3.3 Grace Period: It has been settl

3.3 Grace Period: It has been settled that the Borrower will be given Three (3) Months free period dated from the day client confirms fund transfer into his or her bank account from February 2016 and the repayment starts from May 2016 to April 2021 when the loan repayment program ends.
3.4 Collateral: The loan project will be used as the collateral of the loan and therefore all required documents provided are acceptable. That stands as backup for the loan process and therefore all required documents provided are acceptable.
4. RIGHTS AND OBLIGATIONS OF BOTH PARTIES
4.1 The Borrower shall guarantee that the provided Collateral is authentic, verifiable, free and clear of any encumbrances and of non-criminal origin.
4.2 The Lender shall guarantee that Loan Funds are good, free and clear of any encumbrances and are of non-criminal origin.
5. ASSIGNMENT
5.1 No modification or alteration that has not been provided by this Contract shall be made during the whole effective period hereof without special written consent of the signatories.
5.2 No early repayment penalty.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

3.3 masa tenggang: itu telah ditetapkan bahwa peminjam akan diberikan tiga (3) bulan periode gratis tanggal dari hari klien menegaskan transfer dana ke rekening bank nya dari Februari 2016 dan pengembalian mulai Mei 2016-April 2021 Kapan program pembayaran pinjaman berakhir.3.4 agunan: Proyek pinjaman akan digunakan sebagai jaminan pinjaman dan karena itu semua dokumen-dokumen yang tersedia dapat diterima. Bahwa berdiri sebagai cadangan untuk proses kredit dan karena itu semua dokumen-dokumen yang disediakan diterima.4. HAK DAN KEWAJIBAN PIHAK KEDUA4.1 peminjam akan menjamin bahwa jaminan diberikan otentik, diverifikasi, gratis dan jelas dari setiap encumbrances dan non-pidana asal.4.2 pemberi pinjaman akan menjamin bahwa dana pinjaman baik, bebas dan bersih dari setiap encumbrances dan berasal dari non-pidana.5. PENETAPAN5.1 tanpa modifikasi atau perubahan yang tidak telah disediakan oleh kontrak ini dilakukan selama periode seluruh efektif Perjanjian ini tanpa izin tertulis dari penandatangan khusus.5.2 tidak ada hukuman pembayaran awal.