The logic is the following: if the

The logic is the following: if the ‘personal’ refers to the way in which
individuals understand and analyse their personal relationships between men
and women in their own society, the purpose of training is not to change
such personal beliefs. Equally, if the ‘political’ refers to the feminist agenda
in the individual’s society, the training is not intended to challenge or change
political stances on this issue. An emphasis on the ‘professional’ therefore
assumes, for strategic reasons, an a priori awareness of the importance of
women’s role in development. It emphasizes focusing on the ‘technical skills required to improve professional competence

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Logika adalah sebagai berikut: jika 'pribadi' menunjuk pada cara di manaindividu mengerti dan menganalisa mereka hubungan pribadi antara laki-lakidan tujuan dari pelatihan perempuan dalam masyarakat mereka sendiri, bukan untuk mengubahkeyakinan pribadi semacam itu. Sama, jika 'politik' mengacu pada agenda feminisdalam masyarakat individu, pelatihan tidak dimaksudkan untuk menantang atau mengubahstances politik tentang masalah ini. Penekanan pada 'profesional' oleh karena itumengasumsikan, untuk alasan strategis, apriori kesadaran tentang pentingnyaperan perempuan dalam pembangunan. Itu menekankan berfokus pada ' keterampilan teknis yang diperlukan untuk meningkatkan kompetensi profesional

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Logikanya adalah sebagai berikut: jika 'pribadi' mengacu pada cara di mana
individu memahami dan menganalisis hubungan pribadi mereka antara laki-laki
dan perempuan dalam masyarakat mereka sendiri, tujuan pelatihan adalah untuk tidak mengubah
keyakinan pribadi tersebut. Sama, jika 'politik' mengacu pada agenda feminis
dalam masyarakat individu, pelatihan ini tidak dimaksudkan untuk menantang atau mengubah
sikap politik tentang masalah ini. Penekanan pada 'profesional' karena itu
mengasumsikan, karena alasan strategis, apriori kesadaran akan pentingnya
peran perempuan dalam pembangunan. Ini menekankan berfokus pada 'keterampilan teknis yang diperlukan untuk meningkatkan kompetensi profesional