu agresif dalam perlombaan. "Saya tidak mengharapkan apa-apa, tapi saya pikir dia sangat marah dari Argentina, karena ia berpikir saya melakukan hal itu."Dan tentu saja menjadi sangat marah untuk Assen juga. Tapi Marquez adalah pengendara hanya yang mencoba pengereman mustahil, untuk membuat Anda keluar dari jalur – kemudian dia marah." Ditanya apakah ia telah kehilangan rasa hormat terhadap Marquez, hanya setelah Lorenzo dan Marquez mengatakan mereka kehilangan rasa hormat untuk Italia, Rossi malu-malu menjawab, "Apa pendapatmu?" "Reaksi Jorge dalam cerita ini aku tidak mengerti dengan baik."

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Pada penutupan hari yang menakjubkan aksi baik di dalam dan keluar jalur, Valentino Rossi telah dijelaskan suasana hatinya sebagai "sangat kecewa" pada berita ia akan dikenakan sanksi tiga poin, yang akan memaksa dia untuk mulai dari belakang grid MotoGP di judul penentuan Valencia. Rossi melanjutkan untuk menyatakan bahwa Marc Marquez "memutuskan kejuaraan" dan "membuat saya kehilangan" itu, karena ia merasa hukuman jaringan akan terlalu besar rintangan untuk mengatasi melawan rekan setimnya Jorge Lorenzo di babak final , saat ia mencoba untuk membela ramping tujuh poin keunggulan pada penutupan sebuah 2015 musim menyerap. Berbicara di perhotelan Movistar Yamaha setelah hilang konferensi pers resmi yang mengikuti lomba karena dia dalam diskusi intens dengan Race Direction, Rossi kemudian dikoreksi pernyataan awal nya. "Saya tidak tahu apakah aku sudah kehilangan kejuaraan, tapi akan sangat sulit sekarang," ia mengakui. Dalam pengendara dan wartawan mata banyak, Rossi beruntung untuk menghindari hukuman berat, baik itu di bentuk hukuman ride-through atau bendera hitam. Tapi fakta dingin dari masalah ini adalah keuntungan kejuaraan telah berkurang dengan jumlah terendah poin sejak ia dan Lorenzo yang tingkat setelah Brno pada bulan Agustus. Pergi ke Valencia, trek di yang Lorenzo telah memenangkan dua kali dalam karir MotoGP-nya dan Rossi belum sejak 2004, ia merasa arah ras terlalu keras dalam keputusannya untuk penghargaan kepadanya tiga poin penalti. "Saya pikir hukuman itu terlalu berat. Satu titik di Misano karena saya melakukan kesalahan pada Jorge kualifikasi lap ketika ia sudah punya posisi pole - dan saya tidak pernah mengambil titik sebelumnya karena biasanya saya sangat adil di trek. Saya melakukan kesalahan dan bagi saya itu cukup berat sudah. ​​Sebelum datang pernyataan mengejutkan: "Untuk ini, saya sangat kecewa untuk tiga poin. Dia [Marquez] menang. Dia memutuskan kejuaraan dan dia membuat saya kehilangan kejuaraan. Saya berpikir bahwa ia akan sangat senang ". Ketika mendorong lebih lanjut pada kesempatan gelarnya:" Saya tidak tahu apakah aku sudah kehilangan kejuaraan, tapi akan sangat sulit sekarang. Tiga poin memberi saya masalah besar bagi Valencia, karena jika saya mulai dari terakhir itu sangat mustahil. Saya tidak ingin membuat Marquez kecelakaan dan yang membuat berat. "Batang drama yang telah menjadi pembicaraan musim ini komentar Rossi pada Kamis malam, ketika ia membanting Marquez untuk, di matanya, membantu Lorenzo di . Grand Prix Australia Ditanya apakah ia merasa itu adalah kesalahan untuk memprovokasi Marquez sedemikian rupa, Rossi mengatakan, "Sejak Kamis Saya tidak menyesal, tapi pasti kenyataannya adalah bahwa saya membuat Marquez menjadi lebih gugup dan lebih marah; Aku membuatnya bereaksi dengan cara yang buruk. Tapi apa yang bisa Anda lakukan? Jika saya telah mengatakan apa-apa, saya pikir dia akan memiliki lebih atau kurang melakukan hal yang sama. "Saya berpikir bahwa jika Anda mengatakan kebenaran, itu akan membuatnya berpikir sedikit lebih -. Tapi reaksinya adalah sebaliknya" Dia kemudian menambahkan jab lain: "Mungkin dia lebih suka Jorge. Tapi di masa depan sekarang saya akan menghindarinya. "Rossi melanjutkan untuk menjelaskan mengapa dia pikir Marquez begitu agresif dalam balapan. "Saya tidak mengharapkan apa-apa, tapi saya pikir dia sangat marah dari Argentina, karena menurutnya saya melakukannya dengan sengaja." Dan tentu saja dia sangat marah untuk Assen juga. Namun Marquez adalah satu-satunya pembalap yang mencoba pengereman mungkin, untuk membuat Anda keluar dari trek - maka dia marah ". Ditanya apakah ia telah kehilangan rasa hormat terhadap Marquez, setelah Lorenzo dan Marquez mengatakan mereka kehilangan rasa hormat untuk Italia, Rossi malu-malu menjawab, "Bagaimana menurutmu?" "Reaksi Jorge dalam cerita ini saya tidak mengerti dengan sangat baik."