Once again my name is miss Neza Nda

Once again my name is miss Neza Ndadaye, I'm 25 years old girl, i am from Rwanda in Africa, am the only Daughter of late Mr and Mrs Dr Ndadaye Henry Kagame, i am presently residing in humanitarian Home in Dakar-Senegal as a result of the political/religious crisis that have been causing problems in my country.
My late father Dr Ndadaye Henry Kagame, was the managing director of Jomoco Oil ( Ltd ) in Rwanda , while my mother was the managing director of Rwanda Groups Gold And Diamond Mining Company in Rwanda , before the tragic war which claim their life and left me orphan, I managed to make my way to another country Senegal with help of ( UNHCR)
I lost all my belongings and my relations as the result of the war, the only person i have now is Rev. Charles Henry ,he is the reverend in-charge of the church here in the camp, he allow us to use his office computer when he is less busy in the office but i am not living with him rather i am living in the women hostel because the camp have two hostels one for men the other for women, I will like you to call me through the Reverend telephone, The Pastors Tel number is ( [phone] ) if you call tell him that you want to speak with me Neza he will sent for me in the hostel to come and answer your call, i am in (room 8).
As a refugee here i don't have any right or privileged to any thing be it money or whatever because it is against the laws of this country, I want to go back to my studies because i only attended my first year as a nose student before the tragic incident that lead to my being in this situation now took place,Please listen to me,i have my late father's statement of account and death certificate here with me which i will send to you latter,because when he was alive he deposited sum amount of money in a leading bank which he used my name as the next of kin, the amount in question is (US$9,700,000.00) (Nine Million ,Seven Hundred Thousand Dollars)
I will like you to help me transfer this money into your bank account and from it you can send sum money for me to get my traveling documents and air ticket to come over to meet with you, I kept this secret to people in the camp here the only person that knows about it now is you because i trusted you that you will be of assistance to me, in the light above, i will like you to keep it to yourself and don't relate it to anyone because i am afraid of losing my life and the money if people gets to know about it,Remember i am giving you all this information due to the trust i deposed on you, i like honest and understanding,truthful and man of vision and hard working, the money in question was made by my late father through his cocoa and political career and that is why i don't want anyone here to know about it until i travel out from here to meet you.
Please i want you to update me/indicate if you are willing to assist me over the transaction so i will forward the bank contact where the fund is deposited to you, I believe this transaction would be concluded within four (4) Days,If you are willing to assist me please i want you to send me your full information to enable me use it to write a nomination letter to bank before giving you the bank contact.

1.Your Full name.....
Resident Address........
2.Your country.......
3.Your occupation....
4.Your phone and fax number...
Immediately i received your details I will give you the bank contact information where the money was deposited for you to contact them, meanwhile my language is Rwanda but i speaks little English, finally i will like you to call me like i said i have allot to tell you.
Have a nice day and think about me.

Hasil (Portugis) 1:

Mais uma vez, meu nome é miss Neza Ndadaye, eu sou uma garota de 25 anos, sou de Ruanda na África, sou a única filha do falecido Sr. e Sra Dra Ndadaye Henry Kagame, eu estou atualmente residindo em ajuda humanitária para casa em Dakar-Senegal em resultado da crise de políticos/religiosos que ter causado problemas no meu país.Meu falecido pai Dr Ndadaye Henry Kagame, foi diretor-gerente da Jomoco óleo (Ltd) em Ruanda, enquanto minha mãe foi diretor-gerente da Ruanda grupos Gold e Diamond Mining Company em Ruanda, antes da guerra trágica que afirmam sua vida e me deixou órfão, consegui fazer a minha maneira de outro país Senegal, com a ajuda de (UNHCR)Perdi todos os meus pertences e minhas relações como resultado da guerra, a única pessoa que tenho agora é Rev. Charles Henry, ele é o encarregado Reverendo da igreja aqui no acampamento, ele nos permite utilizar seu computador do escritório quando ele está menos ocupado no escritório, mas não vou viver com ele pouco estou vivendo no albergue mulheres porque o campo tem dois albergues uma para homens outro para as mulheres , Será como você me ligar através do Reverendo telefone, Tel. pastores o número é ([phone]) se você chamar diga a ele que você quer falar comigo Neza, ele será enviado para mim no albergue para vir e atender a sua chamada, estou na (sala 8).Como refugiado aqui eu não tenho nenhum direito ou privilégio de qualquer coisa que seja dinheiro ou qualquer outra coisa porque é contra as leis deste país, quero voltar para meus estudos, porque só participei de meu primeiro ano como estudante de nariz antes do trágico incidente que levam ao meu ser nesta situação agora ocorreu , Por favor, me escute, tenho declaração de meu falecido pai de conta e certidão de óbito aqui comigo que eu enviarei para você este último, porque quando ele era vivo ele depositou o montante de dinheiro em dos principais do banco que ele usou o meu nome como o parente mais próximo, o montante em questão é (US$ 9,700,000.00) (9 milhões, setecentos mil dólares)Vou gostar de você para me ajudar a transferir esse dinheiro em sua conta bancária e a partir dele que você pode enviar dinheiro de soma para eu pegar meus documentos de viagens e bilhete para vir a encontrá-lo do ar, guardei esse segredo para as pessoas no campo a única pessoa que sabe disso, agora é você, porque eu confiei em você que você será útil para mim , na luz acima, eu vou gostar de você para mantê-lo a mesmo e não relacioná-lo a ninguém porque tenho medo de perder a minha vida e o dinheiro se as pessoas obtém para saber sobre isso, lembre-se eu estou te dando todas essas informações devido à confiança que deposto em você, eu gosto de honesto e compreensivo, verdadeira e homem de visão e trabalho duro , o dinheiro em questão foi feito pelo meu falecido pai através de sua carreira política e cacau e, ou seja, porque não quero ninguém aqui sabia disso até eu viajar para fora daqui em conhecê-lo.Por favor, eu quero você para me atualizar / indicam que se você está disposto a me ajudar sobre a transação, então vou transmitir o contacto do banco onde o fundo é depositado para você, acredito que essa transação teria concluído no prazo de 4 quatro dias, se você estiver disposto a me ajudar, por favor, eu quero você para me enviar suas informações completas para permitir-me usá-lo para escrever uma carta de nomeação para o banco antes de lhe dar o contato do banco.1. seu nome completo...Endereço residente...2. seu país...3. sua ocupação...4. seu número de telefone e fax...Imediatamente recebi seus detalhes eu darei a você as informações de contato do banco onde o dinheiro foi depositado para que você entre em contato com eles, enquanto isso minha língua é Ruanda mas eu fala pouco inglês, finalmente vou gostar de você me chamar, como eu disse eu tenho colocar para te dizer.Tenha um bom dia e pensa em mim.

Hasil (Portugis) 2:

Mais uma vez o meu nome é perder Neza Ndadaye, eu sou uma garota de 25 anos de idade, eu sou de Ruanda na África, sou a única filha do falecido Sr. e Sra Dr Ndadaye Henry Kagame, estou atualmente residindo em Home humanitária em Dakar-Senegal como resultado da crise política / religiosa que têm causado problemas no meu país.
meu falecido pai, o Dr. Ndadaye Henry Kagame, foi o diretor-gerente do Jomoco Oil (Ltd), em Ruanda, enquanto minha mãe foi o diretor do Ruanda Grupos Gold E diamante Mining Company em Ruanda, antes da guerra trágica que reivindicam a sua vida e me deixou órfão, eu consegui fazer o meu caminho para outro país Senegal com a ajuda de (ACNUR)
Eu ​​perdi todos os meus pertences e minhas relações como resultado da guerra, a única pessoa que eu tenho agora é Rev. Charles Henry, ele é o reverendo encarregado da igreja aqui no acampamento, ele nos permite usar o seu computador do escritório quando ele é menos movimentada no escritório, mas eu não estou vivendo com ele e não estou vivendo no albergue as mulheres porque o campo tem dois albergues uma para homens, outro para mulheres, eu gosto de você para me chamar pelo telefone reverendo, o número Pastores Tel é ([phone]) se você chamar dizer-lhe que você quer falar comigo Neza ele enviou para mim no albergue para vir e atender a sua chamada, estou em (quarto 8).
Como refugiado aqui eu não tenho qualquer direito ou privilégio de qualquer coisa que seja dinheiro ou qualquer outra coisa porque é contra as leis deste país, eu quero voltar aos meus estudos, porque eu só assistiram meu primeiro ano como estudante nariz antes do trágico incidente que levam ao meu ser, esta situação já ocorreu, por favor, me escute, eu tenho a minha declaração falecido pai de conta e certidão de óbito aqui comigo que eu vou enviar-lhe este último, porque quando ele estava vivo, ele depositou montante soma de dinheiro em um banco líder que ele usou o meu nome como o parente mais próximo, o montante em questão é (US $ 9,700,000.00) (nove milhões e setecentos mil dólares)
eu gosto de você para me ajudar a transferir esse dinheiro para sua conta bancária e com isso você pode enviar dinheiro soma para que eu comece meus documentos de viagem e bilhete para vir até se encontrar com você, eu guardei esse segredo para as pessoas aqui no acampamento a única pessoa que sabe sobre ele agora é você, porque eu confiei em você que você vai ser útil para mim, à luz acima, eu gosto de você para manter -lo para si mesmo e não relacioná-la com ninguém, porque eu tenho medo de perder minha vida e que o dinheiro se as pessoas se saber sobre ele, lembro que eu estou dando-lhe toda esta informação, devido à confiança i deposto em você, eu gosto honesto e compreensão, verdadeira e um homem de visão e trabalho duro, o dinheiro em questão foi feita por meu falecido pai através de seu cacau e carreira política e é por isso que eu não quero que ninguém aqui para saber sobre ele até que eu viajar para fora daqui para conhecê-lo.
Por favor, eu quero que você me atualizar / indicar se você está disposto a ajudar-me sobre a transação por isso, vou transmitir o contato do banco onde o fundo é depositado para você, eu acredito que esta operação seria concluída no prazo de quatro (4) dias , Se você estiver disposto a me ajudar por favor eu quero que você me enviar o seu informações completas para permitir-me usá-lo para escrever uma carta de nomeação para o banco antes de dar-lhe o contacto do banco. 1.Your nome completo ..... Endereço Residente. ....... país 2.Your ....... 3.Your ocupação .... telefone 4.Your e número de fax ... imediatamente recebi a sua detalhes vou dar-lhe as informações de contato do banco, onde o dinheiro foi depositado para você entrar em contato com eles, enquanto isso a minha língua é o Ruanda, mas eu fala pouco Inglês, finalmente, eu gosto de você para me chamar como eu disse eu tenho colocar para lhe dizer. tenha um bom dia e pensar em mim.

Hasil (Portugis) 3:

Mais UMA vez, MEU Nome é miss neza ndadaye, EU tenho 25 Anos, sou de Ruanda, Na África, a única filha do falecido SR e SRA dra ndadaye Henry Kagame, atualmente sou residente Na Casa EM Dakar Senegal humanitário, Como Resultado Da crise político - religiosas que estão causando problemAs no MEU país.MEU falecido Pai Dr ndadaye Henry Kagame, FOI diretor Da jomoco oil (LTD) no Ruanda, enquanto minha mãe estava o diretor do Ruanda, Grupos de mineração de Ouro e Diamante empresa EM Ruanda, antes Da trágica Guerra, que afirmam a SUA Vida e me deixou órfão, consegui fazer o MEU Caminho para outro país Senegal com a Ajuda de (ACR)EU perdi todos OS MEUS pertences e as minhas relações, Como Resultado Da Guerra, a única Pessoa que tenho Agora é rev.Charles Henry, ele é o Padre encarregado Da igreja aqui no acampamento, ele NOS permite USAR o computador do escritório Quando ele é Menos ocupado no escritório MAS não estou vivendo com ele e estou morando EM Mulheres porque o Campo TEM dois albergues Hostel, um para Homens e outro para Mulheres, vou Como você Chama - me pelo reverendo telefone, OS pastores Tel número (+ 221708537141) se você ligar diga que você quer falar Comigo neza ele enviou para MIM no albergue para vir atender, estou EM (8).Como refugiado aqui não têm qualquer Direito ou privilégio de qualquer coisa seja dinheiro Ou o que quer que seja, porque é contra as leis Deste país, EU Quero Voltar para MEUS estudos porque só assistiu o MEU primeiro ano Como um nariz estudante antes do trágico incidente que levar a minha Nessa situação já ocorreu por favor, me escuta, EU tenho o MEU falecido Pai do extracto de conta e a certidão de óbito aqui Comigo que mando para você, porque Quando ele era vivo ele depositado o montante de dinheiro EM um Banco líder que usou o MEU Nome Como parente Mais próximo, O montante EM questão (US $9700000.00) (nove milhões e setecentos mil dólares)EU gosto de você para me ajudar a transferir esse dinheiro para SUA conta bancária e a partir Dele você Pode enviar dinheiro para EU Pegar minha soma documentos de viagem e Passagem aérea para vir a conhecer, EU guardei esse Segredo de pessoas no Campo, aqui a única Pessoa que sabe sobre isso Agora é porque EU confiei EM você que será de Ajuda para MIM, Na Luz acima, EU gostaria de te GUARDAR só para Si e não se relacionar com ninguém porque tenho meDo de perder a vida e o dinheiro se as pessoas FICA a saber, lembre - se de que estou te Dando toda esta informação devido à confiança que o Deposto EM você, gosto de honestidade e compreensão, honesto e homem de visão e trabalho Duro, O dinheiro EM questão FOI feita pelo MEU falecido Pai pelo SEU Cacau e politiCal carreira e é por isso que EU não Quero que ninguém aqui para saber sobre isso até que EU Saia daqui para te conhecer.Por favor EU Quero atualizar / indicar se está disposto a ajudar - me a transação que enviará o Banco Contato, ONDE o Fundo é depositado para você, EU acredito que esta operação será concluído no prazo de 4 (Quatro) DIAS, Se estiver disposto a ajudar - me, por favor envie - me O SEU pleno informações que permitam - me USAR para escrever UMA Carta de nomeação Ao Banco antes de Dar - lhe o Banco Contato.1. Nome completo.Endereço de residentes.2. O SEU país.3. A SUA profissão.4. SEU telefone e fax.Imediatamente, recebi OS seus dados, Dou - te o contacto do Banco ONDE o dinheiro FOI depositado para que entre EM Contato, entretanto a minha língua é o Ruanda, MAS não Fala BEM inglês, finalmente vou te chamar - me Como EU Disse tenho Muito para te contar.Tenha um BOM dia e pensar EM MIM.