Hi Naisya, Many thanks for going th

Hi Naisya, Many thanks for going through that. I've narrowed down my choices between you and another candidate. The only concern I have is if I select you and you create a story telling pattern, it may not be suitable for some of my marketing materials. As I'm bootstrapping with costs at the moment I can't risk paying extra for uncertainty and your quote is quite a bit higher than the other person. That said, I do like your work and as such have a proposition for you. If you would be happy to create the story telling/complex pattern as well as a hand drawn version of the example I sent you (the one with the hour glasses) for your original quote of $50, I will be happy to choose you to do this job. If not, I will save your details and maybe we can work together in the future. Let me know if you're happy to go forward on this basis. Best regards, Nick

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Hi Naisya, terima kasih banyak untuk pergi melalui itu. Saya sudah mempersempit bawah pilihan saya antara Anda dan calon yang lain. Satu-satunya kepedulian yang aku punya adalah jika saya memilih Anda dan membuat story telling pola, ini mungkin tidak cocok untuk beberapa saya bahan pemasaran. Seperti yang saya 'm bootstrap dengan biaya pada saat aku tidak bisa mengambil risiko membayar ekstra untuk ketidakpastian dan penawaran Anda sedikit lebih tinggi daripada orang lain. Yang mengatakan, saya suka pekerjaan Anda dan dengan demikian memiliki proposisi untuk Anda. Jika Anda akan senang untuk membuat cerita menceritakan kompleks pola serta versi digambar tangan contoh saya mengirimkan Anda (yang satu dengan kacamata jam) untuk kutipan asli Anda sebesar $50, saya akan senang untuk memilih Anda untuk melakukan pekerjaan ini. Jika tidak, aku akan menyimpan rincian Anda dan mungkin kita dapat bekerja sama di masa depan. Biarkan aku tahu jika Anda senang untuk maju pada dasar ini. Salam, Nick

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Hi Naisya, Banyak terima kasih untuk pergi melalui itu. Aku sudah mempersempit pilihan saya antara Anda dan calon lain. Satu-satunya kekhawatiran saya adalah jika saya memilih Anda dan Anda membuat pola bercerita, mungkin tidak cocok untuk beberapa materi pemasaran saya. Karena saya bootstrap dengan biaya saat ini aku tidak bisa mengambil risiko membayar ekstra untuk ketidakpastian dan kutipan Anda cukup sedikit lebih tinggi dari orang lain. Yang mengatakan, saya lakukan seperti pekerjaan Anda dan dengan demikian memiliki proposisi untuk Anda. Jika Anda akan senang untuk membuat story telling / pola yang kompleks serta tangan versi contoh yang saya mengirimkan (satu dengan gelas jam) untuk kutipan asli Anda $ 50 ditarik, saya akan senang untuk memilih Anda lakukan pekerjaan ini. Jika tidak, saya akan menyimpan data Anda dan mungkin kita dapat bekerja sama di masa depan. Beritahu saya jika Anda senang untuk maju atas dasar ini. Salam, Nick