Imagine you were to choose a destin

Imagine you were to choose a destination
for your summer family holiday. You are evaluating
three options: Italy, Turkey, or Greece.
Of course, your choice is likely to be influenced
by a substantial number of factors including
who you are as a vacationer—i.e., personal
factors such as your knowledge/experience of
those three destinations (Kozak, 2001; Yoon
& Uysal, 2005). The second factor is the
nature of the decision-making unit—i.e., the
persons with whom you are going to make
your final decision, including issues such as
group membership or accountability to relevant
others (Decrop, 2005; Decrop & Snelders,
Dr. Alain Decrop is with the Faculty of Economics, Social Sciences, and Business Administration at the
University of Namur in Namur, Belgium.
Dr. Metin Kozak is with the School of Tourism and Hospitality Management at Mugla University in
Mugla, Turkey (E-mail: [e-mail]).
Address correspondence to: Dr. Alain Decrop, University of Namur, Louvain School of Management,
Rempart de la Vierge 8, B-5000 Namur, Belgium (E-mail: [e-mail]).
2004, Fodness, 1992; Kozak, 2010; Nichols &
Snepenger, 1988). An additional factor includes
the characteristics of the decision situation—
i.e., task and context factors such as available
time and money (Decrop, 2006; Hanna &
Wozniak, 2002).
The goals consumers pursue are another
major factor influencing the decision-making
process (Decrop, 2006; Hanna & Wozniak,
2002; Jolibert & Baumgartner, 1997). Kopetz,
Kruglanski, Arens, Etkin, and Johnson (2012)
argue that consumer behavior is dynamic and
“driven by the consideration of different chronic
or momentarily activated goals” (p. 211). For
example, you may be driven by the goal of
preserving family harmony, which will lead you

Hasil (Bahasa Indonesia) 1:

Bayangkan Anda adalah untuk memilih satu tujuanuntuk liburan musim panas keluarga Anda. Anda mengevaluasitiga pilihan: Italia, Turki, atau Yunani.Tentu saja, pilihan Anda ini cenderung dipengaruhioleh sejumlah besar faktor termasuksiapa Anda sebagai vacationer—i.e, pribadifaktor-faktor seperti pengetahuan/pengalaman Andamereka tiga tujuan (Kozak, 2001; Yoon& Uysal, 2005). Faktor yang kedua adalahalam pengambilan keputusan unit—i.e.,orang-orang dengan siapa Anda akan membuatkeputusan akhir Anda, termasuk isu-isu sepertikeanggotaan grup atau akuntabilitas untuk relevanlain-lain (Decrop, 2005; Decrop & Snelders,Dr Alain Decrop adalah dengan Fakultas Ekonomi, ilmu sosial, dan administrasi bisnis diUniversitas Namur di Namur, Belgia.Dr Metin Kozak adalah dengan Sekolah Pariwisata dan perhotelan di Mugla UniversityMugla, Turki (E-mail: [e-mail]).Alamat korespondensi ke: Dr Alain Decrop, Universitas Namur, Louvain School of Management,Rempart de la Vierge 8, B-5000 Namur, Belgia (E-mail: [e-mail]).Tahun 2004, Fodness, 1992; Kozak, 2010; Nichols &Snepenger, 1988). Faktor tambahan termasukKarakteristik situasi keputusan-yaitu, tugas dan konteks faktor-faktor seperti sebagaimana tersediawaktu dan uang (Decrop, 2006; Hanna &Wozniak, 2002).Tujuan konsumen mengejar yang lainfaktor utama yang mempengaruhi pengambilan keputusanproses (Decrop, 2006; Hanna & Wozniak,tahun 2002; Jolibert & Baumgartner, 1997). Kopetz,Kruglanski, Arens, Etkin, dan Johnson (2012)berpendapat bahwa perilaku konsumen dinamis dan"didorong oleh pertimbangan berbeda kronisatau sejenak diaktifkan tujuan"(p. 211). Untukcontoh, Anda mungkin didorong oleh tujuanmenjaga keharmonisan Keluarga, yang akan membawa Anda

Hasil (Bahasa Indonesia) 2:

Bayangkan Anda adalah untuk memilih tujuan
untuk liburan musim panas keluarga Anda. Anda mengevaluasi
tiga pilihan:. Italia, Turki, atau Yunani
Tentu saja, pilihan Anda mungkin akan dipengaruhi
oleh sejumlah besar faktor termasuk
siapa Anda sebagai berlibur-yaitu, personal
faktor seperti pengetahuan / pengalaman dari
tiga tujuan (Kozak, 2001; Yoon
& Uysal, 2005). Faktor kedua adalah
sifat dari pengambilan keputusan unit yaitu,
orang dengan siapa Anda akan membuat
keputusan akhir Anda, termasuk isu-isu seperti
keanggotaan kelompok atau pertanggungjawaban kepada relevan
lain (Decrop, 2005; Decrop & Snelders,
Dr. Alain Decrop adalah dengan Fakultas Ekonomi, Ilmu Sosial, dan Administrasi Bisnis di
Universitas Namur di Namur, Belgia.
Dr. Metin Kozak adalah dengan Sekolah Pariwisata dan Manajemen Perhotelan di Universitas Mugla di
Mugla, Turki (E-mail: . [e-mail])
Alamat korespondensi: Dr. Alain Decrop, Universitas Namur, Louvain School of Management,
Rempart de la Vierge 8, B-5000 Namur, Belgia (E-mail: alain.decrop@fundp. . ac.be)
2004, Fodness, 1992; Kozak, 2010; Nichols &
Snepenger, 1988). Faktor tambahan mencakup
karakteristik keputusan situasi-
yaitu, tugas dan konteks faktor-faktor seperti tersedia
waktu dan uang (Decrop, 2006; Hanna &
Wozniak, 2002).
Tujuan konsumen mengejar yang lain
faktor utama yang mempengaruhi pengambilan keputusan
proses ( Decrop, 2006; Hanna & Wozniak,
2002; Jolibert & Baumgartner, 1997). Kopetz,
Kruglanski, Arens, Etkin, dan Johnson (2012)
berpendapat bahwa perilaku konsumen adalah dinamis dan
"didorong oleh pertimbangan kronis yang berbeda
atau tujuan sesaat diaktifkan" (hlm. 211). Untuk
contoh, Anda mungkin didorong oleh tujuan
melestarikan keharmonisan keluarga, yang akan membawa Anda