Good evening Please do pay attentio

Good evening

Please do pay attention on this shipment, shipment must arrived at SUB by CX 2781/25 Aug, no delay accepted
Consignee has warning us, if this shipment doesn’t arrive at Sub on 25 Aug, their machine will shut down as the effect they have to pay some penalty charges from their customer
They will further review all current business / lane handled by DHL SUB

We therefore really request your attention to closely monitor on this shipment, please do ask CX to put this urgent shipment as priority and do load them on below confirmed schedule

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Selamat malam Silahkan membayar perhatian pada pengiriman ini, pengiriman harus tiba di SUB oleh CX 2781/25 Agustus, ada penundaan diterimaConsignee telah memperingatkan kita, jika pengiriman ini tidak tiba di Sub pada 25 Agustus, Mesin mereka akan menutup sebagai efek mereka harus membayar biaya penalti beberapa dari pelanggan mereka Mereka lebih lanjut akan meninjau semua bisnis saat ini / lane ditangani oleh DHL SUB Kami karena itu benar-benar meminta perhatian Anda untuk memantau pada pengiriman ini, silahkan meminta CX agar pengiriman ini mendesak sebagai prioritas dan beban mereka di bawah jadwal dikonfirmasi

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Selamat malam

Harap memperhatikan pada pengiriman ini, pengiriman harus tiba di SUB oleh CX 2781/25 Agustus, tidak ada penundaan diterima
Penerima barang telah memperingatkan kita, jika pengiriman ini tidak sampai pada Sub pada 25 Agustus, mesin mereka akan menutup sebagai efek mereka harus membayar beberapa biaya penalti dari pelanggan mereka
mereka lebih lanjut akan meninjau semua bisnis saat ini / jalur ditangani oleh DHL SUB

oleh karena itu kami benar-benar meminta perhatian Anda untuk memantau erat pada pengiriman ini, jangan meminta CX untuk menempatkan pengiriman mendesak ini sebagai prioritas dan melakukan beban mereka di bawah jadwal dikonfirmasi