Mr Snowden spoke to Panorama in Mos

Mr Snowden spoke to Panorama in Moscow, where he fled in 2013 after leaking to the media details of extensive internet and phone surveillance by his former employer, the US National Security Agency (NSA).
He did not suggest that either GCHQ or the NSA were interested in mass-monitoring of citizens' private communications but said both agencies had invested heavily in technology allowing them to hack smartphones. "They want to own your phone instead of you," he said.
Mr Snowden talked about GCHQ's "Smurf Suite", a collection of secret intercept capabilities individually named after the little blue imps of Belgian cartoon fame.
"Dreamy Smurf is the power management tool which means turning your phone on and off without you knowing," he said.
"Nosey Smurf is the 'hot mic' tool. For example if it's in your pocket, [GCHQ] can turn the microphone on and listen to everything that's going on around you - even if your phone is switched off because they've got the other tools for turning it on.
"Tracker Smurf is a geo-location tool which allows [GCHQ] to follow you with a greater precision than you would get from the typical triangulation of cellphone towers.

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Mr Snowden berbicara Panorama di Moskow, dimana ia melarikan diri pada tahun 2013 setelah bocor ke media rincian luas internet dan telepon Surveillance oleh majikannya mantan kita National Security Agency (NSA).Ia tidak menyarankan bahwa GCHQ atau NSA tertarik massa-pemantauan komunikasi pribadi warga negara tetapi kata agen kedua telah berinvestasi dalam teknologi yang memungkinkan mereka untuk hack smartphone. "Mereka ingin memiliki telepon Anda bukan Anda," katanya.Mr Snowden berbicara tentang GCHQ's "Smurf Suite", koleksi kemampuan mencegat rahasia individual dinamai imps biru kecil Belgia kartun ketenaran."Smurf melamun adalah alat manajemen daya yang berarti mematikan telepon on dan off tanpa Anda ketahui," katanya."Nosey Smurf adalah alat yang 'panas mic'. Sebagai contoh jika di saku Anda, [GCHQ] dapat menghidupkan mikrofon dan mendengarkan segala sesuatu yang terjadi di sekitar Anda - bahkan jika telepon Anda sudah dimatikan karena mereka punya alat-alat lain untuk menyalakannya."Tracker Smurf adalah sebuah alat lokasi geografis yang memungkinkan [GCHQ] untuk mengikuti Anda dengan presisi yang lebih besar daripada yang Anda akan dapatkan dari Triangulasi khas menara ponsel.

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Mr Snowden berbicara dengan Panorama di Moskow, di mana ia melarikan diri pada tahun 2013 setelah bocor ke rincian media internet yang luas dan pengawasan telepon dengan mantan majikannya, Badan Keamanan Nasional AS (NSA).
Dia tidak menunjukkan bahwa baik GCHQ atau NSA tertarik massal pemantauan komunikasi pribadi warga namun mengatakan kedua lembaga telah berinvestasi dalam teknologi yang memungkinkan mereka untuk hack smartphone. "Mereka ingin memiliki ponsel Anda, bukan Anda," katanya.
Mr Snowden berbicara tentang GCHQ ini "Smurf Suite", koleksi kemampuan intercept rahasia individual dinamai imp biru kecil dari Belgia ketenaran kartun.
"Dreamy Smurf adalah alat manajemen daya yang berarti mengubah telepon Anda dan mematikan tanpa Anda mengetahui," katanya.
"Nosey Smurf adalah 'mic panas' alat Misalnya jika dalam saku Anda, [GCHQ] dapat menghidupkan mikrofon dan mendengarkan segala sesuatu yang terjadi di sekitar Anda -. Bahkan jika ponsel Anda dimatikan karena mereka punya alat-alat lain untuk menyalakannya.
"Tracker Smurf adalah alat geo-lokasi yang memungkinkan [GCHQ] untuk mengikuti Anda dengan presisi yang lebih besar daripada yang Anda akan mendapatkan dari triangulasi khas menara ponsel.