The ASEAN Charter is remarkable for

The ASEAN Charter is remarkable for its commitment to the conferring of a legal personality to ASEAN and the commitment to the effective functioning of the ASEAN decision-making structures, but little attention or detail are accorded to the role of a putative economic constitution or to the resolution of conflicting interests relating to the creation of an internal market. Unlike the EU’s Treaty of Rome, little attention is given the workings of the market – rather, it emphasises the role creating a legal personality and the achievements of peace, stability, regional resilience, security in the region, for example. The Charter’s Article 1.5, as we have seen, sets out the objective to create an internal market, although without any details.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Piagam ASEAN luar biasa untuk komitmennya untuk pemberian hukum personality ASEAN dan komitmen untuk fungsi efektif ASEAN struktur pengambilan keputusan, tetapi sedikit perhatian atau detail diberikan peran Konstitusi ekonomi yang diduga atau resolusi conflicting kepentingan berkaitan dengan penciptaan pasar internal. Tidak seperti Uni Eropa perjanjian Roma, sedikit perhatian diberikan cara kerja pasar-sebaliknya, itu menekankan peran menciptakan hukum khusus dan prestasi perdamaian, stabilitas, daerah ketahanan, keamanan di wilayah, misalnya. Piagam Pasal 1.5, seperti yang kita lihat, menetapkan tujuan untuk menciptakan pasar internal, meskipun tanpa rincian apapun.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

ASEAN Charter luar biasa untuk komitmennya untuk penganugerahan kepribadian hukum untuk ASEAN dan komitmen untuk fungsi efektif dari struktur pengambilan keputusan ASEAN, tetapi sedikit perhatian atau detail yang diberikan kepada peran konstitusi ekonomi diduga atau ke resolusi kon fl kepentingan yang saling bertentangan terkait dengan penciptaan pasar internal. Tidak seperti Perjanjian Uni Eropa Roma, sedikit perhatian diberikan kerja pasar - bukan, itu menekankan peran menciptakan kepribadian hukum dan prestasi perdamaian, stabilitas, ketahanan regional, keamanan di wilayah tersebut, misalnya. Piagam ini Pasal 1,5, seperti telah kita lihat, menetapkan tujuan untuk menciptakan pasar internal, meskipun tanpa rincian.