Aristoxenus was born at Tarentum, a

Aristoxenus was born at Tarentum, and was the son of a learned musician named Spintharus (otherwise Mnesias).[2] He learned music from his father, and having then been instructed by Lamprus of Erythrae and Xenophilus the Pythagorean, he finally became a pupil of Aristotle,[3] whom he appears to have rivaled in the variety of his studies. According to the Suda,[4] he heaped insults on Aristotle after his death, because Aristotle had designated Theophrastus as the next head of the Peripatetic school, a position which Aristoxenus himself had coveted having achieved great distinction as a pupil of Aristotle. This story is, however, contradicted by Aristocles, who asserts that he never mentioned Aristotle but with the greatest respect. Nothing is known of his life after the time of Aristotles departure, apart from a comment in Elementa Harmonica concerning his works.[5][6]

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Aristoxenus lahir di Tarentum dan adalah anak dari seorang musisi belajar yang bernama Spintharus (atau Mnesias). [2] Ia belajar musik dari ayahnya, dan memiliki kemudian telah diperintahkan oleh Lamprus Erythrae dan Xenophilus antara golongan Pythagorean, ia akhirnya menjadi murid dari Aristoteles, [3] yang ia tampaknya telah disaingi dalam berbagai studinya. Menurut Suda, [4] Ia menumpuk penghinaan atas Aristotle setelah kematiannya, karena Aristoteles telah ditunjuk Theophrastus sebagai kepala berikutnya sekolah bergerak, posisi yang Aristoxenus dirinya telah didambakan telah mencapai perbedaan besar sebagai seorang murid Aristoteles. Cerita ini adalah, namun, bertentangan dengan Aristocles, yang menyatakan bahwa dia tidak pernah disebutkan Aristoteles tetapi dengan rasa hormat yang terbesar. Tidak ada yang diketahui dari hidupnya setelah waktu keberangkatan Aristotles, selain komentar dalam Elementa harmonika mengenai karya-karyanya. [5] [6]

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Aristoxenus lahir di Tarentum, dan adalah anak dari musisi belajar bernama Spintharus (dinyatakan Mnesias). [2] Ia belajar musik dari ayahnya, dan setelah itu telah diperintahkan oleh Lamprus dari Erythrai dan Xenophilus Pythagoras, ia akhirnya menjadi seorang murid Aristoteles, [3] yang ia tampaknya telah disaingi dalam berbagai studinya. Menurut Suda, [4] ia mencela Aristoteles setelah kematiannya, karena Aristoteles telah ditunjuk Theophrastus sebagai kepala berikutnya dari sekolah Peripatetik, posisi yang Aristoxenus sendiri telah didambakan telah mencapai perbedaan besar sebagai murid Aristoteles. Kisah ini, bagaimanapun, bertentangan dengan Aristocles, yang menegaskan bahwa ia tidak pernah disebutkan Aristoteles tetapi dengan hormat terbesar. Tidak ada yang diketahui hidupnya setelah waktu Aristotles keberangkatan, selain komentar di Elementa Harmonika tentang karya-karyanya. [5] [6]