wealth of its treasures; and beneat

wealth of its treasures; and beneath the silken folds of her
tunic she seems to have been modelled in pure silver by
the godlike hand of Vicvarcarma, the immortal sculptor.’
It is enough to say, without applying this poetical
rhapsody to Aouda, that she was a charming woman, in all
the European acceptation of the phrase. She spoke English
with great purity, and the guide had not exaggerated in
saying that the young Parsee had been transformed by her
bringing up.
The train was about to start from Allahabad, and Mr.
Fogg proceeded to pay the guide the price agreed upon
for his service, and not a farthing more; which astonished
Passepartout, who remembered all that his master owed to
the guide’s devotion. He had, indeed, risked his life in the
adventure at Pillaji, and, if he should be caught afterwards
by the Indians, he would with difficulty escape their
vengeance. Kiouni, also, must be disposed of. What
should be done with the elephant, which had been so
dearly purchased? Phileas Fogg had already determined this
question.
The train was about to start from Allahabad, and Mr.
Fogg proceeded to pay the guide the price agreed upon
for his service, and not a farthing more; which astonished
Passepartout, who remembered all that his master owed to
the guide’s devotion. He had, indeed, risked his life in the
adventure at Pillaji, and, if he should be caught afterwards
by the Indians, he would with difficulty escape their
vengeance. Kiouni, also, must be disposed of. What
should be done with the elephant, which had been so
dearly purchased? Phileas Fogg had already determined this
question.
‘Parsee,’ said he to the guide, ‘you have been
serviceable and devoted. I have paid for your service, but
not for your devotion. Would you like to have this
elephant? He is yours

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

kekayaan harta; dan di bawah lipatan silken nyaia tampaknya telah dimodelkan perak murni dengan tuniktangan ilahi Vicvarcarma, pematung abadi.'Itu sudah cukup untuk mengatakan, tanpa menerapkan ini puitisRhapsody kepada Aouda, bahwa dia adalah seorang wanita yang menarik, di semuaacceptation Eropa frase. Dia berbicara bahasa Inggrisdengan penuh kesucian, dan panduan tidak telah dibesar-besarkan dimengatakan bahwa doea muda telah berubah oleh diamembesarkan.Kereta api ini mulai dari Allahabad, dan Mr.Fogg terus membayar panduan harga disepakatiuntuk layanan-nya, dan tidak satu duit lagi; yang terkejutPassepartout, yang semua yang tuannya berutang kepadapengabdian pemandu. Dia memang, memiliki, mempertaruhkan hidupnya dipetualangan di Pillaji, dan jika dia harus menangkap kemudianoleh Indian, ia akan dengan kesulitan melarikan diri merekabalas dendam. Adanja, juga, harus dibuang. Apaharus dilakukan dengan gajah, yang sudah begitumahal membeli? Phileas Fogg telah ditentukan inipertanyaan.Kereta api ini mulai dari Allahabad, dan Mr.Fogg terus membayar panduan harga disepakatiuntuk layanan-nya, dan tidak satu duit lagi; yang terkejutPassepartout, yang semua yang tuannya berutang kepadapengabdian pemandu. Dia memang, memiliki, mempertaruhkan hidupnya dipetualangan di Pillaji, dan jika dia harus menangkap kemudianoleh Indian, ia akan dengan kesulitan melarikan diri merekabalas dendam. Adanja, juga, harus dibuang. Apaharus dilakukan dengan gajah, yang sudah begitumahal membeli? Phileas Fogg telah ditentukan inipertanyaan.'Punjabi,' katanya panduan, ' Anda telahberguna dan setia. Saya membayar untuk layanan Anda, tapibukan untuk pengabdian Anda. Apakah Anda ingin memiliki iniGajah? Dia adalah milikmu

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

kekayaan harta; dan di bawah lipatan sutra nya
tunik ia tampaknya telah dimodelkan dalam perak murni dengan
tangan dewa dari Vicvarcarma, pematung abadi. "
Hal ini cukup untuk mengatakan, tanpa menerapkan puitis ini
rhapsody untuk Aouda, bahwa dia adalah seorang wanita yang menarik, dalam semua
yang acceptation Eropa kalimat. Dia berbicara bahasa Inggris
dengan kemurnian yang besar, dan panduan tidak dibesar-besarkan di
mengatakan bahwa Parsi muda telah diubah oleh dia
membesarkan.
Kereta itu akan dimulai dari Allahabad, dan Mr.
Fogg melanjutkan untuk membayar panduan harga yang disepakati
untuk layanan, dan bukan duit lebih; yang mengejutkan
Passepartout, yang ingat semua yang tuannya berutang kepada
pengabdian panduan ini. Dia memiliki, memang, mempertaruhkan nyawanya dalam
petualangan di Pillaji, dan, jika dia harus ditangkap setelah
oleh orang Indian, dia akan kesulitan melarikan diri mereka
dendam. Kiouni, juga, harus dibuang. Apa yang
harus dilakukan dengan gajah, yang telah begitu
mahal dibeli? Phileas Fogg sudah ditentukan ini
pertanyaan.
Kereta itu akan dimulai dari Allahabad, dan Mr.
Fogg melanjutkan untuk membayar panduan harga yang disepakati
untuk layanan, dan bukan duit lebih; yang mengejutkan
Passepartout, yang ingat semua yang tuannya berutang kepada
pengabdian panduan ini. Dia memiliki, memang, mempertaruhkan nyawanya dalam
petualangan di Pillaji, dan, jika dia harus ditangkap setelah
oleh orang Indian, dia akan kesulitan melarikan diri mereka
dendam. Kiouni, juga, harus dibuang. Apa yang
harus dilakukan dengan gajah, yang telah begitu
mahal dibeli? Phileas Fogg sudah ditentukan ini
pertanyaan.
'Parsi, "katanya panduan,' Anda telah
diservis dan dikhususkan. Saya telah membayar untuk layanan Anda, tetapi
tidak untuk pengabdian Anda. Apakah Anda ingin memiliki ini
gajah? Dia adalah milikmu