Hasil (
Bahasa Indonesia) 1:
[Salinan]Disalin!
Paula dan saya
Paula dan aku bertemu di kelas pertama. Karena nama belakangnya Brent dan tambang Berneathy, ia duduk di belakang saya. Kami berdua pemalu dan tidak ada berkata kepada satu sama lain sampai hari ia diminta untuk meminjam penguasa saya
kami tinggal di sebuah kota kecil di Selatan Oklahoma mana uang itu langka, dan saya enam inci penguasa plastik merah adalah milik dihargai. Enggan, Saya dipinjamkan kepada Paula--dan ia terus itu terlalu lama, atau begitu tampaknya bagi saya. Aku berbalik untuk mengambil kembali, tapi Paula tidak melalui dengan itu. Aku menyambar, dia diadakan... penguasa pecah.
aku menangis. Dia menangis. Aku menyalahkan dia, dan dia menyalahkan saya
dan, dengan cara dari enam - tahun, dari hari yang maju, kami tidak dapat dipisahkan, yang terbaik teman.
seperti tahun-tahun berlalu, Kami menghabiskan banyak malam di rumah masing-masing, berbisik malam pergi tentang rencana kami untuk masa depan. Kita akan pindah ke kota besar dan menjadi kamar-pasangan di sebuah apartemen indah. Aku akan menjadi seorang penulis, dan ia akan menjadi seorang seniman. Dia akan menggambarkan buku saya, dan kami yang kedua akan kaya dan terkenal. Ketika kita lebih tua, mungkin sekitar dua puluh lima, kita akan menikah dan hidup dekat satu sama lain dan menjadi bibi sesama di anak.
ketika kami sepuluh tahun, kami melihat sebuah episode dari "Anak dara" di mana Timmy dan temannya ditusuk jari mereka dan menjadi blood brothers. Paula pulang dengan saya malam berikutnya. Kami menggali sebuah lubang di bumi keras keluar di belakang gudang tua lapuk keluarga saya, mengambil duri dari belalang pohon dan ditusuk jempol kami, bergabung dengan darah kita. Kita dikuburkan duri, masing-masing menambahkan item kami berharga, seperti teman-teman di "Lassie" yang telah dilakukan. Paula memberikan kontribusi nya toko sepeser pun set warna air, dan saya menambahkan sebuah kertas kembali buku. Kami harta yang paling berharga--tapi tidak berharga sebagai persahabatan kami.
kemudian mengganggu kehidupan. Ketika kami masih empat belas tahun, Paula ayah mengambil pekerjaan di Dallas. Perhentian terakhir mereka dalam perjalanan keluar dari kota adalah rumah saya. Aku berdiri di tengah jalan kotoran, melambaikan tangan dan menangis sementara Paula memandang ke luar jendela belakang mobil, melambaikan tangan dan menangis.
masih kita tinggal di sentuh, menulis surat secara teratur. Masih kami merencanakan. Ketika kami mendekati kelulusan sekolah menengah atas, kita bersumpah bahwa kita akan pindah ke Oklahoma City dan berkumpul apartemen.
Tetapi Paula menikah dan punya bayi. Aku menikah, juga, dan meyakinkan suami saya untuk pindah ke Dallas. Selama bertahun-tahun persahabatan kita terus meskipun impian kita telah jatuh di pinggir jalan. Paula menjadi perawat, dan Sekretaris hukum. Saya menulis cerita pendek dan puisi dan berbagi dengan dia, dan ia melukis saya gambar gudang tua yang mana kami duri berbaring dikubur
bertahun-tahun yang terbang oleh. Kemudian sementara kami berdua akan melalui perceraian, selama kebingungan dan kekacauan, kami kehilangan kontak. Paula pindah, mendapat pekerjaan berubah, menikah lagi, baru nama dan telepon nomor.
aku menikah lagi dan pindah ke Kansas City, tapi saya tidak tahu bagaimana untuk mencapai Paula untuk menceritakan. Ketika suami saya baru dan saya membeli sebuah rumah, aku hung dia gambar dari gudang kami atas tempat tidur dan bertanya-tanya jika saya akan pernah lagi melihat dirinya. Orangtuanya sudah meninggal, dan ibuku menjadi pikun, jarang mengingat nomor telepon atau alamat. Dari mempekerjakan seorang detektif, aku tidak tahu bagaimana saya akan pernah menemukan teman saya lagi.
sering saya melihat gambar, memikirkan teman saya dan bertanya-tanya jika saya akan pernah melihatnya lagi.
tapi di belakang layar, mantra sihir duri itu bekerja. Korban-korban kita kekanak-kanakan barang berharga harus telah menyentuh beberapa malaikat jantung.
beberapa tahun kemudian aku mendapat panggilan telepon dan mendengar suara akrab.
"Apakah Anda tahu siapa ini?"
Tentu aku tahu. Aku menangis. Dia menangis.
dia mengatakan kepada saya bahwa ia telah disebut ibu saya dua kali dan diberi nomor telepon yang salah dua kali. Dia sudah hampir menyerah, tapi memutuskan untuk mencoba sekali lagi...dan ibu saya terjebak dalam sebuah momen langka kejernihan
sekarang Paula kembali di Oklahoma, dan saya tinggal di Missouri. Kita melihat satu sama lain setiap musim panas dan saling memanggil teratur.
selama bertahun-tahun kami telah kehilangan sentuhan, ia lain, tak terduga, anak... seorang gadis, dinamai me.
seorang gadis yang memanggil saya "Bibi."
Sedang diterjemahkan, harap tunggu..