This has to work. I am so screwed i

This has to work. I am so screwed if this doesn’t work.
I cross the street and pull open the gym’s doors, glancing at the “Help Wanted” sign in the window. The stench of stale sweat hits me as I look around the tiny lobby, eyeing the dozens of black-and-white pictures lining the wood-paneled walls. There are a few newspaper clippings among the pictures, all of some boxer from fifty years ago. My sneakers squeak on the yellowing linoleum as I lean in to scan an article, but movement down the narrow hallway to my right catches my eye.  
I step forward, out of the little sunlight pouring through the dingy front windows of Whitmore & Son Gymnasium, and into the shadows of the corridor. Shuffling echoes off the walls, followed by the occasional and unmistakable sound of weights.
The gym opens up, revealing a huge room with a boxing ring in the middle. The shuffling’s from the two guys sparring in the ring. They’re quick—throwing lightning-fast hits and dodging them just as easily. They glisten under the lights, the sweat covering them highlighting every muscle as it flexes.
The guy facing me slows, nodding his head toward me as he glances at his opponent. 
Broad, tattooed shoulders relax as the opponent looks behind him, frowning as his eyes meet mine. He turns and walks to the edge of the ring, his chest heaving. Black and gray sleeves of tattoos, with splashes of color here and there, cover both of his arms and his back. His chest and stomach are bare, except for the sheen of sweat dripping down the tightest abs I’ve ever seen in person. 
I thought bodies this perfect were a myth. Or at least heavily photoshopped. 
Blinking, I bring my eyes back to his face, which—unfortunately for me—is just as exceptional as the rest of him. I haven’t regretted my decision to swear off men until right this second. 
Vibrant green eyes stare back at me under dark brows, pulled tight as he studies me. He leans against the rope, bringing one of his gauze-wrapped hands up to take out his mouth guard. “You lost, sweetheart?”
The nickname immediately drops him down a peg in my book. It’s not a term of endearment, it’s demeaning and sexist. At least it has been every time I’ve heard it.
But as he watches me, waiting for my response, his eyes remain firmly on my face. Not once does he peruse me in a way that makes me uncomfortable, so I start to relax. I think he’s just highlighting how out of place I am. 
And I am. This isn’t L.A. Fitness; this is a man’s gym. It’s old-school and outdated, and I’m wondering what the hell I’m doing here, because it’s obvious I don’t stand a chance. But I still have to try. 
My nerves are a jumbled mess as I say, “I’m looking for the manager.”
He eyes me for several more seconds, then nods to a door towards the back labeled Office. “Wait in there.”
“Thank you.” I drop my head as I walk around the ring, feeling everyone’s eyes on me.
It turns out the office matches the gym’s décor—rundown and a little grimy. I settle into the cracked leather chair opposite the desk to wait for the manager. Five minutes later, my eyes widen as Mr. Tattooed & Beautiful comes in. They’re glued to him as he walks around the desk and sits before me. 
In the small, still-functioning part of my brain, it occurs to me that I probably shouldn’t be this disappointed he’s wearing a shirt now, but I can’t help it. That little flare of “Aw, shucks,” still pops up.
“What can I do for you?” he asks.
Based on how this place looks, I kind of expected an older gentleman with a cigar sticking out of his mouth, who curses like a sailor but deep down has a heart of gold. Or, you know, something to that effect.
My back straightens. I won’t let this throw me off. “I’m here about the help wanted sign.”
He cracks a smile and stands. “Thanks for coming in, but—”
“Wait.” I stand so fast my chair skids back. “Just hear me out. Please.”
He stares me down, doing that silent assessment thing before sitting back down. “Why do you want to work in a gym?”
I’ve lost count of all the places I’ve applied to. Retail jobs, waitressing—none of them even called me back for so much as an interview. Apparently high school dropouts aren’t in high demand for legit establishments. Go figure.
I try to play it cool, and let out a soft laugh. “Free gym membership?”
He does not find this as amusing as I’d hoped.
Sighing, I say, “Okay, so I’ve never worked in a gym before, but I’m a quick learner and a hard worker. You won’t be disappointed.”
He leans back in his chair, looking none too impressed.
“I really need this job,” I murmur, glancing down at the floor. “Please just give me a chance.”
It goes against everything in me to ask for help. I learned long ago not to depend on anyone for anything. It saves you the disappointment and heartache you’ll inevitably wind up with in the end.
But I’m at the end of my rope. It’s either ask for help or get used to earning money with my clothes off, and it’s a no-brainer. Swallowing my pride for five minutes is a drop in the bucket compared to the shame I’d drown in otherwise.
When I look back up, he’s frowning as he looks me over. He really has this brooding, smoldering thing down. It’s very unnerving. “How old are you?”
“Twenty.” It almost sounds like a question.
I don’t look that young, do I?
His hard eyes bore into mine. “You got a place to stay?”
Heat explodes across my face. I’ve only been homeless for a week, after my meager savings dried up and my roommate was forced to kick me out, but is it that obvious I’m sleeping in my car?
My hands brush over the soft denim of my worn shorts to tug at the bottom of my gray t-shirt. I can’t remember the last time I bought new clothes. Everything’s always been second-hand to save on money. 
Embarrassment burns through me as I realize my clothes are kind of wrinkly. Sitting in a car all day will do that to them, I guess, but at least they’re clean, damn it.
A flood of defensiveness takes over, turning my embarrassment to anger. “Of course.” My tone’s a little too curt, and I try to rein it in by schooling my features. I probably shouldn’t glare daggers at the guy I’m trying to get a job from.
He nods once, pursing his lips as he looks me over. “This job pays minimum wage and requires a lot of heavy lifting. You sure you’re up for that?”
“Yes.” There’s no hesitation before the word leaves my mouth. I’m stronger than I look, and minimum wage? That’s seven dollars and some change more than I currently make per hour, which is a big fat zero, so hell yeah, I’ll take it.
He shakes his head, almost like he can’t believe what he’s about to do, and stands. “What’s your name?”
“Savannah.”
“I’m Declan.” He extends his hand over the desk, and I shake it. “Welcome to Whitmore and Son. When can you start?”
 
I’m on cloud nine for all of an hour, when my stomach starts to rumble and I remember I have exactly three dollars and twelve cents to my name. I couldn’t have fallen faster from that cloud if I had an anvil strapped to my feet.
I glance at the laundry basket behind me in the rearview mirror of my beat-up Civic and frown, feeling myself fall even further. It’s piled high with dirty clothes, and I’m on my last pair of clean undies. I have enough money for dinner or laundry, but not both.
My stomach grumbles again, and I roll my eyes. “I know what your vote is,” I mumble.
The thought of going commando tomorrow doesn’t sound appealing at all, but neither does skipping dinner tonight—especially since I skipped lunch, too. I bite my lip, thinking maybe there’s a way I can have both after all, and start the car. 
Now where was that McDonald’s I passed earlier?
Five minutes later, I smile as the golden arches come into view, their yellow glow standing out in the night like a beacon of hope. Mickey D’s and I are BFFs. Their dollar menu saved my ass more times than I could count.
I pull into the closest parking spot, kill the engine, and grab a plastic bag from the back seat, stuffing it full of clothing. Once inside, I order my usual—a McChicken sandwich and side salad—and fill up my water bottle from the tap in the bathroom. It might not be a gourmet meal, but it’s less than $2.20 and somewhat healthy.
After I eat, I hole myself up in the tiny bathroom and fill the sink with hot, soapy water. I keep my eyes down as I work, diligently avoiding my reflection in the mirror in front of me. Washing my underwear in the sink of a McDonald’s bathroom is definitely not my finest moment. I can’t even bear to look at myself right now. 

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Ini harus bekerja. Aku begitu kacau jika ini tidak berhasil.Aku menyeberang jalan dan menarik buka pintu gym, melirik tanda "Membantu Wanted" di jendela. Bau keringat basi hits saya ketika saya melihat di sekitar lobi kecil, mengamati lusinan hitam-putih gambar, lapisan dinding berpanel kayu. Ada beberapa kliping koran antara gambar-gambar, Semua beberapa petinju dari lima puluh tahun yang lalu. Sepatu saya mencicit pada linoleum menguning sebagai aku bersandar di untuk memindai artikel, tetapi gerakan menyusuri lorong sempit ke kanan menangkap mata. Saya langkah ke depan, dari sinar matahari kecil yang mengalir melalui jendela depan suram Whitmore & anak Gymnasium, dan ke dalam bayang-bayang koridor. Menyeret Gema dari dinding, diikuti oleh sesekali dan jelas suara berat.Gym membuka, mengungkapkan sebuah ruangan besar dengan ring tinju di tengah. Menyeret 's dari dua orang perdebatan di ring. Mereka telah cepat-melempar kilat-cepat hits dan menghindari mereka dengan mudah. Mereka berkilau di bawah lampu, keringat menutupi menyoroti setiap otot saat itu flexes.Laki-laki yang menghadap saya melambat, mengangguk-angguk kepalanya ke arahku karena ia pandang di lawannya. Luas, bertato bahu bersantai sebagai lawan terlihat di belakangnya, mengerutkan kening matanya memenuhi tambang. Ia berbalik dan berjalan ke tepi cincin, nya dada terengah-engah. Lengan hitam dan abu-abu tato, dengan percikan warna di sana-sini, menutupi kedua lengan dan punggung. Dada dan perut yang telanjang, kecuali untuk kemilau keringat menetes ke bawah abs ketat yang pernah saya lihat di orang. Saya pikir tubuh ini sempurna mitos. Atau setidaknya berat photoshopped. Berkedip, membawa mata saya kembali ke wajahnya, yang-sayangnya bagi saya-hanya sebagai luar biasa sebagai seluruh tubuhnya. Saya tidak menyesali keputusan saya bersumpah off pria sampai hak kedua ini. Mata hijau yang bersemangat menatapku kembali di bawah alis gelap, ditarik kencang seperti dia belajar saya. Ia bersandar terhadap tali, membawa salah satu tangannya terbungkus kain kasa untuk mengambil penjaga mulut. "Anda kehilangan, sayang?"Julukan segera tetes dia kesombongan dalam buku saya. Itu bukanlah istilah pembacanya, merendahkan dan seksis. Setidaknya telah setiap kali aku pernah mendengar itu.Tapi seperti dia menjaga saya, menunggu tanggapan saya, matanya tetap tegas di wajah saya. Tidak sekali dia membaca dengan teliti saya dengan cara yang membuat saya tidak nyaman, jadi saya mulai untuk bersantai. Saya pikir dia hanya menyoroti bagaimana keluar dari tempat saya. Dan aku. Ini bukan L.A. Kebugaran; ini adalah seorang pria gym. Sekolah tua dan usang, dan aku bertanya-tanya apa sih yang saya lakukan di sini, karena jelas saya tidak berdiri kesempatan. Tapi aku masih harus mencoba. Saraf saya yang berantakan campur aduk seperti yang saya katakan, "Saya mencari manajer."Dia mata lebih saya untuk beberapa detik, kemudian mengangguk ke pintu ke arah belakang label kantor. "Menunggu di sana.""Terima kasih." Aku menjatuhkan kepala saya ketika saya berjalan di sekitar cincin, merasakan mata semua orang pada saya.Ternyata pertandingan kantor dekorasi gym — kumuh dan sedikit kotor. Saya menetap di kursi kulit retak seberang meja untuk menunggu manajer. Lima menit kemudian, mata saya memperluas sebagai Mr Tattooed & indah datang dalam. Mereka sedang terpaku kepadanya ketika ia berjalan di sekitar meja dan duduk di hadapanku. Dalam kecil, berfungsi masih bagian dari otak saya, itu terjadi kepada saya bahwa saya mungkin seharusnya ini kecewa ia mengenakan kemeja sekarang, tapi aku tidak bisa menahannya. Suar yang sedikit dari "Aw, kampret," masih muncul."Apa yang bisa saya lakukan untuk Anda?" Dia bertanya.Berdasarkan bagaimana tempat ini terlihat, aku agak diharapkan seorang pria yang lebih tua dengan cerutu mencuat dari mulutnya, yang mengutuk seperti seorang pelaut tapi jauh di memiliki hati emas. Atau, Anda tahu, sesuatu seperti itu.Punggung saya meluruskan. Aku tidak akan membiarkan ini membuang saya. "Saya berada disini tentang bantuan ingin tanda."Ia retak senyum dan berdiri. "Terima kasih untuk datang, tetapi —""Menunggu." Aku berdiri begitu cepat kursi saya meluncur kembali. "Hanya mendengar saya. Please."Ia menatap saya ke bawah, melakukan hal diam penilaian sebelum duduk kembali. "Mengapa Anda ingin bekerja di gym?"Aku sudah kehilangan hitungan dari semua tempat yang aku sudah diterapkan untuk. Pekerjaan ritel, waitressing — tidak satupun dari mereka bahkan menelepon saya kembali untuk begitu banyak sebagai sebuah wawancara. Rupanya putus sekolah tinggi tidak dalam permintaan yang tinggi untuk pendirian legit. Pergi tokoh.Saya mencoba untuk bermain tenang, dan membiarkan keluar tertawa lembut. "Gratis keanggotaan gym?"Dia tidak menemukan ini sebagai lucu seperti yang kuharapkan.Mendesah, aku berkata, "Oke, jadi aku tidak pernah bekerja di gym sebelum, tapi aku cepat belajar dan pekerja keras. Anda tidak akan kecewa."Dia bersandar di kursi, melihat tidak ada yang terlalu terkesan."Aku benar-benar membutuhkan pekerjaan ini," gumamku, melirik ke lantai. "Tolong hanya beri saya kesempatan."Itu bertentangan dengan segala sesuatu dalam diriku untuk meminta bantuan. Saya belajar lama tidak untuk bergantung pada siapa pun untuk apa pun. Ini menghemat kekecewaan dan Anda pasti akan berakhir dengan sakit hati pada akhirnya.Tapi aku di ujung tali saya. Itu baik meminta bantuan atau bisa digunakan untuk mendapatkan uang dengan pakaian saya off, dan itu adalah no-brainer. Menelan kesombongan saya selama lima menit adalah setetes dalam ember dibandingkan dengan rasa malu saya akan tenggelam dalam sebaliknya.Ketika aku melihat kembali, ia adalah mengerutkan kening kelihatannya saya. Dia benar-benar memiliki ini murung, membara hal turun. Hal ini sangat mengerikan. "Berapa umurmu?""Dua puluh." Hampir terdengar seperti pertanyaan.Saya tidak melihat bahwa muda, Apakah saya?Matanya keras melahirkan ke tambang. "Anda punya tempat untuk menginap?"Panas meledak di wajah saya. Aku hanya sudah tunawisma selama seminggu, setelah tabungan saya sedikit kering dan teman sekamar saya dipaksa untuk menendang saya keluar, tapi itu jelas aku tidur di mobil saya?Tanganku sikat atas lembut denim celana pendek saya dipakai untuk menarik di bawah t-shirt saya abu-abu. Saya tidak ingat waktu terakhir saya membeli pakaian baru. Segala sesuatu selalu bekas untuk menghemat uang. Malu membakar melalui saya ketika saya menyadari saya pakaian jenis keriput. Duduk di mobil sepanjang hari akan melakukan bahwa mereka, saya kira, tapi setidaknya mereka bersih, sialan.Banjir defensif mengambil alih, mengubah rasa malu kemarahan. "Tentu." Nada saya yang sedikit terlalu singkat, dan aku mencoba untuk mengekang ini oleh sekolah fitur. Saya mungkin tidak boleh silau belati pria saya mencoba untuk mendapatkan pekerjaan dari.Dia mengangguk sekali, mengerucutkan bibirnya kelihatannya saya. "Pekerjaan ini membayar upah minimum dan membutuhkan banyak angkat berat. Anda yakin kau untuk itu?""Ya." Ada tidak ragu-ragu sebelum kata daun mulutku. Aku lebih kuat daripada aku melihat, dan upah minimum? Itu tujuh dolar dan beberapa perubahan lebih daripada aku saat ini membuat per jam, yang adalah lemak besar neraka nol, jadi ya, aku akan mengambilnya.Ia menjabat kepala, hampir seperti ia tidak percaya apa yang dia akan lakukan, dan berdiri. "Apakah namamu?""Savannah.""Aku 'm Declan." Ia memanjang tangannya di atas meja, dan saya goyang itu. "Selamat datang untuk Whitmore dan anak. Kapan Anda bisa mulai?" Aku di atas awan sembilan untuk semua jam, Kapan mulai perutku bergemuruh dan aku ingat aku harus persis tiga dolar dan dua belas sen nama saya. Saya tidak bisa jatuh lebih cepat dari awan itu jika saya memiliki landasan diikat ke kakiku.Aku melirik keranjang cucian di belakang saya di kaca spion Civic usang dan kerutan, merasa diri jatuh lebih jauh. Itu adalah menumpuk tinggi dengan pakaian kotor, dan aku di sepasang celana bersih saya terakhir. Aku punya cukup uang untuk makan malam atau Binatu, tetapi tidak keduanya.My stomach grumbles again, and I roll my eyes. “I know what your vote is,” I mumble.The thought of going commando tomorrow doesn’t sound appealing at all, but neither does skipping dinner tonight—especially since I skipped lunch, too. I bite my lip, thinking maybe there’s a way I can have both after all, and start the car. Now where was that McDonald’s I passed earlier?Five minutes later, I smile as the golden arches come into view, their yellow glow standing out in the night like a beacon of hope. Mickey D’s and I are BFFs. Their dollar menu saved my ass more times than I could count.I pull into the closest parking spot, kill the engine, and grab a plastic bag from the back seat, stuffing it full of clothing. Once inside, I order my usual—a McChicken sandwich and side salad—and fill up my water bottle from the tap in the bathroom. It might not be a gourmet meal, but it’s less than $2.20 and somewhat healthy.After I eat, I hole myself up in the tiny bathroom and fill the sink with hot, soapy water. I keep my eyes down as I work, diligently avoiding my reflection in the mirror in front of me. Washing my underwear in the sink of a McDonald’s bathroom is definitely not my finest moment. I can’t even bear to look at myself right now.